2lup feat. DIGLE - Пепел - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2lup feat. DIGLE - Пепел




Пепел
Cendres
(давай, давай)
(allez, allez)
(ночной город и мы вдвоём)
(ville de nuit et nous deux)
На дорогах ночь, я уже не знаю куда ехать
La nuit sur les routes, je ne sais plus aller
От тебя уехал своё сердце снова не заклеил
Je suis parti de toi, je n'ai pas recollé mon cœur à nouveau
Как в кино не отыграл, но так правдиво клялся
Comme au cinéma, je n'ai pas joué, mais j'ai juré si sincèrement
И может тут то в наших снах мы закружимся в танце
Et peut-être dans nos rêves, nous danserons
Где нас нет, там ты уже не светишь
nous ne sommes pas, tu ne shines plus
Мы в однушке заснули под звуки пьяных разговоров с кассет
Nous nous sommes endormis dans un studio, au son des conversations ivres des cassettes
И где нас нет, там уже не будет твоих пустых слов обо мне (е-е-е)
Et nous ne sommes pas, il n'y aura plus de tes mots vides sur moi (e-e-e)
Может этот пепел ты потушишь, но внутри мы сгорим
Peut-être que tu éteindras ces cendres, mais nous brûlerons à l'intérieur
Холода навеешь мне, но разведемся как мосты
Tu me souffleras du froid, mais nous nous séparerons comme des ponts
Точно также было год назад и этот момент ты
C'était exactement comme ça il y a un an et ce moment, tu
Пропустила и поверила в мечты, пропустила и поверила
L'as manqué et tu as cru aux rêves, tu l'as manqué et tu as cru
Может этот пепел ты потушишь, но внутри мы сгорим
Peut-être que tu éteindras ces cendres, mais nous brûlerons à l'intérieur
Холода навеешь мне, но разведемся как мосты
Tu me souffleras du froid, mais nous nous séparerons comme des ponts
Точно также было год назад и этот момент ты
C'était exactement comme ça il y a un an et ce moment, tu
Пропустила и поверила в мечты, пропустила и поверила
L'as manqué et tu as cru aux rêves, tu l'as manqué et tu as cru
Я много верил в любовь и потерял всё.
J'ai beaucoup cru en l'amour et j'ai tout perdu.
Находил проблемы в их отсутствии и было нелегко, знаешь
J'ai trouvé des problèmes il n'y en avait pas et ce n'était pas facile, tu sais
Знаешь так труднее, ведь загоны каждый день
Tu sais, c'est plus difficile, car les obsessions sont tous les jours
Утруждаюсь их убрать и стал чуть-чуть хитрее (эй)
Je m'efforce de les supprimer et je suis devenu un peu plus rusé (hey)
(давай ещё)
(allez encore)
Начал писать реп (а), типо чтобы чаще думать о тебе (а-у-у)
J'ai commencé à écrire du rap (a), genre pour penser plus souvent à toi (a-u-u)
У реперов штаны слетают сами по себе (а-у-у)
Les rappeurs ont des pantalons qui tombent d'eux-mêmes (a-u-u)
Столько презираний, они тебе зачем? (эй)
Tant de mépris, pourquoi en as-tu besoin ? (hey)
- скажи чё-нибудь по-реперски
- Dis quelque chose de rappeur
- hello gangsta shit man
- Hello gangsta shit man
Я выкупаю этот swag и не знаю где ты
Je comprends ce swag et je ne sais pas tu es
Пропала год назад, остались лишь советы в лс
Tu as disparu il y a un an, il ne reste que des conseils en MP
Как мне двигаться, дальше что по списку?
Comment devrais-je avancer, quoi d'autre sur la liste ?
Мы не вместе, но в зоне риска
Nous ne sommes pas ensemble, mais nous sommes dans la zone à risque
Е,е (ау)
E,e (au)
В зоне риска
Dans la zone à risque
(а-у-у)
(a-u-u)
Может этот пепел ты потушишь, но внутри мы сгорим
Peut-être que tu éteindras ces cendres, mais nous brûlerons à l'intérieur
Холода навеешь мне, но разведемся как мосты
Tu me souffleras du froid, mais nous nous séparerons comme des ponts
Точно также было год назад и этот момент ты
C'était exactement comme ça il y a un an et ce moment, tu
Пропустила и поверила в мечты, пропустила и поверила
L'as manqué et tu as cru aux rêves, tu l'as manqué et tu as cru
Может этот пепел ты потушишь, но внутри мы сгорим
Peut-être que tu éteindras ces cendres, mais nous brûlerons à l'intérieur
Холода навеешь мне, но разведемся как мосты
Tu me souffleras du froid, mais nous nous séparerons comme des ponts
Точно также было год назад и этот момент ты
C'était exactement comme ça il y a un an et ce moment, tu
Пропустила и поверила в мечты, пропустила и поверила
L'as manqué et tu as cru aux rêves, tu l'as manqué et tu as cru





Writer(s): охапкин александр сергеевич, глебов дмитрий дмитриевич


Attention! Feel free to leave feedback.