Lyrics and translation 2hermanoz - Weit weg

Weit weg

Mein Herz hängt an den Blocks
Mein Herz hängt an den Blocks im Barrio
Doch manchmal muss man raus
Manchmal muss man raus dann fahren wir los
Das Atmen fällt dir schwer
Das Atmen fällt dir schwer so wie Darth Vader
Dann musst du einen Tag raus in die Wälder
Ich bin aufgeregt
Hab gar kein Plan hier auf dem Weg oh Yeah
Mucke aufgelegt
Fahren immer weiter raus dann bis an Meer
Alle aus dem Weg
Wir hören all die ganzen alten Lieder
Und dazu ein Red Bull und meine Shisha
Ich bau mir einen Kopf mit Arctic Lime
Ich mach mir keinen Kopf ich bleibe frei
Ich hab für deinen Stress jetzt keine Zeit
Stress jetzt keine Zeit
Und wir fahren einfach los
Wir fahren heute weit weit weg
Fahren immer Richtung Horizont
Wir fahren heute weit weit weg no no
Lassen dunkle Wolken hinter uns
Weit weit weg Na na na na na
Weit weit weg Na na na na na na
Weit weit weg Na na na na na
Weit weit weg Na na na na na
Weit weit weg Na na na na na
Weit weit weg Na na na na na na
Weit weit weg Na na na na na
Weit weit weg Na na na na na
Komm lass uns cruisen, bra
Wir fahren mit 200 Richtung Zukunft ja
Der Weg ist hart und steinig, wir versuchen es mal
Und lassen alles weg hier was nicht gut für uns war
Lass uns fort von hier diese Welt ist grau
Ich will weit weit weg keiner hält mich auf
Steig in den Wagen und ich drück voll drauf
Keine Wolken am Himmel alles endlos blau
Fahren die ganze Nacht auf der Autobahn
Wir haben kein Ziel alles auf Spontan
Lass uns weg fliegen hier
Wir kommen dem Horizont ein Stückchen näher
Weit weg von hier
Auf einmal ist alles unendlich leer
Nachts unterwegs wenn der Vollmond scheint
Steig bei mir ein wir fahren heut zu zweit
Das Leben in der Gegend ein Teufelskreis
Und wir fahren einfach los
Wir fahren heute weit weit weg
Fahren immer Richtung Horizont
Wir fahren heute weit weit weg no no
Lassen dunkle Wolken hinter uns
Weit weit weg Na na na na na
Weit weit weg Na na na na na na
Weit weit weg Na na na na na
Weit weit weg Na na na na na
Weit weit weg Na na na na na
Weit weit weg Na na na na na na
Weit weit weg Na na na na na
Weit weit weg Na na na na na
Wir fahren heute weit weit weg
Fahren immer Richtung Horizont
Wir fahren heute weit weit weg no no
Lassen dunkle Wolken hinter uns

Далеко

Мое сердце привязано к этим кварталам
Мое сердце привязано к этим кварталам в Баррио
Но иногда нужно уехать
Иногда нужно уехать, тогда мы отправляемся в путь
Тебе трудно дышать
Тебе трудно дышать, как Дарту Вейдеру
Тогда тебе нужно на денек выбраться в лес
Я взволнован
Понятия не имею, куда мы едем, о да
Музыка играет
Едем все дальше и дальше, до самого моря
Все с дороги
Мы слушаем все эти старые песни
А к ним Red Bull и мой кальян
Я забиваю чашу с Arctic Lime
Я не парюсь, я остаюсь свободным
У меня нет времени на твои стрессы
На стрессы нет времени
И мы просто едем
Мы едем сегодня далеко-далеко
Едем все время к горизонту
Мы едем сегодня далеко-далеко, нет-нет
Оставляем темные тучи позади
Далеко-далеко, на-на-на-на-на
Далеко-далеко, на-на-на-на-на-на
Далеко-далеко, на-на-на-на-на
Далеко-далеко, на-на-на-на-на
Далеко-далеко, на-на-на-на-на
Далеко-далеко, на-на-на-на-на-на
Далеко-далеко, на-на-на-на-на
Далеко-далеко, на-на-на-на-на
Давай прокатимся, братан
Мы мчимся со скоростью 200 навстречу будущему, да
Путь труден и каменист, но мы попробуем
И оставим позади все, что было для нас плохо
Давай уедем отсюда, этот мир серый
Я хочу далеко-далеко, никто меня не остановит
Садись в машину, и я давлю на газ
Ни облачка на небе, все бесконечно голубое
Едем всю ночь по автобану
У нас нет цели, все спонтанно
Давай улетим отсюда
Мы приближаемся к горизонту
Далеко отсюда
Вдруг все становится бесконечно пустым
В пути ночью, когда светит полная луна
Садись ко мне, сегодня мы едем вдвоем
Жизнь в этих краях — замкнутый круг
И мы просто едем
Мы едем сегодня далеко-далеко
Едем все время к горизонту
Мы едем сегодня далеко-далеко, нет-нет
Оставляем темные тучи позади
Далеко-далеко, на-на-на-на-на
Далеко-далеко, на-на-на-на-на-на
Далеко-далеко, на-на-на-на-на
Далеко-далеко, на-на-на-на-на
Далеко-далеко, на-на-на-на-на
Далеко-далеко, на-на-на-на-на-на
Далеко-далеко, на-на-на-на-на
Далеко-далеко, на-на-на-на-на
Мы едем сегодня далеко-далеко
Едем все время к горизонту
Мы едем сегодня далеко-далеко, нет-нет
Оставляем темные тучи позади