Lyrics and translation 2kizz - Близкий и родной

Близкий и родной

Да я знаю эту боль, когда твой близкий и родной
Идёт под рученьку с другой, тебе так жаль, что он не с тобой
Мы давненько друг друга знали, каждый сантиметр, каждые детали
Мы давненько друг друга знали, кому в какой позе мозги ебали
Я тебе говорил давай оставим их где-то там-там за нашими листами
Но ты мне говорила дай посвпоминаю,
ну чё теперь родная я один тебя вспоминаю
Да я знаю эту боль, когда твой близкий и родной
Идёт под рученьку с другой, тебе так жаль, что он не с тобой
Ты как метель, я как вьюга
Ну давай лети к своим подругам
Потом разобьём всю посуду
И я поклянусь, что я забуду
Во мне есть любовь, в тебе наверное тоже
Тогда почему родная я тобою обезвожен?
Во мне есть закат и во мне есть рассвет
И во мне солнце есть, только тебя тут нет
Да я знаю эту боль, когда твой близкий и родной
Идёт под рученьку с другой, тебе так жаль, что он не с тобой
Да я знаю эту боль, когда твой близкий и родной
Идёт под рученьку с другой, тебе так жаль, что он не с тобой
Он не с тобо-й
Он не с тобо-й
Он не с тобой

Proche et cher

Oui, je connais cette douleur, quand celle qui m'est proche et chère
Marche main dans la main avec un autre, j'ai tellement de peine qu'elle ne soit pas avec moi
On se connaissait depuis longtemps, chaque centimètre, chaque détail
On se connaissait depuis longtemps, à qui et dans quelle position on a fait exploser la tête
Je t'avais dit, laissons-les là-bas, derrière nos pages
Mais tu m'as dit laisse-moi me souvenir,
eh bien maintenant, ma chérie, je suis seul à me souvenir de toi
Oui, je connais cette douleur, quand celle qui m'est proche et chère
Marche main dans la main avec un autre, j'ai tellement de peine qu'elle ne soit pas avec moi
Tu es comme un blizzard, je suis comme une tempête de neige
Alors vas-y, vole vers tes amies
Après, on cassera toute la vaisselle
Et je jurerai que j'oublierai
Il y a de l'amour en moi, il y en a probablement en toi aussi
Alors pourquoi, ma chérie, suis-je déshydraté par toi?
Il y a un coucher de soleil en moi et il y a un lever de soleil en moi
Et il y a du soleil en moi, seulement tu n'es pas là
Oui, je connais cette douleur, quand celle qui m'est proche et chère
Marche main dans la main avec un autre, j'ai tellement de peine qu'elle ne soit pas avec moi
Oui, je connais cette douleur, quand celle qui m'est proche et chère
Marche main dans la main avec un autre, j'ai tellement de peine qu'elle ne soit pas avec moi
Elle n'est pas avec mo-i
Elle n'est pas avec mo-i
Elle n'est pas avec moi