Lyrics and translation 2Much feat. Loony Johnson - Vampiro

Vampiro

Apontas-me o dedo em todo o lado
Porque eu sou um bandido isso é um facto
Somos farinha do mesmo saco
Nao sei porque me mentires
Tu gostas eu sei
Entao o que é que tem
Tás sempre no vai e vem
A minha companhia faz-te bem
Ladrão que rouba a ladrão
Tem 100 anos de perdão
Mais vale viveres no pecado
Do que mentir na oração
Fazes de cinderela
Tens em mim o vilão
Dizes que eu sou player
Para ti sou muito pior

Eu sou vampiro, vampirooo
Eu sou vampiro, eu nao quero um compromisso, eu nao quero compromisso

Eu sou vampiro, vampirooo
Eu sou vampiro, eu nao quero um compromisso, eu nao quero...

O meu coração transpira paixão e love
Mas contigo baby não dá, contigo baby não dá, heyyy
Para te fazer minha numero 1
Seres só tu e mais ninguém
E de dia queres mostrar que tu és a minha cinderela
Á noite você transforma
Moça ficas muito á toa
Mas é assim que eu gosto
Por isso é que eu te aprovo
Contigo não vou ser o cupido
Mas vou te dar o beijo do vampiro
Vou te fazer uivar para mim
Esta noite vais gritar por mim

Eu sou vampiro, vampirooo
Eu sou vampiro, eu nao quero um compromisso, eu nao quero compromisso

Eu sou vampiro, vampirooo
Eu sou vampiro, eu nao quero um compromisso, eu nao quero compromisso

Fazes-te de vitima mas somos iguais
Temos os toques vitais, mortais, sensualidade de mais
Sem enrolar vamos diretos ao assunto
Na escuridao do teu corpo eu vou te fazer esquecer o mundo
Vou te sugar
...criolo...
Tu vives no pecado
Dizes que é por minha causa
Tu tens sempre sede
Eu caio tipo água
Por ti sou vampiro

Moça chama-me drácula
Eu sou vampiro, vampirooo

Eu sou vampiro, eu nao quero um compromisso, eu nao quero compromisso
Eu sou vampiro, vampirooo
Eu sou vampiro, eu nao quero um compromisso, eu nao quero compromisso
Eu vivo na noite
Te pego na noite
E quando t'arrasto para noite,
Eu sou vampiro, sou vampiro
Eu vivo na noite
Te pego na noite
E quando t'arrasto para noite,
Eu sou vampiro, sou vampiro

Vampiro

Tu me pointes du doigt partout
Parce que je suis un voyou, c'est un fait
On est du même sang
Je ne sais pas pourquoi tu me mens
Tu aimes, je sais
Alors, qu'est-ce que c'est
Tu es toujours en train d'aller et venir
Ma compagnie te fait du bien
Un voleur qui vole un voleur
A 100 ans de pardon
Mieux vaut vivre dans le péché
Que de mentir dans la prière
Tu te fais passer pour Cendrillon
Tu vois en moi le méchant
Tu dis que je suis un joueur
Pour toi, je suis bien pire

Je suis un vampire, vampireoo
Je suis un vampire, je ne veux pas de compromis, je ne veux pas de compromis

Je suis un vampire, vampireoo
Je suis un vampire, je ne veux pas de compromis, je ne veux pas...

Mon cœur transpire la passion et l'amour
Mais avec toi, bébé, ça ne va pas, avec toi, bébé, ça ne va pas, heyyy
Pour te faire ma numéro 1
Être juste toi et personne d'autre
Et le jour, tu veux montrer que tu es ma Cendrillon
La nuit, tu te transformes
Ma chérie, tu deviens trop cool
Mais c'est comme ça que j'aime
C'est pourquoi je t'approuve
Avec toi, je ne serai pas Cupidon
Mais je vais te donner le baiser du vampire
Je vais te faire hurler pour moi
Ce soir, tu vas crier pour moi

Je suis un vampire, vampireoo
Je suis un vampire, je ne veux pas de compromis, je ne veux pas de compromis

Je suis un vampire, vampireoo
Je suis un vampire, je ne veux pas de compromis, je ne veux pas de compromis

Tu fais la victime, mais nous sommes égaux
Nous avons les touches vitales, mortelles, la sensualité en plus
Sans tourner autour du pot, allons droit au but
Dans l'obscurité de ton corps, je vais te faire oublier le monde
Je vais te sucer
...créole...
Tu vis dans le péché
Tu dis que c'est à cause de moi
Tu as toujours soif
Je tombe comme de l'eau
Pour toi, je suis un vampire

Ma chérie, appelle-moi Dracula
Je suis un vampire, vampireoo

Je suis un vampire, je ne veux pas de compromis, je ne veux pas de compromis
Je suis un vampire, vampireoo
Je suis un vampire, je ne veux pas de compromis, je ne veux pas de compromis
Je vis dans la nuit
Je te prends dans la nuit
Et quand je t'entraîne dans la nuit,
Je suis un vampire, je suis un vampire
Je vis dans la nuit
Je te prends dans la nuit
Et quand je t'entraîne dans la nuit,
Je suis un vampire, je suis un vampire