2hollis - trauma - translation of the lyrics into French

trauma - 2hollistranslation in French




trauma
traumatisme
I ain't got no time for all that drama, huh
J'ai pas le temps pour tous ces drames, hein
Jumpin' out that pit, I took no trauma, yeah (oh, yeah)
Sorti de ce trou, aucun traumatisme, ouais (oh, ouais)
Oh, you thought you were special? (Ah)
Oh, tu te croyais spéciale ? (Ah)
Thinkin' everyone's against you (yeah)
Tu penses que tout le monde est contre toi (ouais)
I'm stuck, C6H12, bitch, I'm tryna forget you (yeah)
Je suis coincé, C6H12, salope, j'essaie de t'oublier (ouais)
Bitch, I speak to Trisme, you could show me love or show me hate (yeah)
Salope, je parle à Trisme, tu peux me montrer de l'amour ou de la haine (ouais)
You could choose to feel love or feel pain (ah), once a year I go insane
Tu peux choisir de ressentir de l'amour ou de la douleur (ah), une fois par an je deviens fou
Once a year I go David Blaine, disappear, never come back
Une fois par an, je fais du David Blaine, je disparais, je ne reviens jamais
My life feels like a livestream, all the cameras on me, gotta watch my back
Ma vie ressemble à un livestream, toutes les caméras sur moi, je dois faire attention
Back, back, just another heart attack
Attention, attention, juste une autre crise cardiaque
Back, I'm goin' back, b-b-back
Retour, je retourne, r-r-retour
Just another flash–back, flash, yeah
Juste un autre flash–back, flash, ouais
Just another flashback, makin' my way home
Juste un autre flashback, je rentre à la maison
In too deep, doors lockin' on me, everybody waiting for me in the main room
Trop impliqué, les portes se verrouillent sur moi, tout le monde m'attend dans la pièce principale
Oh, you tryna eat? Oh, you want a lil' piece? Every man for himself, no
Oh, tu veux manger ? Oh, tu veux un petit morceau ? Chacun pour soi, non
Oh, you tryna leave? Oh, you tryna get free?
Oh, tu veux partir ? Oh, tu veux te libérer ?
Chainlocked to the motherfuckin' pavement, yeah
Enchaîné au putain de trottoir, ouais
I ain't even know what they saying, yeah, I don't even know what they playing
Je ne sais même pas ce qu'ils disent, ouais, je ne sais même pas ce qu'ils jouent
I ain't even know my name, I don't even know my na–
Je ne connais même pas mon nom, je ne connais même pas mon no–
I ain't got no time for all that drama, huh
J'ai pas le temps pour tous ces drames, hein
Jumpin' out that pit, I took no trauma, yeah (oh, yeah)
Sorti de ce trou, aucun traumatisme, ouais (oh, ouais)
Oh, you thought you were special? Thinkin' everyone's against you
Oh, tu te croyais spéciale ? Tu penses que tout le monde est contre toi
I'm stuck, C6H12, bitch, I'm tryna forget you
Je suis coincé, C6H12, salope, j'essaie de t'oublier
Bitch, I speak to Trisme, you could show me love or show me hate (yeah)
Salope, je parle à Trisme, tu peux me montrer de l'amour ou de la haine (ouais)
You could choose to feel love or feel pain, once a year I go insane
Tu peux choisir de ressentir de l'amour ou de la douleur, une fois par an je deviens fou
Once a year I go David Blaine, disappear, never come back
Une fois par an, je fais du David Blaine, je disparais, je ne reviens jamais
My life feels like a live stream, all the cameras on me, gotta watch my back
Ma vie ressemble à un live stream, toutes les caméras sur moi, je dois faire attention
Back, back, just another heart at–
Attention, attention, juste une autre crise cardia–
Back, I'm goin' back, AAAH, b-b-back
Retour, je retourne, AAAH, r-r-retour
Just another flash–back, flash–, yeah
Juste un autre flash–back, flash–, ouais
Just another flashback, makin' my way home
Juste un autre flashback, je rentre à la maison
In too deep, doors lockin' on me, everybody waiting for me in the main room
Trop impliqué, les portes se verrouillent sur moi, tout le monde m'attend dans la pièce principale
(Main room, main room, main room)
(Pièce principale, pièce principale, pièce principale)
(Just another heart at–)
(Juste une autre crise cardia–)
(I'm goin' back, b-b-back)
(Je retourne, r-r-retour)
(Just another flashback, flash–)
(Juste un autre flashback, flash–)
(Just another flashback)
(Juste un autre flashback)





Writer(s): Jaehyun Kim


Attention! Feel free to leave feedback.