2lup - Не меняй - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2lup - Не меняй




Не меняй
Ne change pas
Прошу не меняй меня (е)
S'il te plaît, ne me change pas (e)
Хоть тут нечего терять
Même s'il n'y a rien à perdre ici
Те, кто причиняли боль
Ceux qui m'ont fait mal
Их накажет жизнь, постой
La vie les punira, attends
Во мне только алкоголь, сиги дым, карман пустой
En moi il n'y a que de l'alcool, de la fumée de clope, ma poche est vide
Просто пой, но в унисон
Chante simplement, mais en harmonie
Улетай со мной душой (я)
S'envole avec moi avec ton âme (j)
Прошу не меняй меня
S'il te plaît, ne me change pas
Хоть тут нечего терять
Même s'il n'y a rien à perdre ici
Те, кто причиняли боль
Ceux qui m'ont fait mal
Их накажет жизнь, постой
La vie les punira, attends
Во мне только алкоголь, сиги дым, карман пустой
En moi il n'y a que de l'alcool, de la fumée de clope, ma poche est vide
Просто пой, но в унисон, улетай со мной душой (я)
Chante simplement, mais en harmonie, s'envole avec moi avec ton âme (j)
Прошу не меняй меня
S'il te plaît, ne me change pas
Хоть тут нечего терять
Même s'il n'y a rien à perdre ici
Те, кто причиняли боль
Ceux qui m'ont fait mal
Их накажет жизнь, постой
La vie les punira, attends
Во мне только алкоголь, сиги дым, карман пустой
En moi il n'y a que de l'alcool, de la fumée de clope, ma poche est vide
Просто пой, но в унисон, улетай со мной душой (я)
Chante simplement, mais en harmonie, s'envole avec moi avec ton âme (j)
Ты знаешь летние ночи, они короче и вообщем
Tu connais les nuits d'été, elles sont plus courtes et en général
Если б звонки переводились, там бы были многоточия
Si les appels étaient traduits, il y aurait beaucoup de points de suspension
Я устал терпеть и ждать ответа в этот час
Je suis fatigué d'endurer et d'attendre une réponse à cette heure
и видимо кто-то решил нашу судьбу за нас (а)
et apparemment quelqu'un a décidé de notre destin pour nous (a)
Слушай, саня, кажется ты неадекват, но по виду нормальный (че?)
Écoute, Sania, il semble que tu sois incohérent, mais tu as l'air normal (quoi?)
Gud настроение, в норме сегодня, не
Bonne humeur, normal aujourd'hui, pas
Это печально.
C'est triste.
Ты на препаратах, менять как перчатки людей это вроде привычно
Tu es sous médicaments, changer de gens comme des gants, c'est apparemment habituel
И вспомнишь ошибки, но только тогда, когда станет жизнь очень обычной
Et tu te souviendras des erreurs, mais seulement quand la vie deviendra très ordinaire
Прошу не меняй меня
S'il te plaît, ne me change pas
Хоть тут нечего терять
Même s'il n'y a rien à perdre ici
Те, кто причиняли боль
Ceux qui m'ont fait mal
Их накажет жизнь, постой
La vie les punira, attends
Во мне только алкоголь, сиги дым, карман пустой
En moi il n'y a que de l'alcool, de la fumée de clope, ma poche est vide
Просто пой, но в унисон, улетай со мной душой (я)
Chante simplement, mais en harmonie, s'envole avec moi avec ton âme (j)
Прошу не меняй меня
S'il te plaît, ne me change pas
Хоть тут нечего терять
Même s'il n'y a rien à perdre ici
Те, кто причиняли боль
Ceux qui m'ont fait mal
Их накажет жизнь, постой
La vie les punira, attends
Во мне только алкоголь, сиги дым, карман пустой
En moi il n'y a que de l'alcool, de la fumée de clope, ma poche est vide
Просто пой, но в унисон, улетай со мной душой (я)
Chante simplement, mais en harmonie, s'envole avec moi avec ton âme (j)
(я)
(j)
Ты скажешь что мне уже пора,
Tu diras que c'est déjà l'heure pour moi,
И всё вокруг теряется из вида как всегда
Et tout autour de moi se perd de vue comme d'habitude
Завтра точно будет лучше день, чем вчера
Demain sera certainement une meilleure journée que hier
Сегодня нужно вытерпеть и просто подождать
Aujourd'hui, il faut endurer et juste attendre
Уходить в себя и мысли так терзают ночью
Se retirer en soi et les pensées me tourmentent tellement la nuit
Их вроде не было и видимо судьба порочна
Il semble qu'il n'y en avait pas et apparemment le destin est pervers
Я знал что будет плохо, всем по стандарту - похуй.
Je savais que ce serait mauvais, tout le monde par défaut - on s'en fout.
Уходят вмиг из жизни, хочешь ты давай попробуй
Ils disparaissent en un instant de la vie, tu veux, vas-y, essaie
Прошу не меняй меня
S'il te plaît, ne me change pas
Хоть тут нечего терять
Même s'il n'y a rien à perdre ici
Те, кто причиняли боль
Ceux qui m'ont fait mal
Их накажет жизнь, постой
La vie les punira, attends
Во мне только алкоголь, сиги дым, карман пустой
En moi il n'y a que de l'alcool, de la fumée de clope, ma poche est vide
Просто пой, но в унисон, улетай со мной душой(я)
Chante simplement, mais en harmonie, s'envole avec moi avec ton âme (j)
Прошу не меняй меня
S'il te plaît, ne me change pas
Хоть тут нечего терять
Même s'il n'y a rien à perdre ici
Те, кто причиняли боль
Ceux qui m'ont fait mal
Их накажет жизнь, постой
La vie les punira, attends
Во мне только алкоголь, сиги дым, карман пустой
En moi il n'y a que de l'alcool, de la fumée de clope, ma poche est vide
Просто пой, но в унисон, улетай со мной душой(я)
Chante simplement, mais en harmonie, s'envole avec moi avec ton âme (j)
Не меняй меня
Ne me change pas





Writer(s): охапкин александр сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.