2lup feat. DIGLE - Наберу - translation of the lyrics into French

Наберу - 2lup translation in French




Наберу
Je te composerai
Кто мы друг для друга
Qui sommes-nous l'un pour l'autre
Я вижу тебя повсюду, но хочется жить
Je te vois partout, mais j'ai envie de vivre
Ставил на тебя, когда было кого любить
Je pariais sur toi, quand j'avais quelqu'un à aimer
Не обещаю что рядом буду, но время покажет исход
Je ne te promets pas d'être à côté, mais le temps montrera le résultat
Я понемногу теряю в числе тех самых разгон
Je perds progressivement dans le nombre de ces mêmes départs
Ай, детка ближе наберу к ночи
Oh, bébé, je te composerai plus tard dans la nuit
Знаешь как работаю, скучаю очень
Tu sais comment je travaille, je t'aime beaucoup
Хотел бы быть с тобой и так чтоб бессрочно
J'aimerais être avec toi et ainsi pour toujours
Но между нами километры, всё вокруг так сложно
Mais des kilomètres nous séparent, tout est si compliqué autour
Детка ближе наберу к ночи
Bébé, je te composerai plus tard dans la nuit
Знаешь как работаю, скучаю очень
Tu sais comment je travaille, je t'aime beaucoup
Хотел бы быть с тобой и так чтоб бессрочно
J'aimerais être avec toi et ainsi pour toujours
Но между нами километры, всё вокруг так сложно
Mais des kilomètres nous séparent, tout est si compliqué autour
Давай расставим все точки над и
Remettons les points sur les i
Кто мы друг другу?
Qui sommes-nous l'un pour l'autre?
Друг и подруга, друг и просто подруга
Ami et petite amie, ami et juste petite amie
И может нам не светит уже ничего
Et peut-être que rien ne nous est destiné
Мы знаем слишком много
Nous en savons trop
И про нас сняли кино
Et ils ont fait un film sur nous
Будто первый раз теряю над собой контроль
Comme si je perdais le contrôle de moi-même pour la première fois
По старым улицам иду уже один домой
Je marche dans les vieilles rues et je rentre chez moi tout seul
(why-a)
(why-a)
А я запомнил твой аромат, coco chanel
Et je me souviens de ton parfum, coco chanel
Красота на сто карат
Beauté à cent carats
А твой взгляд
Et ton regard
Меняет мигом всё сознание разом
Change instantanément toute la conscience à la fois
И почему тогда тебя назвали не алмазом?
Et pourquoi alors t'ont-ils appelé non pas un diamant?
Прощай
Au revoir
Sms на сотый раз "прощу."
Sms pour la centième fois "je pardonne."
Крыша едет не по рельсам
Le toit part pas sur les rails
Мне давно пора к врачу
Il est temps que j'aille chez le médecin
Почему не закроем вопросы моих чувств?
Pourquoi ne fermons-nous pas les questions de mes sentiments?
Тебе легче отпустить
C'est plus facile pour toi de lâcher prise
А я думал, что дождусь
Et j'ai pensé que j'attendrais
Наивно?
Naïvement?
Согласен, то что не в моём стиле явно
Je suis d'accord, ce qui n'est pas dans mon style est évident
Но есть желание, чтобы желаемое стало явью
Mais il y a un désir que le désir devienne réalité
Но это врятли, мне просто нравилось тебя любить
Mais c'est peu probable, j'ai juste aimé t'aimer
Хоть безответно, в этом мире все равны (е)
Bien que sans réponse, dans ce monde, nous sommes tous égaux (e)
Я в полночь закурю и мне станет полегче
Je vais fumer à minuit et je me sentirai mieux
Ты вроде в моментах, но на сердце вечность не отпускает тебя
Tu es comme dans des moments, mais sur mon cœur, l'éternité ne te lâche pas
Ты заценщик моих историй из жизни
Tu es l'auditeur de mes histoires de vie
Только привет - пока, только привет - пока
Seulement bonjour - au revoir, seulement bonjour - au revoir
Ай, детка ближе наберу к ночи
Oh, bébé, je te composerai plus tard dans la nuit
Знаешь как работаю, скучаю очень
Tu sais comment je travaille, je t'aime beaucoup
Хотел бы быть с тобой и так чтоб бессрочно
J'aimerais être avec toi et ainsi pour toujours
Но между нами километры, всё вокруг так сложно
Mais des kilomètres nous séparent, tout est si compliqué autour
Детка ближе наберу к ночи
Bébé, je te composerai plus tard dans la nuit
Знаешь как работаю, скучаю очень
Tu sais comment je travaille, je t'aime beaucoup
Хотел бы быть с тобой и так чтоб бессрочно
J'aimerais être avec toi et ainsi pour toujours
Но между нами километры, всё вокруг так сложно
Mais des kilomètres nous séparent, tout est si compliqué autour





Writer(s): охапкин александр сергеевич, глебов дмитрий дмитриевич


Attention! Feel free to leave feedback.