Lyrics and translation 2much - Ka Tem

Ka Tem

N'sabe ma é ka tudu vez bu te entende
E as vez bu ta falta, n'ta sentiu
Nu t'em fasi um esforço e d'juda cumpanhero
(Um relaçon não é só amor)

Tem txeu kusas entre nós ki ta da certo
N'ka t'imagina um outro alguem ma mi
Nha sentimento é forte, bu ta senti'l també (ehh yeah)
(Nha vida é ma bo, amor)

Yeah
Txeu promessas d'jan fasi, n'sabi metadi n'ka ta cumpris
Kusas di mi ku bo, é ka pa tudu alguem oubis
Pamodi tudu casal tem ses dias di problema
Comprumisso é kela, felicidade, tristeza
Realidade
As vez nu ta rema contra maré
N'sabi ma bo é dimeu e pa nos n'teni fé
Ki mi ku bo é pa sempre, mesmo si strada é sucuro
Nu ta ilumina cumpanhero, mi ku bo ti fim di mundu

Ka tem sol, ka tem lua
Ka tem terra, ka tem chuva
Ka tem mar, ka tem lugar
Ki ta fase separa di bó

Tudu kusas kim ta fasi, nunca n'ka ta rependi
Si n'scod'jeu pa nha mudjer, nos relaçon n'ta defendi
Kantu mas tempu nu sta d'juntu, el ta bá ta fortalece
Nos nu tem ki n'tendi, nu podi eskeci dilemas
Nu troca temas
Nu fasi pa nu podi evolui
Nada ka ta cai di céu, é nós ki ta construi

(Si felicidade ta existi, mi ku bo nu mereci)
(Si amor é verdadero, inton ka nu eskeci)

Bo é moda água num deserto
E cada dia n'kre sentiu más perto
N'ta sperá, ma nunca es sentimentu ta bem muda
Entre nós dois

Ka tem sol, ka tem lua (Ka tem, ka tem, ka tem)
Ka tem terra, ka tem chuva
Ka tem mar, ka tem lugar
Ki ta fase separa di bo

Ka tem sol, ka tem lua
Ka tem terra, ka tem chuva (Ka tem, ka tem)
Ka tem mar, ka tem lugar
Ki ta fase separa di bo

Ka tem sol, ka tem lua (Ka tem, ka tem)
Ka tem terra, ka tem chuva (Ka tem no)
Ka tem mar, ka tem lugar
Ki ta fase separa di bo

Нет ничего

Не всегда понимаю тебя,
А порой, когда тебя нет рядом, мне тебя очень не хватает.
Мы стараемся, поддерживаем друг друга,
(Ведь отношения - это не только любовь)

У нас много общего, и это работает.
Не представляю рядом с собой никого, кроме тебя.
Мои чувства сильны, и ты это чувствуешь (эй, да)
(Моя жизнь - это ты, любовь моя)

Да
Мы дали друг другу так много обещаний, но я знаю, что половину из них мы не сдержим.
То, что происходит между нами, не должны знать посторонние.
Потому что у каждой пары есть свои проблемы.
В отношениях есть и радость, и печаль,
Это реальность.
Иногда мы плывем против течения,
Но я знаю, что ты моя судьба, и верю в нас.
Мы будем вместе всегда, даже если путь будет тернист.
Мы осветим его вместе, любимая, мы с тобой до конца мира.

Нет ни солнца, ни луны,
Нет ни земли, ни дождя,
Нет ни моря, нет такого места,
Которое сможет разлучить нас с тобой.

Я никогда не пожалею ни об одном нашем поступке.
Если я буду опорой для своей женщины, наши отношения всё выдержат.
Чем больше времени мы проводим вместе, тем сильнее они становятся.
Нам нужно это понимать, мы можем забыть о сомнениях,
Сменить тему разговора.
Мы делаем это для того, чтобы развиваться.
Ничто не дается просто так, мы сами строим свою жизнь.

(Если счастье существует, то мы с тобой его заслуживаем.)
(Если наша любовь настоящая, то мы не забудем друг друга.)

Ты как глоток воды в пустыне,
И с каждым днем я хочу быть ближе к тебе.
Надеюсь, что это чувство никогда не угаснет,
Между нами.

Нет ни солнца, ни луны (Нет, нет, нет)
Нет ни земли, ни дождя,
Нет ни моря, нет такого места,
Которое сможет разлучить меня с тобой.

Нет ни солнца, ни луны,
Нет ни земли, ни дождя (Нет, нет),
Нет ни моря, нет такого места,
Которое сможет разлучить меня с тобой.

Нет ни солнца, ни луны (Нет, нет)
Нет ни земли, ни дождя (Нет, нет),
Нет ни моря, нет такого места,
Которое сможет разлучить меня с тобой.