2Frères - Nous autres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2Frères - Nous autres




Y'a rien d'plus important qu'l'amour qui nous rassemble
Нет ничего важнее любви, которая нас объединяет.
Rien qui traverse le temps si ben qu'la vie ensemble
Ничего, что проходит через время так бен, что жизнь вместе
Les tristesses, les chagrins on l'sait qu'ça passera
Печали, печали мы знаем, что это пройдет
En famille, entre amis d'puis toujours c'est comme ça
С семьей, друзьями потом всегда так
À chaqu' fois qu'on l'peut nous aut' on s'prend dans nos bras
Каждый раз, когда мы можем, мы обнимаем друг друга
Ohohohooo hoo hoo oho hooh
Охоохооо хо хо хо хо
Ohohoooooh oo ohh oh ohooh
Охоооооох оооооох ооооох Оооох
Entre l'Abitibi, pis le Lac St-Jean
Между Абитиби, хуже озера Св.
Y'a un p'tit village on en a vécu tant
Есть одна деревушка, в которой мы столько прожили.
Des feux dans l'pit de sable, pis toutes les niaiseries au p'tit parc
Пожары в песчаной яме, все дерьмо в парке
Quand on y r'pense, c'était vraiment pas plate
Когда вы думаете об этом, это было действительно не плоско
on est plus des enfants, oh non!
Теперь мы уже не дети, О нет!
On a pas perdu d'temps, pis on est devenu parents
Мы не теряли времени, мы стали родителями.
Depuis qu'ces p'tites âmes sont arrivées ici on s'entend
С тех пор, как эти маленькие души пришли сюда, мы слышим друг друга.
Qu'on partage encore plus de beaux moments
Пусть у нас будет еще больше приятных моментов
Y'a rien d'plus important qu'l'amour qui nous rassemble
Нет ничего важнее любви, которая нас объединяет.
Rien qui traverse le temps si ben qu'la vie ensemble
Ничего, что проходит через время так бен, что жизнь вместе
Les tristesses, les chagrins on l'sait qu'ça passera
Печали, печали мы знаем, что это пройдет
En famille, entre amis d'puis toujours c'est comme ça
С семьей, друзьями потом всегда так
À chaqu' fois qu'on l'peut nous aut' on s'prend dans nos bras
Каждый раз, когда мы можем, мы обнимаем друг друга
Ohohohooo hoo hoo oho hooh
Охоохооо хо хо хо хо
Ohohoooooh oo ohh oh ohooh
Охоооооох оооооох ооооох Оооох
Pas besoin d'demander au ciel
Не нужно просить небо
Qu'cet amour soit éternel
Пусть эта любовь будет вечной
C'qui nous tient c'est plus fort que tout
Это держит нас сильнее всего.
On a compris ça d' puis longtemps qu'la vie ça s'passe entre nous
Мы давно поняли, что между нами жизнь.
Y'a rien d'plus important qu'l'amour qui nous rassemble
Нет ничего важнее любви, которая нас объединяет.
Rien qui traverse le temps si ben qu'la vie ensemble
Ничего, что проходит через время так бен, что жизнь вместе
Les tristesses, les chagrins on l'sait qu'ça passera
Печали, печали мы знаем, что это пройдет
En famille, entre amis d'puis toujours c'est comme ça
С семьей, друзьями потом всегда так
À chaqu' fois qu'on l'peut nous aut' on s'prend dans nos bras
Каждый раз, когда мы можем, мы обнимаем друг друга
Ohohohooo hoo hoo oho hooh
Охоохооо хо хо хо хо
Ohohoooooh oo ohh oh ohooh
Охоооооох оооооох ооооох Оооох





Writer(s): Steve Marin


Attention! Feel free to leave feedback.