Lyrics and translation 2lup - Встретимся

Встретимся

Каждый день недели не могу найти себя
Вечные потери — это точно про меня
Стало ясно, уже давно, что хочешь слинять
Но знай одно, я помню тебя
А мы с тобой встретимся
На орбите любви вертимся
И пусть звезды нам завидуют
Как мы с тобой светимся
А мы с тобой встретимся
На орбите любви вертимся
И пусть звезды нам завидуют
Как мы с тобой светимся
Меня обнимут тени уже спящего двора
С мокрыми глазами говорим, что нам пора
Хватит расставаться и сходиться по сто раз
Мы слишком заигрались, но ведь это не игра
Каждый день вижу, но всё зря
Время прошло, срывает с якоря
Перевёрнутый лист календаря
Скучаю по дням, но ты не при делах (у-о-о)
Четырнадцатое февраля, заставляет думать о тебе
Каждый божий день
Знаешь нет не лень
Вспоминать тот момент
Каждый день недели не могу найти себя
Вечные потери — это точно про меня
Стало ясно, уже давно, что хочешь слинять
Но знай одно, я помню тебя
А мы с тобой встретимся
На орбите любви вертимся
И пусть звезды нам завидуют
Как мы с тобой светимся
А мы с тобой встретимся
На орбите любви вертимся
И пусть звезды нам завидуют
Как мы с тобой светимся

On se rencontrera

Chaque jour de la semaine, je ne trouve pas ma place
Les pertes éternelles, c’est vraiment moi
C’est devenu clair, depuis longtemps, que tu veux t’enfuir
Mais sache une chose, je me souviens de toi
Et on se rencontrera
Sur l’orbite de l’amour, on tourne
Et que les étoiles nous envient
Comme on brille ensemble
Et on se rencontrera
Sur l’orbite de l’amour, on tourne
Et que les étoiles nous envient
Comme on brille ensemble
Les ombres de la cour endormie me prennent dans leurs bras
Avec des yeux humides, on dit qu’il est temps
Assez de se séparer et de se retrouver cent fois
On a trop joué, mais ce n’est pas un jeu
Je te vois tous les jours, mais en vain
Le temps a passé, il nous arrache à notre ancre
Une page de calendrier tournée
Je me languis de nos jours, mais tu n’y es pas (u-o-o)
Le quatorze février, me fait penser à toi
Chaque jour
Tu sais, je ne suis pas paresseux
Me souvenir de ce moment
Chaque jour de la semaine, je ne trouve pas ma place
Les pertes éternelles, c’est vraiment moi
C’est devenu clair, depuis longtemps, que tu veux t’enfuir
Mais sache une chose, je me souviens de toi
Et on se rencontrera
Sur l’orbite de l’amour, on tourne
Et que les étoiles nous envient
Comme on brille ensemble
Et on se rencontrera
Sur l’orbite de l’amour, on tourne
Et que les étoiles nous envient
Comme on brille ensemble