Lyrics and translation 2nd II None feat. AMG, Hi-C, DJ Quik & Playa Hamm - Got A Nu Woman

Got A Nu Woman

(I got a new woman)
She wants to get her everything for free
(I got a new woman)
But she ain't gonna be the death of me

We welcome you baby to Club 220
Where the haters get real and the players grow, ya know
Just soak it up 'cause it's to the plus
Then spread your wings like an angel and get high like dust
Plus, I'm knowin' fakers hatin' on us
Girls comin' out the cut 'cause they love the 'what?'
That ain't nothin' but lust, they let us beat the guts
You don't know me like that, that's why in God we trust
Your fairy tale dreams watchin' "Days of Our Lives"
While I'm livin' on a hill, with thirteen wives
Little big ass square, mashin' with the players
Twist it, light it, inhale it, oh yeah
Now if you wanna kick it like I said before
Now you can bring the weed or some liqour fo' sho'
Cause you all know, how we go - show after show, gettin' spoiled by hoes
Yo, my woman keep me comin' happy
Keep me paid plus, I don't want your nappy
Hoochie coochie mamma, your lifestyle's drama, slick fine ass anaconda
But I ain't trippin', I'm thinkin' about dippin' in my new girl low-low
Homies in the back strapped, chillin' in the four door
Crack her brown leg open, now I'm rollin' up the dodo

(I got a new woman)
You the onliest one for me
(I got a new woman)
Nah, really, you the onliest one for me
(I got a new woman)
I don't think you understand, bitch
(I got a new woman)
Can you feel me?, yeah
(I got a new woman)

Baby you know me, I'll get your 'P' - hotter than any other nigga ya see
I'm the pimp without the limp, save your simp
When you're with me you'll eat lobster and shrimp
I'll let you drive the Rovy while I puff a stogie
People be thinkin' you too young to know me
I admit, I'm just a bit - older in age, but that ain't the page - we on
It's so bad I gotta pee on - some of these hoes that's out for the doe
They wanna know where I live (nah), what I got to give (nothin')
Do I got some kids (hell nah), and do I got a Benz (bitch)
But you never ask, I'll bet you never will - 'cause you got skills of bein' real
When you get legal, I wanna be your man - and put 25 carrots on your hand
And my niggaz agree, that you could be, (Who?) - Mrs. AMG
Fine as you wanna be... DAMN, I hate to see you with a flea
And - if money makes the world go 'round
You about ten million, Puerto Rican and Brazilian
Until then, I guess I gotta use my hand, and tell your daddy that I understand

(I got a new woman)
She wants to get her everything for free
(I got a new woman)
But she ain't gonna be the death of me

(I got a new woman)

I got a new woman, dangerous as fuck
She like to sneak and creep and fuck niggaz up
You flip her right and you're set for life
But if the bitch flip you, nigga yo' ass is through
So fly I had to bring her to my world
I bet you didn't know she was a white girl
When hot water hits the skin, she turns into a boulder
The bitch got me paranoid, lookin' over my shoulder
Po-po's wanna kill her, the hustlers love her
Get the money Snow Bunny, you's a bad motherfucker
Me and you together, we can go far
You put cheese in my pocket, rims on my car
And you got me more pussy than I ever can get
Cause you keep me in the flyest shit
Sometimes we break up and I leave you alone
Cause the bitch got the Feds all in my home
And if they catch you with me in my brand new car
I'll be stressed out, fucked up, sittin' behind bars
And I'm knowin' 'bout your history
But I'll be damned if I let you work a twist on me
And she get a nigga sprung when she work it
I heard you broke O.J., and fucked Michael Irvin
So when I'm gettin' money with my brand new wife
God please, don't let this hoe take my life

(I got a new woman)
She wants to get her everything for free
(I got a new woman)
But she ain't gonna be the death of me

I remember, the freaky things we used to do
And I remember 'fore we linked to where we both was true
Ridin' to the beach and walkin' through the sand
Holdin' hands, and makin' life long plans
It's cold how the game switched, I'm respected
But it's twisted how it seem that you can't except it
Doin' what you said you never would, but I knew -
By your actions who you is and what you isn't true to
How is it that you dissappoint me so
To make me have to touch you in my flow
Your homegirls hollered, but you wouldn't listen
You took the bigga figga for granted, now you missin'
Don't you compare what you goin' through to me
Cause ain't no simpin' in the P (let it pass)
Your fast and smooths be way too slow
Oh yeah I miss the way you blow, but I could let go
See freaky be remindin' me (for where the P click)
And Big Jam be stressin' (no love for a trick)
Pimpin' Carlo is sayin' (only to you be true)
And make 'em pay like they waist is severed blue
Now hold on, if it's 'sposed to it's P
With Mr. Quik, Dee, K and 'G, Hi-C and Free
All I know is top flow with the flyest view
And ain't no problem with comin' new

(I got a new woman)
She wants to get her everything for free
(I got a new woman)
But she ain't gonna be the death of me

So you're sayin' I got to floss and break myself to get acquainted?
Then judge by my clothes, car, and bank statement
Bitch, where your head at?
You stuck on entertainment niggaz, bullshit and shoppin' racks
Priorities get hit to the back (way back)
Instead of rushin' Similac you'd rather rush to get a sack
So ain't no straight foolin' with the black ass K
Clownin' while you frown, ain't the truth gettin' you down?
Why don't you get yo' ass away from ground, go
Get yo' shit off the floor by the door
I got a new woman, nah man, make that three
The first one up out a dream, know what I mean?
While I was checkin' out the scene I bumped number two
Crackin', had me mackin' man, usin' my tools
And it's so true, the third is the best
She the new lease on life without the motherfuckin' stress

(I got a new woman)
She wants to get her everything for free
(I got a new woman)
But she ain't gonna be the death of me

Now my new woman...
Someone that I would put equally amount of love I put into myself ain't comin'
No, she's busy out there doin' her thang
Chillin' in large crowds, draws down, lettin' it hang
See my new woman, she's on some super duper fly shit
Keeps a nigga woke, makes him try shit
Calms him down, dries him off, keeps him nice and soft
Helps a nigga get his sleep, when the lights is off
Ain't no stressin', she is the best and -
When it comes to a challenge she is the lesson
My spiritual counselor told me about her
Said she strikes like a scorpion would - when you doubt her
Green and brown, all - at the same time
Makes me wanna get a fool - the same name as mine
Hot with determination, she ain't sick, bitch
My new woman, she's like Quik, bitch

(I got a new woman)
She wants to get her everything for free
(I got a new woman)
But she ain't gonna be the death of me

J'ai une nouvelle femme

(J'ai une nouvelle femme)
Elle veut tout avoir gratuitement
(J'ai une nouvelle femme)
Mais elle ne causera pas ma perte

Bienvenue bébé au Club 220
Là où les haineux deviennent vrais et les joueurs grandissent, tu sais
Imprègne-toi de ça parce que c'est un plus
Ensuite, déploie tes ailes comme un ange et défonce-toi comme de la poussière
En plus, je sais que les imposteurs nous envient
Les filles sortent du lot parce qu'elles aiment le 'quoi' ?
Ce n'est rien d'autre que de la luxure, elles nous laissent les battre à plates coutures
Tu ne me connais pas comme ça, c'est pourquoi nous avons confiance en Dieu
Tes rêves de contes de fées en regardant "Les Feux de l'Amour"
Pendant que je vis sur une colline, avec treize femmes
Petite salope coincée, en train de s'éclater avec les joueurs
Roule-le, allume-le, inhale-le, oh ouais
Maintenant si tu veux t'éclater comme je l'ai dit avant
Maintenant tu peux apporter l'herbe ou de la boisson, c'est sûr
Parce que vous savez tous comment on fait - spectacle après spectacle, se faire gâter par les meufs
Yo, ma femme me rend heureux
Elle me paie en plus, je ne veux pas de tes cheveux crépus
Petite salope, ton style de vie est un drame, un anaconda au cul fin et lisse
Mais je ne délire pas, je pense à me tremper dans ma nouvelle petite chérie
Les potes à l'arrière, armés, se détendant dans la quatre portes
J'écarte ses jambes bronzées, maintenant je roule un joint

(J'ai une nouvelle femme)
Tu es la seule pour moi
(J'ai une nouvelle femme)
Non, vraiment, tu es la seule pour moi
(J'ai une nouvelle femme)
Je ne pense pas que tu comprennes, salope
(J'ai une nouvelle femme)
Tu me sens ?, ouais
(J'ai une nouvelle femme)

Bébé tu me connais, je vais te faire chauffer - plus que n'importe quel autre mec que tu vois
Je suis le mac sans la boiterie, oublie ton pigeon
Quand tu seras avec moi, tu mangeras du homard et des crevettes
Je te laisserai conduire la Rover pendant que je fume un cigare
Les gens pensent que tu es trop jeune pour me connaître
J'admets, je suis juste un peu - plus âgé, mais ce n'est pas la page - on est dessus
C'est tellement grave que je dois pisser dessus - certaines de ces salopes qui courent après le fric
Elles veulent savoir où j'habite (non), ce que j'ai à donner (rien)
Si j'ai des enfants (surtout pas), et si j'ai une Mercedes (salope)
Mais tu ne demandes jamais, je parie que tu ne le feras jamais - parce que tu as le talent d'être vraie
Quand tu seras majeure, je veux être ton homme - et mettre 25 carats à ta main
Et mes négros sont d'accord, que tu pourrais être, (Qui ?) - Mme AMG
Belle comme tu veux l'être... PUTAIN, je déteste te voir avec une puce
Et - si l'argent fait tourner le monde
Tu vaux dix millions, Portoricaine et Brésilienne
Jusque-là, je suppose que je dois me servir de ma main, et dire à ton père que je comprends

(J'ai une nouvelle femme)
Elle veut tout avoir gratuitement
(J'ai une nouvelle femme)
Mais elle ne causera pas ma perte

(J'ai une nouvelle femme)

J'ai une nouvelle femme, dangereuse à mort
Elle aime se faufiler, ramper et niquer les mecs
Tu la retournes bien et tu es tranquille pour la vie
Mais si la salope te retourne, mec, t'es foutu
Tellement cool que j'ai dû l'emmener dans mon monde
Je parie que tu ne savais pas qu'elle était blanche
Quand l'eau chaude touche sa peau, elle se transforme en rocher
La salope me rend parano, je regarde constamment par-dessus mon épaule
Les flics veulent la tuer, les voyous l'adorent
Attrape l'argent, la Blanche-Neige, t'es une sacrée dure à cuire
Toi et moi ensemble, on peut aller loin
Tu mets du fric dans ma poche, des jantes sur ma voiture
Et tu me fais avoir plus de chatte que je ne pourrais jamais en avoir
Parce que tu me gardes dans la merde la plus cool
Parfois on se sépare et je te laisse tranquille
Parce que la salope a mis les fédéraux sur mon dos
Et s'ils t'attrapent avec moi dans ma voiture neuve
Je serai stressé, défoncé, assis derrière les barreaux
Et je connais ton passé
Mais je serai damné si je te laisse me faire un coup tordu
Et elle rend un mec accro quand elle s'y met
J'ai entendu dire que tu avais ruiné O.J. et baisé Michael Irvin
Alors quand je me ferai du fric avec ma nouvelle femme
Mon Dieu, ne laisse pas cette salope me prendre la vie

(J'ai une nouvelle femme)
Elle veut tout avoir gratuitement
(J'ai une nouvelle femme)
Mais elle ne causera pas ma perte

Je me souviens des choses folles qu'on faisait
Et je me souviens avant qu'on se rencontre, quand on était vrais tous les deux
Rouler jusqu'à la plage et marcher dans le sable
Se tenir la main, et faire des projets pour la vie
C'est dur de voir comment le jeu a changé, je suis respecté
Mais c'est tordu comme il semble que tu ne puisses pas l'accepter
Faire ce que tu as dit que tu ne ferais jamais, mais je le savais -
Par tes actions, qui tu es et ce à quoi tu n'es pas fidèle
Comment se fait-il que tu me déçoives autant
Au point que je doive te toucher dans mon flow
Tes copines t'ont crié dessus, mais tu n'as pas écouté
Tu as pris le bon parti pour acquis, maintenant tu le regrettes
Ne compare pas ce que tu traverses avec moi
Parce qu'il n'y a pas de pitié chez le P (laisse tomber)
Tes rapides et tes lents sont bien trop lents
Oh ouais, ça me manque la façon dont tu suces, mais je pourrais laisser tomber
Tu vois, Freaky me rappelle (où le P clique)
Et Big Jam stresse (pas d'amour pour une pute)
Le mac Carlo dit (sois vraie seulement envers toi)
Et fais-les payer comme si leur taille était coupée en deux
Maintenant attends, si c'est censé être P
Avec M. Quik, Dee, K et 'G, Hi-C et Free
Tout ce que je sais, c'est le top flow avec la vue la plus cool
Et il n'y a aucun problème à en avoir une nouvelle

(J'ai une nouvelle femme)
Elle veut tout avoir gratuitement
(J'ai une nouvelle femme)
Mais elle ne causera pas ma perte

Alors tu dis que je dois frimer et me ruiner pour faire connaissance ?
Puis me juger sur mes vêtements, ma voiture et mon relevé bancaire
Salope, où tu as la tête ?
Tu es coincée avec les négros du show-biz, les conneries et le shopping
Les priorités passent à la trappe (loin derrière)
Au lieu de te précipiter sur le lait maternisé, tu préfères te précipiter pour choper un mec
Alors ne fais pas l'idiot avec le cul noir de K
Faire le clown pendant que tu fronces les sourcils, la vérité ne te déprime pas ?
Pourquoi tu ne dégages pas ton cul du sol, vas-y
Enlève ta merde du sol près de la porte
J'ai une nouvelle femme, non mec, plutôt trois
La première sortie d'un rêve, tu vois ce que je veux dire ?
Alors que je regardais la scène, je suis tombé sur la numéro deux
Canon, elle m'a fait craquer, mec, en utilisant mes outils
Et c'est tellement vrai, la troisième est la meilleure
C'est un nouveau souffle de vie sans le putain de stress

(J'ai une nouvelle femme)
Elle veut tout avoir gratuitement
(J'ai une nouvelle femme)
Mais elle ne causera pas ma perte

Maintenant ma nouvelle femme...
Quelqu'un à qui je donnerais autant d'amour que je me donne à moi-même, ne vient pas
Non, elle est occupée à faire son truc
Se détendre dans de grandes foules, culotte baissée, à laisser pendre
Tu vois ma nouvelle femme, elle est dans un délire de ouf
Elle garde un négro éveillé, le fait essayer des trucs
Le calme, le sèche, le garde bien doux
Aide un négro à dormir, quand les lumières sont éteintes
Pas de stress, c'est la meilleure et -
Face à un défi, elle est la leçon
Mon conseiller spirituel m'a parlé d'elle
Il a dit qu'elle frappe comme un scorpion - quand on doute d'elle
Verte et brune, tout - en même temps
Elle me donne envie d'avoir un enfant - portant le même nom que moi
Chaude et déterminée, elle n'est pas malade, salope
Ma nouvelle femme, elle est comme Quik, salope

(J'ai une nouvelle femme)
Elle veut tout avoir gratuitement
(J'ai une nouvelle femme)
Mais elle ne causera pas ma perte