2ka - Buddha! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2ka - Buddha!




Buddha!
Bouddha!
Buddha!
Bouddha!
Buddha!
Bouddha!
Bu-buddha!
Bou-bouddha!
Buddha!
Bouddha!
Yeah... yeah (Buddha!)
Yeah... yeah (Bouddha!)
I said a yung nigga hazin'
J'ai dit qu'un jeune négro délire,
Cuz I been blazin' (Buddha!)
Parce que j'ai fumé (Bouddha!)
When I'm feeling less than amazing
Quand je me sens pas au top,
I just keep thankin' momma for savin' me some (Buddha!)
Je remercie juste maman de m'en avoir gardé un peu (Bouddha!)
And she even named a nigga the (Bu-buddha!)
Et elle a même appelé un négro (Bou-Bouddha!)
Who the
Qui
Fuck you think you is yung (Buddha!)
Putain tu te crois jeune (Bouddha!)
Certified, known to put the herb inside
Certifié, connu pour mettre l'herbe à l'intérieur
Lick it on the sticky side, fuck a ciggy gimme my (Buddha!)
Je la lèche du côté collant, j'emmerde la clope donne-moi mon (Bouddha!)
I said fuck a ciggy gimme my (Bu-buddha!)
J'ai dit j'emmerde la clope donne-moi mon (Bou-bouddha!)
How I'm feelin'
Comment je me sens
A nigga movin' silly
Un négro qui bouge bêtement
I'm always in the back
Je suis toujours à l'arrière
Of the whip
De la voiture
In my feelings
Dans mes sentiments
I'm tryna get no ceilings
J'essaie de n'avoir aucun plafond
My mind on them millys
Mon esprit est sur ces millions
I'm tryna fuck my bitch
J'essaie de baiser ma meuf
In the back
À l'arrière
Of the Bentley
De la Bentley
This really how I'm feeling
C'est vraiment comme ça que je me sens
This really not yo bidness
Ce ne sont vraiment pas tes affaires
I'm tryna get my whole damn fam in the building
J'essaie d'avoir toute ma famille dans le bâtiment
I'm tired of niggaz trippin'
J'en ai marre des négros qui déconnent
But my vibe is on a billion
Mais mon énergie est sur un milliard
Can't wait to tell my grandma that a yung nigga did it!
J'ai hâte de dire à grand-mère qu'un jeune négro l'a fait!
But I'm shlumped in the whip, wit my nigga MXMNT
Mais je suis affalé dans la voiture, avec mon négro MXMNT
Baby Marv in the crib, rollin' up a yung spliff
Bébé Marv dans le berceau, en train de rouler un jeune joint
Hit hard, when it's lit, lit sparkin' the shit
Frappe fort, quand c'est allumé, allume le bordel
Bitch parkin' the whip, in Auckland Park, hit the park for a trick
Salope gare la voiture, à Auckland Park, va au parc pour une passe
Yuh!
Ouais!
Uh! on Empire w the shits (Yuh!)
Uh! sur Empire avec les merdes (Ouais!)
My crew 2 Live in this bitch (Wooo!)
Mon équipe 2 Live dans cette salope (Wooo!)
I need some pap in this bitch
J'ai besoin de fric dans cette salope
Maybe slap w the chips cuz-
Peut-être une gifle avec les chips parce que-
A yung nigga hazin'
Un jeune négro délire,
Cuz I been blazin' (Buddha!)
Parce que j'ai fumé (Bouddha!)
When I'm feeling less than amazing
Quand je me sens pas au top,
I just keep thankin' momma for saving me some (Buddha!)
Je remercie juste maman de m'avoir gardé un peu (Bouddha!)
And she even named a nigga the (Bu-buddha!)
Et elle a même appelé un négro (Bou-Bouddha!)
Who the
Qui
Fuck you think you is yung (Buddha!)
Putain tu te crois jeune (Bouddha!)
Certified, known to put the herb inside
Certifié, connu pour mettre l'herbe à l'intérieur
Lick it on the sticky side, fuck a ciggy gimme my (Buddha!)
Je la lèche du côté collant, j'emmerde la clope donne-moi mon (Bouddha!)
I said fuck a ciggy gimme my (Bu-buddha!)
J'ai dit j'emmerde la clope donne-moi mon (Bou-Bouddha!)
"Ey brah, skyf zol dawg"
"Hé frérot, passe un peu de beuh"
"Nigga, again bruh?"
"Mec, encore une fois ?"
"Eish mfethu just- ey brah maybe 10 rand, 10 rand dawg"
"Eish mon pote juste- frérot peut-être 10 rands, 10 rands frérot"
"Nahh dawg you always asking me brah ("Just ten rand worth of your zol dawg")"
"Non frérot tu me demandes toujours frérot ("Juste dix rands de ta beuh")"
"You always asking dawg ahh, ahhhh (Ay hol up, hol up my moms calling me, my ma-")
"Tu demandes toujours frérot ahh, ahhhh (Oh attends, attends ma mère m'appelle, ma mè-)"
"Buddha!"
"Bouddha!"
"Yeh ma? ("Tell her you BROKE, nigga")
"Oui maman? ("Dis-lui que t'es fauché, mec")





Writer(s): Letuka Mosia


Attention! Feel free to leave feedback.