Lyrics and translation 2Frères - Ti-gars

Ti-gars, t'as vu, t'as vu le jour
Dans une famille remplie d'amour
La vie était tellement facile
Avant qu'elle ne tienne qu'à un fil
Le monde est toujours ben différent
Quand la maladie touche un enfant
Ti-gars, la vie t'as pris de court
On a eu peur au sans-retour
À voir le sort qui s'acharne
Sur tes quelques kilogrammes
De vivre le pire des sentiments
Ça brise le cœur d'être parent
Et pourtant, quand tu souris
On oublie les larmes
On n'voit que la vie
Dans ton regard, on se réfugie
C'est là que l'espoir
A fait son nid
A fait son nid
Ti-gars, le temps s'est arrêté
Pour te voler de belles années
Tout ç'qu'a encaissé ton p'tit corps
Qui aurait cru qu't'étais si fort
Dans l'aller-retour à l'hôpital
Tu y as laissé quelques pétales
Et pourtant, quand tu souris
On oublie les larmes
On n'voit que la vie
Dans ton regard, on se réfugie
C'est là que l'espoir
A fait son nid
A fait son nid
En ce beau soir de Saint-Jean
Tu fêtes tes vingt ans
Même du haut d'tes six pieds trois
Tu resteras "ti-gars"
Aujourd'hui, quand tu souris
On oublie les larmes
Il n'y a que la vie
Dans ton regard, on se réfugie
C'est là que l'espoir
A fait son nid
La lumière aussi

Ти-парень, ты видел, ты видел
В семье, наполненной любовью
Жизнь была так легко
До того, как она держится только за ниточку
Мир всегда Бен другой
Когда болезнь поражает ребенка
Ти-парень, жизнь у тебя кончилась.
Мы испугались невозврата
Чтобы увидеть, как заклятие ожесточается
На твои несколько килограммов
Пережить худшие чувства
Это разбивает сердце быть родителем
И все же, когда ты улыбаешься
Мы забываем слезы
Мы видим только жизнь
От твоего взгляда мы прячемся
Вот где Надежда
Сделал свое гнездо
Сделал свое гнездо
Ти-парень, время остановилось
Чтобы украсть у тебя красивые годы.
Все, что ты нажил на своем маленьком теле.
Кто бы мог подумать, что ты такой сильный
В больнице туда и обратно
Ты оставил там несколько лепестков.
И все же, когда ты улыбаешься
Мы забываем слезы
Мы видим только жизнь
От твоего взгляда мы прячемся
Вот где Надежда
Сделал свое гнездо
Сделал свое гнездо
В этот прекрасный вечер св.
Ты празднуешь свои двадцать лет.
Даже с высоты твоих шести футов три
Ты останешься " ти-парень"
Сегодня, когда ты улыбаешься
Мы забываем слезы
Есть только жизнь
От твоего взгляда мы прячемся
Вот где Надежда
Сделал свое гнездо
Света