2ka - Walk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2ka - Walk




Walk
Walk
(Ola bafethu!)
(Ola bafethu!)
Yuh, yuh... (Ola ola ola bafethu!)
Yuh, yuh... (Ola ola ola bafethu!)
I had to take a walk for a minute
J'ai me promener un peu
Mind been at war for a minute
Mon esprit est en guerre depuis un moment
Baby know I'm home when I'm in it
Chérie, tu sais que je suis à la maison quand j'y suis
Praying I make it home for my finish
Je prie pour arriver à la maison pour mon apogée
I'm tryna walk thru a Jamaican Slum Village, smelling like Tea Tree (T3)
J'essaie de traverser un bidonville jamaïcain, sentant comme du Tea Tree (T3)
Gold all on my body, no C-3P
L'or sur tout mon corps, pas de C-3P
Oh but I see three
Oh mais j'en vois trois
Hoes tryna feed me
Des salopes essayent de me nourrir
Shackled to my toes
Enchaîné à mes orteils
By my growth and my freebies (Bitch)
Par ma croissance et mes cadeaux gratuits (Salope)
Growing freely, blowing green leaf
Je grandis librement, souffle une feuille verte
So breezy, snow genies
Si venteux, génies de la neige
Holding up my phone
Tenant mon téléphone
But I need a cocoa sweetie
Mais j'ai besoin d'un cacao chéri
My joint with me like Spike Lee
Mon joint avec moi comme Spike Lee
Then I Do the Right Thing
Alors je fais la bonne chose
Fye flame beam to my nice green
Flamme fye fais un faisceau vers mon beau vert
Smooth, lessen my attitude
Lisse, diminue mon attitude
Smitten with pretty women
Fou de jolies femmes
Dependin' on how I move
Dépendamment de la façon dont je me déplace
Dependin' if where I'm endin' up
Dépendamment de si l'endroit je termine
Isn't an interlude
N'est pas un intermède
In n outta my feelings
Dans et hors de mes sentiments
For endin' up into you
Pour finir en toi
Double-double the trouble
Double-double le problème
For jumping outta my shoes
Pour sauter hors de mes chaussures
For buggin' outta my blues
Pour me débarrasser de mon blues
And gunnin' with all my goons
Et tirer avec tous mes goons
I need me some better news
J'ai besoin de meilleures nouvelles
No drama, more drummer grooves
Pas de drame, plus de grooves de tambour
Stirrin' the pot, plottin' on serving my niggaz food
Remuer le pot, comploter pour servir de la nourriture à mes mecs
I had to take a walk for a minute
J'ai me promener un peu
Mind been at war for a minute
Mon esprit est en guerre depuis un moment
Baby know I'm home when I'm in it
Chérie, tu sais que je suis à la maison quand j'y suis
Prayin' I make it home for my finish
Je prie pour arriver à la maison pour mon apogée
Had to take a walk for a minute
J'ai me promener un peu
Mind been at war for a minute
Mon esprit est en guerre depuis un moment
Baby know I'm home when I'm in it
Chérie, tu sais que je suis à la maison quand j'y suis
Praying I make it home for my finish
Je prie pour arriver à la maison pour mon apogée
I'm tryna see my life thru (Where?)
J'essaie de voir ma vie à travers (Où?)
To that old age endin'
Jusqu'à cette vieille fin
Fuck allat minimum wage back bendin'
Fous le camp de tous ces salaires minimums qui se plient
100 bands in my momma hands, stay sendin'
100 bandes dans les mains de ma maman, continue d'envoyer
Tracks to my lil brothers so they could listen
Des pistes pour mes petits frères pour qu'ils puissent écouter
Glisten, shining divine is part of the mission
Brillant, briller divinement fait partie de la mission
Vision, shoutout Z and Thebe for the diction
Vision, salut à Z et Thebe pour la diction
Ever-growing flame no ignition
Flamme toujours croissante, pas d'allumage
Gang is tradition
Gang est une tradition
Try me and your spirit end up fiction
Essaie-moi et ton esprit finira par devenir une fiction
Non-existent, you a goon to my gab
Inexistant, tu es un crétin pour mon bavardage
A bruise on my back, but I heal mad fast
Une meurtrissure sur mon dos, mais je guéris vite
The pain never lasts, cuz I put it in on a track
La douleur ne dure jamais, car je la mets sur une piste
Maybe singin' or some raps
Peut-être chanter ou faire des raps
Cuz I got it like that
Parce que j'ai ça comme ça
I got it loud packed
J'ai ça fort emballé
Pack louder than an ass clap
Emballe plus fort qu'une fessée
Louder than niggaz hollerin' at hoes for the Cashapp
Plus fort que les mecs qui crient après les salopes pour le Cashapp
But past that, need more revenue than NASDAQ
Mais au-delà de ça, j'ai besoin de plus de revenus que le NASDAQ
Split with my niggaz when we takin up all the land back
Je me sépare avec mes mecs quand on reprend toute la terre
I had to take a walk for a minute (Yeah, yeah...)
J'ai me promener un peu (Ouais, ouais...)
Mind been at war for a minute
Mon esprit est en guerre depuis un moment
Baby know I'm home when I'm in it (Yeah, yeah...)
Chérie, tu sais que je suis à la maison quand j'y suis (Ouais, ouais...)
Praying I make it home for my finish
Je prie pour arriver à la maison pour mon apogée
Had to take a walk for a minute
J'ai me promener un peu
Mind been at war for a minute
Mon esprit est en guerre depuis un moment
Baby know I'm home when I'm in it
Chérie, tu sais que je suis à la maison quand j'y suis
Praying I make it home for my finish
Je prie pour arriver à la maison pour mon apogée





Writer(s): Letuka Mosia


Attention! Feel free to leave feedback.