Lyrics and translation 2Kz - Wild

Wild

Помнишь говарила ты
будем всегда вместе мы
помнишь как мечтали мы вдваём
под одной луной
где теперь все наши дни
где наша любовь
детка ты стала совсем другой
Ты полюбила хулигана
но хулиган уже не твой
ты разлюбила хулигана
и он давно уже не твой
Снова на закате дым палит из окна
меня спасает музыка и план
я плыву плавно
дастаю до дна и
задаюсь вопросом
всё что было между нами
правда или обман
незабуду
как мы гуляли до рассвета
Провадили ночи
укрывались тёплым пледом
стобой мне так легко и хорошо
как в кино
но жаль до happy endа
не дошло
Воо
Воо
Воо
Воо
Помнишь говарила ты
будем всегда вместе мы
помнишь как мечтали мы вдваём
под одной луной
где теперь все наши дни
где наша любовь
детка ты стала совсем другой
Ты полюбила хулигана
но хулиган уже не твой
ты разлюбила хулигана
и он давно уже не твой
Я как обычно проважу её до дома
обратно до района
по улицам знакомым пойду
знаеш все эти стены
будто вне закона
люты серово тона
тояат холодную глубину
и только завтрешный день снова
валнуюшими тонами
коснётца мыслей
и каждый день словно особый
становитца не всё ровно
и весь мир в весне
только ты долеко
ты долеко
но жаль до happy endа
не дошло
ты долеко
ты долеко
но жаль до happy endа
не дошло
Помнишь говарила ты
будем всегда вместе мы
помнишь как мечтали мы вдваём
под одной луной
где теперь все наши дни
где наша любовь
детка ты стала совсем другой
Ты полюбила хулигана
но хулиган уже не твой
ты разлюбила хулигана
и он давно уже не твой

Sauvage

Tu te souviens, tu disais
que nous serions toujours ensemble, toi et moi
tu te souviens de nos rêves à deux
sous la même lune ?
Où sont passés nos jours ?
Où est notre amour ?
Chérie, tu as tellement changé
Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Mais le voyou n'est plus le tien
Tu as cessé d'aimer le voyou
Et il n'est plus le tien depuis longtemps
Encore une fois, la fumée sort de la fenêtre au coucher du soleil
La musique et l'herbe me sauvent
Je flotte doucement
J'atteins le fond et
je me pose la question
Tout ce qui s'est passé entre nous
était-ce vrai ou un mensonge ?
Je n'oublierai jamais
nos promenades jusqu'à l'aube
Nous passions nos nuits
enveloppés d'une couverture chaude
Avec toi, c'était si facile et si bien
Comme au cinéma
Mais dommage que l'on n'ait pas atteint le happy end
On n'y est pas arrivé
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Tu te souviens, tu disais
que nous serions toujours ensemble, toi et moi
tu te souviens de nos rêves à deux
sous la même lune ?
Où sont passés nos jours ?
Où est notre amour ?
Chérie, tu as tellement changé
Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Mais le voyou n'est plus le tien
Tu as cessé d'aimer le voyou
Et il n'est plus le tien depuis longtemps
Comme d'habitude, je te ramène chez toi
Retour au quartier
Je marche dans ces rues familières
Tu sais, tous ces murs
comme hors la loi
Couleurs grises et cruelles
Ils respirent le froid et la profondeur
Et seulement demain, le jour suivant
Avec des tons éclatants
Il touchera mes pensées
Et chaque jour, comme s'il était spécial
Tout n'est pas parfait
Et le monde entier est au printemps
Seulement toi, tu es loin
Tu es loin
Mais dommage que l'on n'ait pas atteint le happy end
On n'y est pas arrivé
Tu es loin
Tu es loin
Mais dommage que l'on n'ait pas atteint le happy end
On n'y est pas arrivé
Tu te souviens, tu disais
que nous serions toujours ensemble, toi et moi
tu te souviens de nos rêves à deux
sous la même lune ?
Où sont passés nos jours ?
Où est notre amour ?
Chérie, tu as tellement changé
Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Mais le voyou n'est plus le tien
Tu as cessé d'aimer le voyou
Et il n'est plus le tien depuis longtemps