2nd II None - Didn't Mean to Turn 'U On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2nd II None - Didn't Mean to Turn 'U On




Didn't Mean to Turn 'U On
Je n'ai pas voulu te rendre excitée
Kane got it goin' on, hey girl, I didn't mean it
Kane a un truc qui déménage, ma belle, je ne voulais pas te faire ça
Hey, a sweet love, a sweet love
Hé, un amour doux, un amour doux
Girl, I didn't mean it
Ma belle, je ne voulais pas te faire ça
Check it out
Écoute ça
I never should of tripped with a girl in a woman's place
Je n'aurais jamais me retrouver avec une fille à la place d'une femme
But it was all in her thighs and her cute face
Mais c'était tout dans ses cuisses et son joli visage
Now, see baby, kind of sexy, yeah, she got it goin' on
Maintenant, vois tu chérie, un peu sexy, ouais, elle a un truc qui déménage
But damn, did she have to go and get sprung
Mais bon sang, a-t-elle vraiment se laisser aller et tomber amoureuse
Young girl, now let me think
Jeune fille, maintenant laisse-moi réfléchir
Can I get your attention with my left eye wink
Puis-je attirer ton attention avec un clin d'œil de mon œil gauche
Or maybe please can I call you, baby?
Ou peut-être puis-je te téléphoner, chérie ?
Will a bulge in my pants, drive a young girl crazy
Est-ce que une bosse dans mon pantalon rendra une jeune fille folle
How could it be
Comment cela a-t-il pu être possible
She gave her body so easily?
Elle a donné son corps si facilement ?
Next, was sex on top of me
Ensuite, c'était du sexe sur moi
Or did I make it too good for ya, baby?
Ou est-ce que je l'ai rendu trop bon pour toi, chérie ?
Now peep KKs another, yeah
Maintenant, observe KKs une autre, ouais
A step down from a lover but no farther then friends
Un cran en dessous d'une amoureuse, mais pas plus loin qu'une amie
Ya see, I got a plan like I always said ya know
Tu vois, j'ai un plan comme je l'ai toujours dit, tu sais
Girl, I gotta go, gotta go, now see
Chérie, je dois y aller, je dois y aller, maintenant, vois-tu
Baby, I really didn't mean to turn you on
Chérie, je n'ai vraiment pas voulu te rendre excitée
I didn't mean to turn you on, I didn't mean to turn you on
Je n'ai pas voulu te rendre excitée, je n'ai pas voulu te rendre excitée
Now baby, tell me what's goin' on
Maintenant, chérie, dis-moi ce qui se passe
The way you treat a nigga you know it's wrong now
La façon dont tu traites un mec, tu sais que c'est mal maintenant
Bitch, come down take a ride with me
Salope, descends, fais un tour avec moi
I'll show you how things are suppose to be
Je vais te montrer comment les choses sont censées être
Like killin' that cat from the back, brake it down to the floor
Comme tuer ce chat par derrière, l'écraser au sol
With a 20 sack of love you don't hear me though
Avec un sac de 20 de l'amour, tu ne m'entends pas, cependant
Now, baby, baby
Maintenant, chérie, chérie
You gotta put your face up or either raise up
Tu dois lever le visage ou te lever
(Yeah)
(Ouais)
'Cause when it comes to lovin' I got a lot of huggin'
Parce que quand il s'agit d'aimer, j'ai beaucoup de câlins
And you can be my muffin
Et tu peux être mon muffin
So don't be surprised if I lick up in between your thighs
Alors ne sois pas surprise si je lèche entre tes cuisses
And make you cream on yourself
Et te faire jouir sur toi-même
'Cause I'm pack the proper love that can stay on swole
Parce que je suis rempli du bon amour qui peut rester gonflé
And make that money straight fold
Et faire que l'argent se plie droit
So if you ready I can give you the world
Donc si tu es prête, je peux te donner le monde
Just get it like that you go, girl
Fais-le comme ça, tu y vas, ma belle
Now baby, relax take a sip of the Conjac of Hennessey
Maintenant, chérie, détends-toi, prends une gorgée de Cognac Hennessy
When you finish me 'cause we can do that
Quand tu me termines, parce qu'on peut faire ça
So don't be shy
Alors ne sois pas timide
(Just turn around a minute)
(Juste tourne-toi une minute)
And spread them thighs
Et écarte les cuisses
(And know I'm all up in it)
(Et sache que je suis dedans)
Strokin', pokin' and teasin'
Caresser, pousser et taquiner
'Cause I'm the only one that be pleasin'
Parce que je suis le seul à te faire plaisir
I'm lettin' you know I'll treat you fair
Je te fais savoir que je te traiterai bien
So come on let me take you there
Alors viens, laisse-moi t'emmener là-bas
Now you gotta make it easy as can be
Maintenant, tu dois le rendre facile comme bonjour
If you wanna come kick it with a fool like me you know
Si tu veux venir passer un moment avec un idiot comme moi, tu sais
(I can make it better)
(Je peux le rendre meilleur)
Hey, only if you let it
Hé, seulement si tu le permets
(What's up with you and me girl?)
(Qu'est-ce qui se passe entre toi et moi, ma belle ?)
Baby, can I wet it
Chérie, puis-je l'humidifier
Now you wanna run you're tryin' to make me chase
Maintenant, tu veux courir, tu essaies de me faire courir
Sweet honeybun, can I get a taste?
Douce brioche, puis-je avoir un avant-goût ?
Sex don't have to be if you don't want it to be
Le sexe ne doit pas être si tu ne veux pas qu'il le soit
But when it's time to make it happen
Mais quand il est temps de le faire
Make it happen with me but
Fais-le avec moi, mais
Did you do it like this? Then you can do it like that
Est-ce que tu l'as fait comme ça ? Alors tu peux le faire comme ça
Do you make it feel good?
Est-ce que tu le fais sentir bien ?
I can make it real good
Je peux le rendre vraiment bien
I can make it real good
Je peux le rendre vraiment bien





Writer(s): Kelton Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.