2lup - Искал - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2lup - Искал




Искал
Je cherchais
А солнце гаснет и свет в твоём окне уже давно потух
Et le soleil se couche et la lumière dans ta fenêtre est éteinte depuis longtemps
Я не искал причин вернуться
Je ne cherchais pas de raison de revenir
Я кричал в пустоту: Ау
Je criais dans le vide : "Au !"
Все мои планы теперь ко дну
Tous mes plans sont maintenant au fond
Ты знала что всю жизнь
Tu savais que toute ma vie
Я искал лишь тебя одну
Je ne cherchais que toi
А солнце гаснет и свет в твоём окне уже давно потух
Et le soleil se couche et la lumière dans ta fenêtre est éteinte depuis longtemps
Я не искал причин вернуться
Je ne cherchais pas de raison de revenir
Я кричал в пустоту: Ау
Je criais dans le vide : "Au !"
Все мои планы теперь ко дну
Tous mes plans sont maintenant au fond
Ты знала что всю жизнь
Tu savais que toute ma vie
Я искал лишь тебя одну
Je ne cherchais que toi
Да (ну как так?)
Oui (comment ça ?)
И так непросто мне
Et c’est tellement difficile pour moi
Одному не катит
Être seul ne marche pas
Скитался по вокзалам
J’ai erré dans les gares
Искал кэш и думал хватит
Je cherchais du cash et je pensais que ça suffirait
Много ссор и сам нарвался
Beaucoup de disputes et je me suis fait avoir moi-même
Искал счастье но не в том
Je cherchais le bonheur, mais pas au bon endroit
Понял только через время но-о
Je l’ai compris seulement avec le temps, mais...
Ну хватит этих слёз
Arrête ces larmes
Мне не нужен передоз твоих чувств
Je n’ai pas besoin d’une overdose de tes sentiments
Вечный допрос и душу на износ
Un interrogatoire éternel et mon âme à bout
Соцопрос: Кто здесь будет прав?
Sondage : Qui aura raison ici ?
Вечно виноватый я?
Suis-je toujours coupable ?
Вечно виноватый я
Suis-je toujours coupable ?
(Don't Cry)
(Ne pleure pas)
Ну хватит этих слёз
Arrête ces larmes
Мне не нужен передоз твоих чувств
Je n’ai pas besoin d’une overdose de tes sentiments
Вечный допрос и душу на износ
Un interrogatoire éternel et mon âme à bout
Соцопрос: Кто здесь будет прав?
Sondage : Qui aura raison ici ?
Вечно виноватый я
Suis-je toujours coupable ?
Вечно виноватый я
Suis-je toujours coupable ?
А может не моё?
Et peut-être que ce n’est pas le mien ?
Не судьба, а значит похуй (е)
Pas le destin, alors on s’en fout (e)
(Реально?)
(Vraiment ?)
А я думал что соберу портрет по частицам, склеить невозможно
Et je pensais que j’allais reconstituer le portrait par fragments, impossible à recoller
Ты читаешь мысли наперёд, когда мне сложно
Tu lis mes pensées avant l’heure, quand j’ai du mal
А солнце гаснет и свет в твоём окне уже давно потух
Et le soleil se couche et la lumière dans ta fenêtre est éteinte depuis longtemps
Я не искал причин вернуться
Je ne cherchais pas de raison de revenir
Я кричал в пустоту: Ау
Je criais dans le vide : "Au !"
Все мои планы теперь ко дну
Tous mes plans sont maintenant au fond
Ты знала что всю жизнь
Tu savais que toute ma vie
Я искал лишь тебя одну
Je ne cherchais que toi
А солнце гаснет и свет в твоём окне уже давно потух
Et le soleil se couche et la lumière dans ta fenêtre est éteinte depuis longtemps
Я не искал причин вернуться
Je ne cherchais pas de raison de revenir
Я кричал в пустоту: Ау
Je criais dans le vide : "Au !"
Все мои планы теперь ко дну
Tous mes plans sont maintenant au fond
Ты знала что всю жизнь
Tu savais que toute ma vie
Я искал лишь тебя одну
Je ne cherchais que toi





Writer(s): охапкин александр сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.