Lyrics and translation 2jaym - tightrope

tightrope

We thought it was meant to be
Like the stars aligned, it felt like ecstasy
Until you figured out I'm broken not open
Been lost in an ocean and you can't help me at all

Cause I've been walking on a tight rope
Almost going psycho
Don't know what the fuck I'm doin
And I've been
Tryna keep my head clear
Don't need no one else here
I don't wanna hurt you, no
You said it doesn't matter
But I can't live with seeing you go through that
You put me first and now you're worse than better
I can't let my pain turn your white into black

You stuck with me through the hurt
I didn't deserve it
But you made me feel worth
And now I'm drowning
Because I wasn't careful with all my emotions
But I've already said enough to
Make you cry and now I'm hollow
Cause I let myself hurt someone I care
I don't know how'd I get so shallow
Thought I'm healing but clearly not

Cause I've been walking on a tight rope
Almost going psycho
Don't know what the fuck I'm doin
And I've been
Tryna keep my head clear
Don't need no one else here
I don't wanna hurt you, no
You said it doesn't matter
But I can't live with seeing you go through that
You put me first and now you're worse than better
I can't let my pain turn your white into black

I'm not alright but you still hold tight
Please just give up
Cause
We got so far, and it got quite hard
I can't keep this up
I can't keep living on this high
Cause I know that it won't last
I keep faking all my faces
Just so that you won't ask
And it hurts me every time
To know that you care soo much
Because I've tried and tried
To feel at all but I've had no luck

Cause I've been walking on a tight rope
Almost going psycho
Don't know what the fuck I'm doin
And I've been
Tryna keep my head clear
Don't need no one else here
I don't wanna hurt you, no
Cause I've been walking on a tight rope
Almost going psycho
Don't know what the fuck I'm doin
And I've been
Tryna keep my head clear
Don't need no one else here
I don't wanna hurt you, no
You said it doesn't matter
But I can't live with seeing you go through that
You put me first and now you're worse than better
I can't let my pain turn your white into black

corde raide

On pensait que c'était fait pour être
Comme si les étoiles s'étaient alignées, c'était comme de l'extase
Jusqu'à ce que tu réalises que je suis brisé, pas ouvert
J'ai été perdu dans un océan et tu ne peux pas m'aider du tout

Parce que je marche sur une corde raide
J'ai presque perdu la tête
Je ne sais pas ce que je fais
Et j'ai été
Essayer de garder la tête froide
Je n'ai besoin de personne d'autre ici
Je ne veux pas te faire de mal, non
Tu as dit que ça n'avait pas d'importance
Mais je ne peux pas vivre en te voyant traverser ça
Tu m'as mis en premier et maintenant tu es pire que mieux
Je ne peux pas laisser ma douleur transformer ton blanc en noir

Tu es resté avec moi à travers la douleur
Je ne le méritais pas
Mais tu m'as fait sentir que je valais quelque chose
Et maintenant je me noie
Parce que je n'ai pas fait attention à toutes mes émotions
Mais j'ai déjà dit assez pour
Te faire pleurer et maintenant je suis vide
Parce que je me suis laissé blesser quelqu'un qui me tient à cœur
Je ne sais pas comment je suis devenu si superficiel
Je pensais que je guérisais mais c'est clairement pas le cas

Parce que je marche sur une corde raide
J'ai presque perdu la tête
Je ne sais pas ce que je fais
Et j'ai été
Essayer de garder la tête froide
Je n'ai besoin de personne d'autre ici
Je ne veux pas te faire de mal, non
Tu as dit que ça n'avait pas d'importance
Mais je ne peux pas vivre en te voyant traverser ça
Tu m'as mis en premier et maintenant tu es pire que mieux
Je ne peux pas laisser ma douleur transformer ton blanc en noir

Je ne vais pas bien mais tu tiens toujours bon
S'il te plaît, abandonne
Parce que
On est allé si loin, et c'est devenu assez dur
Je ne peux pas continuer comme ça
Je ne peux pas continuer à vivre à ce niveau
Parce que je sais que ça ne durera pas
Je continue à faire semblant avec mon visage
Pour que tu ne demandes pas
Et ça me fait mal à chaque fois
De savoir que tu t'en soucies tellement
Parce que j'ai essayé et essayé
De ressentir quoi que ce soit mais je n'ai pas eu de chance

Parce que je marche sur une corde raide
J'ai presque perdu la tête
Je ne sais pas ce que je fais
Et j'ai été
Essayer de garder la tête froide
Je n'ai besoin de personne d'autre ici
Je ne veux pas te faire de mal, non
Parce que je marche sur une corde raide
J'ai presque perdu la tête
Je ne sais pas ce que je fais
Et j'ai été
Essayer de garder la tête froide
Je n'ai besoin de personne d'autre ici
Je ne veux pas te faire de mal, non
Tu as dit que ça n'avait pas d'importance
Mais je ne peux pas vivre en te voyant traverser ça
Tu m'as mis en premier et maintenant tu es pire que mieux
Je ne peux pas laisser ma douleur transformer ton blanc en noir