Lyrics and translation 2much - Sou Fiel

Sou Fiel

No meeio da pista eu fico ate de manha
Hoje a feesta ta cheia e toda gente ta ca
O ambiente no estadico magico
People fantastico wiski martine
Bwe de jogos final e tragico to aqui
Pa curtir e hoje so querro e danca
Party in the club ninguem discansa
Ate dou um tarracho mas mantenho a distancia
Ja ta na hora o bale aqui don't stop nao intessa sespalope
Latino americano europeu ou de origem africano
O que intersa e boa vibe e o clima fica nice
Eu enconsto em ti e tu encosta em mi e dancamos
Toda noite ate ao fim tem bebida e mulher bunita
Depois da danca as vezes ficaa o clima e o ciume aumenta
Nao e bom poix sabes que eu so baby eu so fiel eu vo curtir
Vo dancar, relaxar eu so fiel ao som di zouk e da kizomba

Je suis fidèle

Au milieu de la piste, je reste jusqu'au matin
Aujourd'hui, la fête est pleine et tout le monde est ici
L'ambiance est magique dans le stade
Les gens sont fantastiques, du whisky martini
Loin des jeux finals et tragiques, je suis ici
Pour profiter et aujourd'hui je veux juste danser
Fête dans le club, personne ne se repose
Je donnerai un coup de fouet, mais je maintiendrai ma distance
Il est temps de danser ici, ne t'arrête pas, cela n'a pas d'importance, sespalope
Latino-américain, européen ou d'origine africaine
Ce qui compte, c'est la bonne ambiance et l'atmosphère est agréable
Je me penche sur toi et tu te penches sur moi, et nous dansons
Chaque soir jusqu'à la fin, il y a des boissons et des femmes magnifiques
Après la danse, parfois l'ambiance s'épaissit et la jalousie augmente
Ce n'est pas bon, tu sais que je suis juste un bébé, je suis fidèle, je vais profiter
Je vais danser, me détendre, je suis fidèle au son du zouk et de la kizomba