Lyrics and translation 2hermanoz - Berlin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Die
Straßen
sind
ein
Sumpf
aus
Beton
hier
Улицы
здесь
— болото
из
бетона,
милая,
Deshalb
tauscht
man
das
Geld
gegen
Jetons
hier
Поэтому
деньги
меняют
на
жетоны,
милая,
Schon
von
Klein
auf
war
klar
ich
werd
kein
Officer
С
детства
было
ясно,
что
я
не
стану
офицером,
Wir
wollen
Daytonas
tragen
keine
Omega
Мы
хотим
носить
Daytonas,
а
не
Omega,
Rollen
auf
der
Street
in
nem
63
Катим
по
улице
в
63-м,
Willkommen
in
Berlin
auf
der
Westside
Добро
пожаловать
в
Берлин,
на
Вестсайд,
Hauptstadt
der
Dealer
und
Junkys
Столица
дилеров
и
наркоманов,
In
Bezirken
wo
Pegida
kein
Land
sieht
В
районах,
где
Pegida
не
имеет
влияния,
Die
Hoffnung
ist
verloren
deshalb
geht
nicht
Надежда
потеряна,
поэтому
не
уходи,
Wir
fühlen
uns
wie
Adler
im
Käfig
Мы
чувствуем
себя
как
орлы
в
клетке,
Patte
machen
wie
auf
den
Straßen
Anarchie
Делим
добычу,
как
на
улицах,
анархия,
Volles
Magazin
Bra
das
hier
ist
Berlin
Полный
магазин,
братан,
это
Берлин,
Viele
Ratten
und
sie
tun
einen
auf
Bruder
Много
крыс,
и
они
строят
из
себя
братков,
C′est
la
vie
unterwegs
mit
ner
Luga
C'est
la
vie,
в
пути
с
обманом,
Mon
a
mie
sind
vernetzt
so
wie
Router
Мои
друзья
связаны,
как
роутеры,
Ibaash
kommt
und
wir
rennen
wie
im
Shooter
Налетает
Ibaash,
и
мы
бежим,
как
в
шутере,
Du
willst
Stress
wir
sind
startklar
Ты
хочешь
стресса?
Мы
готовы,
Handy
aus
bleiben
unter
dem
Radar
Выключаем
телефоны,
остаемся
вне
радаров,
Auf
der
Street
Bra
zählt
nur
Chikara
На
улице,
братан,
важна
только
сила
(Chikara),
Und
bei
Stress
macht
es
Klick
ratatata
И
в
случае
стресса
слышится
щелчок:
рататата,
Ihr
seit
alles
çöp
nur
ein
Haufen
Wannabees
Вы
все
— мусор,
кучка
подражателей,
Wir
jagen
nach
dem
Gold
sowie
Ruffy
One
Piece
Мы
охотимся
за
золотом,
как
Луффи
за
One
Piece,
Freunde
wollen
dich
runterziehen
so
wie
Treibsand
Друзья
хотят
утянуть
тебя
вниз,
как
зыбучие
пески,
Jeden
Tag
verführt
von
dem
Sheytan
Каждый
день
соблазняемый
шайтаном,
Willkommen
in
Berlin
Добро
пожаловать
в
Берлин,
Und
wir
nehmen
was
wir
kriegen
И
мы
берем
то,
что
нам
причитается,
Die
Stadt
riecht
nach
Odd
und
Benzin
Город
пахнет
травой
и
бензином,
Willkommen
in
Berlin
Добро
пожаловать
в
Берлин,
Keine
Hemmungen
zu
ziehen
Без
колебаний
стреляем,
Wenn
es
sein
muss
mit
dem
vollen
Magazin
Если
нужно,
с
полным
магазином,
Willkommen
in
Berlin
Добро
пожаловать
в
Берлин,
Und
wir
nehmen
was
wir
kriegen
И
мы
берем
то,
что
нам
причитается,
Die
Stadt
riecht
nach
Odd
und
Benzin
Город
пахнет
травой
и
бензином,
Willkommen
in
Berlin
Добро
пожаловать
в
Берлин,
Keine
Hemmungen
zu
ziehen
Без
колебаний
стреляем,
Wenn
es
sein
muss
mit
dem
vollen
Magazin
Если
нужно,
с
полным
магазином,
Willkommen
in
Berlin
Добро
пожаловать
в
Берлин,
Am
Horizont
spiegelt
sich
die
Skyline
der
Blocks
На
горизонте
отражается
линия
домов,
Alles
dreht
sich
nur
Все
крутится,
Dreht
sich
um
Freiheit
im
Kopf
Крутится
вокруг
свободы
в
голове,
Der
Weg
ist
versperrt
Путь
закрыт,
Und
für
Umkehr
zu
spät
И
для
возвращения
слишком
поздно,
Und
du
merkst
nicht
mehr
И
ты
больше
не
замечаешь,
Mehr
wie
die
Stunden
vergehen
Как
проходят
часы,
Die
Adern
der
Stadt
pulsieren
auf
dem
Beat
Вены
города
пульсируют
в
такт,
Und
doch
auf
den
Straßen
herrscht
Krieg
И
все
же
на
улицах
идет
война,
Die
Stadt
ist
vergiftet
von
Meth
und
Cocain
Город
отравлен
метом
и
кокаином,
Doch
ich
halte
mich
bei
Kräften
Ok
Но
я
держусь,
все
в
порядке,
Du
bist
mit
einem
Fuß
im
Knast
Ты
одной
ногой
в
тюрьме,
Weil
du
ständig
nur
auf
Tilli
Потому
что
постоянно
на
взводе,
Und
direkt
am
Zuschlagen
bist
И
готов
ударить,
Erzähl
mir
nichts
von
Sky
is
the
limit
Не
рассказывай
мне
про
"Sky
is
the
limit",
Wenn
es
auf
dem
Mond
Fußstapfen
gibt
Если
на
Луне
есть
следы,
Während
alte
Menschen
auf
dem
Bahnhof
Pfandflaschen
sammeln
Пока
старики
собирают
бутылки
на
вокзале,
Feiern
Hippster
im
Club
grad
auf
Pillen
Хипстеры
в
клубе
отрываются
на
таблетках,
Während
Fremde
unterstützen
und
dir
helfen
Пока
незнакомцы
поддерживают
и
помогают
тебе,
Doch
die
eigene
Familie
dich
am
Boden
sehen
will
Твоя
собственная
семья
хочет
видеть
тебя
на
дне,
Sie
suchen
die
Nähe
bei
Sonnenschein
Они
ищут
близости
в
солнечную
погоду,
Doch
verschwinden
bei
Regen
wie
der
Wind
Но
исчезают
под
дождем,
как
ветер,
Ich
brauch
Menschen
die
hier
an
meiner
Seite
stehen
Мне
нужны
люди,
которые
будут
рядом
со
мной,
Und
erst
recht
bei
Sturm
bei
mir
sind
И
особенно
во
время
бури,
Willkommen
in
Berlin
Добро
пожаловать
в
Берлин,
Und
wir
nehmen
was
wir
kriegen
И
мы
берем
то,
что
нам
причитается,
Die
Stadt
riecht
nach
Odd
und
Benzin
Город
пахнет
травой
и
бензином,
Willkommen
in
Berlin
Добро
пожаловать
в
Берлин,
Keine
Hemmungen
zu
ziehen
Без
колебаний
стреляем,
Wenn
es
sein
muss
mit
dem
vollen
Magazin
Если
нужно,
с
полным
магазином,
Willkommen
in
Berlin
Добро
пожаловать
в
Берлин,
Und
wir
nehmen
was
wir
kriegen
И
мы
берем
то,
что
нам
причитается,
Die
Stadt
riecht
nach
Odd
und
Benzin
Город
пахнет
травой
и
бензином,
Willkommen
in
Berlin
Добро
пожаловать
в
Берлин,
Keine
Hemmungen
zu
ziehen
Без
колебаний
стреляем,
Wenn
es
sein
muss
mit
dem
vollen
Magazin
Если
нужно,
с
полным
магазином,
Willkommen
in
Berlin
Добро
пожаловать
в
Берлин,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Deno Hermanoz
Attention! Feel free to leave feedback.