2nd II None feat. James DeBarge - Princess - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2nd II None feat. James DeBarge - Princess




Princess
Princesse
Tell me where you from
Dis-moi d'où tu viens
Can a brother come?
Un frère peut-il venir ?
She's just glowing like the moon
Elle brille comme la lune
Hot like the sun
Chaude comme le soleil
18 years young all up in my square
18 ans, jeune, dans mon carré
Never thought that love could touch a young player
Je n'aurais jamais pensé que l'amour pouvait toucher un jeune joueur
Caught baby strollin'
J'ai vu la petite se promener
During that time I was ballin', rolling
À cette époque, je faisais des courses, je roulais
Having everything money foldin'
Avoir tout l'argent qui se plie
Women at the dozens, it never meant nothing
Des femmes par douzaines, ça ne voulait jamais rien dire
Then you came along showed me spiritual loving
Puis tu es arrivée et tu m'as montré l'amour spirituel
And we became one then you gave me two
Et nous sommes devenus un, puis tu m'as donné deux
No more stress for me 'cause I'm high on you
Plus de stress pour moi parce que je suis accro à toi
Some don't have a clue on how well we do
Certains n'ont aucune idée de notre réussite
I hope you feeling me baby
J'espère que tu me sens, bébé
'Cause I'm truly feeling you
Parce que je te sens vraiment
Smooth like?
Doux comme ?
Fly, believe me
Vol, crois-moi
When the dogg came out you still didn't leave me
Quand le chien est sorti, tu ne m'as toujours pas quitté
Together you and I through life we gonna win
Ensemble, toi et moi, nous allons gagner dans la vie
'Cause I looked to your side and found a friend
Parce que j'ai regardé à tes côtés et j'ai trouvé un ami
You're my princess growing stronger
Tu es ma princesse qui grandit
And I love to do the things that make you smile
Et j'aime faire les choses qui te font sourire
You're my princess growing stronger and
Tu es ma princesse qui grandit et
I want to see that I hold you for a while
Je veux voir que je te tiens pendant un moment
(You're my everything)
(Tu es tout pour moi)
Listen lovechild you ain't gotta do those things
Écoute, mon amour, tu n'as pas besoin de faire ces choses
That you continue to do
Que tu continues à faire
Just trying to get my attention
Tu essaies juste d'attirer mon attention
To get me close to you
Pour me rapprocher de toi
Now I could tell just as well as you can (love you)
Maintenant, je peux le dire aussi bien que toi (je t'aime)
I just want to feel the touch
Je veux juste sentir le toucher
Of your love in my hands
De ton amour dans mes mains
I'm exercising my plan
J'exécute mon plan
Letting my thoughts expand to the physical
Je laisse mes pensées s'étendre au physique
A little bit but not too much
Un peu, mais pas trop
But just enough to where the blood starts to rush
Mais juste assez pour que le sang se précipite
Tingling hot now when there's so little words
Des picotements chauds maintenant quand il y a si peu de mots
I'm just trying to pick that lock
J'essaie juste de crocheter cette serrure
To reveal your mysteries
Pour révéler tes mystères
From your past centuries to now
De tes siècles passés à aujourd'hui
True love and heart give and take a bow from
Le véritable amour et le cœur donnent et prennent une révérence devant
Mothers, wives, daughters lovers and others
Mères, épouses, filles, amoureuses et autres
Its hard to show these days how you really love us
Il est difficile de montrer de nos jours comment vous nous aimez vraiment
Brothers treat 'em like dirt they respond with hurt
Les frères les traitent comme de la terre, ils répondent par la douleur
Showing you care and love em
Montrer que tu tiens à elles et que tu les aimes
Brings the coming of a women
Apporte l'arrivée d'une femme





Writer(s): S. Clarke, D Barnett, D. Blake, K. Mcdonald, J. Debarge


Attention! Feel free to leave feedback.