2l - Dia da Caça - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2l - Dia da Caça




Dia da Caça
Jour de Chasse
Eu ando meio problemático,
Je suis un peu problématique,
Mas o problema nunca foi o ato de lidar com tanta gente
Mais le problème n'a jamais été de gérer autant de gens
E sim o fato dessa minha perda de afeto,
Mais plutôt le fait de perdre mon affection,
Que sozinho eu quase sempre sou escravo da minha mente
Seul, je suis presque toujours l'esclave de mon esprit
Meus amigos sairam do meu lado
Mes amis ont quitté mon côté
Alegando que meu ego me deixou cego de vez
Prétendant que mon ego m'a aveuglé
O foda é cês achar que humildade é se
Le truc c'est que vous pensez que l'humilité est de
Sentir culpado por fazer o que cês não fez
Se sentir coupable de faire ce que vous n'avez pas fait
Que se foda vocês,
Allez vous faire voir,
Isso aqui não é meu plano é destino e eu
Ce n'est pas mon plan, c'est le destin et je le
Sabia desde menino que ia salvar gente com esses hinos
Savais depuis tout petit que j'allais sauver des gens avec ces hymnes
E hoje em dia é um paco de dinheiro em cada esquina que eu rimo
Et aujourd'hui, c'est un tas d'argent à chaque coin de rue que je rime
E eu rimo pra caralho mano,
Et je rime comme un fou, mec,
Rodei o Rio todo batalhando, 6 anos não são 6 horas mano
J'ai fait le tour de Rio en luttant, 6 ans, ce n'est pas 6 heures, mec
Eu converso com seres de outro plano,
Je parle à des êtres d'un autre plan,
E quanto mais eu vejo eles mais odeio o ser humano
Et plus je les vois, plus je déteste l'être humain
Minha vida é corre (corre)
Ma vie est courir (courir)
Quando ela vem sempre chove (chove)
Quand elle arrive, il pleut toujours (pleut)
E é difícil de decidir, s
Et c'est difficile de décider, s
E meus inimigos se escondem hoje é dia de nós ir a caça
Et mes ennemis se cachent, aujourd'hui c'est le jour nous allons à la chasse
Então corre (corre)
Alors, cours (cours)
Quando ela vem sempre chove
Quand elle arrive, il pleut toujours
E é difícil de decidir... S
Et c'est difficile de décider... S
E meus inimigos se escondem hoje é dia de nós ir a caça
Et mes ennemis se cachent, aujourd'hui c'est le jour nous allons à la chasse
-Iiiih... vindo dois maluco mandado de moto,
-Iiiih... voilà deux mecs envoyés à moto,
Atividade no bloco, que o 2p de binóculos...
Activité là-bas dans le quartier, 2p est aux jumelles...
Esse ano eu fico rico.
Cette année, je deviens riche.
Com flow linha chilena pra cortar são dois dibico.
Avec un flow de ligne chilienne pour couper, ce sont deux dibico.
Esse cara é meio esquisito, matamos seu malvado favorito
Ce type est un peu bizarre, nous avons tué son méchant préféré
Cansei desses refrão com flow pão e ovo frito
J'en ai marre de ces refrains avec un flow de pain et d'œuf frit
Meu bonde nunca paga mico,
Mon crew ne se plante jamais,
Filhos de mãe solteira, mas eu sou o Brown e você é o Quico
Enfants de mère célibataire, mais je suis Brown et toi c'est Quico





Writer(s): Wallax


Attention! Feel free to leave feedback.