2nd II None - Just Ain't Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2nd II None - Just Ain't Me




Just Ain't Me
Ce n'est pas moi
Wash your, wash your, wash your, wash your damn feet
Lave tes, lave tes, lave tes, lave tes pieds sales
Wash your, wash your damn feet
Lave tes, lave tes pieds sales
Some say I'm a gangsta, but I don't play that role
Certains disent que je suis un gangster, mais je ne joue pas ce rôle
I'm just a nigga on a pussy stroll
Je suis juste un mec qui se balade avec une meuf
And I can't take no for an answer, baby
Et je ne peux pas accepter un "non" comme réponse, bébé
(Why is that, mayne?) It just ain't me
(Pourquoi ça, mec?) Ce n'est pas moi
I mack bitches, pretend when my pockets starts to itch
Je drague des filles, je fais semblant quand mes poches commencent à me démanger
She must be a gold diggin' bitch
Elle doit être une pimbêche qui cherche l'argent
Talkin' about she love me, want some kids, I can't knock that
Elle dit qu'elle m'aime, qu'elle veut des enfants, je ne peux pas la blâmer
When every time I wake up got her hand in my pocket
Quand chaque fois que je me réveille, elle a la main dans ma poche
Can't be going out like no punk, huh
Je ne peux pas me laisser faire comme un faible, hein
KK ain't for that junk
KK n'est pas pour ce genre de trucs
You see, I'm the type of guy to take you out on a triple-M shot
Tu vois, je suis le genre de mec qui t'emmène pour un trip triple-M
Movies, McDonald's, and the motel parking lot
Cinéma, McDonald's, et le parking du motel
Steamin' up a plan, tryna get my bone on
J'élabore un plan, j'essaie de me faire plaisir
You ain't fuckin'—how you getting home?
Tu ne baises pas, comment tu rentres chez toi?
Can't simp for no hoe who ain't givin' up the pussy
Je ne peux pas être un suiveur pour une meuf qui ne donne pas sa chatte
That's why I tell a bitch, just ain't me
C'est pourquoi je dis à une meuf, ce n'est pas moi
Ay K, what gon' do about these punk ass...
K, qu'est-ce qu'on va faire avec ces pimbêches...
I don't know, man—put they ass...
Je ne sais pas, mec, on va les...
Dirty toes, toe jam havin' bitches
Ces meufs aux pieds sales, avec des champignons de pied
Ay man, seen this big brown toenail bitch
mec, j'ai vu cette pimbêche au gros ongle d'orteil brun
With three little crumb snatchers
Avec trois petits gosses
She wanted me to play daddy for them little muthafuckas
Elle voulait que je joue le papa pour ces petits fils de pute
You know what I had to tell that hoe?
Tu sais ce que j'ai dire à cette pimbêche?
What did you tell that hoe?
Qu'est-ce que tu as dit à cette pimbêche?
I told her...
Je lui ai dit...
Hell naw, it ain't me, playin' daddy for some other nigga baby
Merde non, ce n'est pas moi, jouer le papa pour le bébé d'un autre mec
("Ay, would you buy my baby some diapers") Bitch, is you crazy?
("Hé, tu veux acheter des couches à mon bébé?") Pimbêche, tu es folle?
Better call that other nigga who done did it up fast
Tu devrais mieux appeler l'autre mec qui t'a fait ça
When he got your pussy pregnant and left yo' ass
Quand il a mis ta chatte enceinte et t'a laissé tomber
Leaving you at home with your little crumb snatcher
Te laissant à la maison avec ton petit fils de pute
And all you had to say was, "Ooh, you muthafuckin' bastard"
Et tout ce que tu avais à dire était, "Oh, tu es un sale bâtard"
Now you're playing the hoe role, lookin' for a nigga
Maintenant tu joues le rôle de la pimbêche, tu cherches un mec
And juice up on the K, bitch—how could you figure?
Et tu te goinfres du K, pimbêche, comment tu peux comprendre?
I would be concerned and try to play the daddy
Je serais inquiet et j'essaierais de jouer le papa
Bringin' in the bacon just to keep your ass happy?
Rapporter le bacon juste pour te rendre heureuse?
Oh no, hoe, you done played up on a real
Oh non, pimbêche, tu as joué avec un vrai mec
So now it's time to crush ya, and tell your ass the deal
Alors maintenant, c'est le moment de t'écraser, et de te dire la vérité
That I ain't for the games, when push came to shove
Que je ne suis pas pour les jeux, quand ça va mal
Shouldn't have fell your punk ass in muthafuckin' love
Tu n'aurais pas tomber amoureuse de ce sale fils de pute
Time to hit the road, time to find a new booty
Il est temps de prendre la route, il est temps de trouver un nouveau cul
If the hoe wanna do me, I'll slap her, it just ain't me
Si cette pimbêche veut me faire, je vais lui coller une claque, ce n'est pas moi
You dirty bitch, get your muthafuckin' ass outta here
Sale pimbêche, dégage de
Fuck hoes—'91, '92, all hoes
Foutez les pimbêches, '91, '92, toutes les pimbêches
You're holding up the fuckin' line, get out the line
Tu bloques la putain de file, sors de la file
Ay, wait a minute, man, wait a minute
Hé, attends une minute, mec, attends une minute
Don't you like these bitches on these WIC's and shit
Tu n'aimes pas ces pimbêches qui utilisent les WIC et tout ça?
They be tryna get in the express line and shit
Elles essaient de passer à la caisse express et tout ça
Nigga be tryna have one item and get the fuck up outta there
Les mecs essaient d'avoir un article et de dégager
But gon' want us to go back get some cheese
Mais ils veulent qu'on retourne chercher du fromage
You ten kid, nine toe havin'...
Toi, avec tes dix gosses, neuf orteils...
Wash your, wash your, wash your, wash your damn feet
Lave tes, lave tes, lave tes, lave tes pieds sales
Wash your, wash your, wash your, wash your damn feet
Lave tes, lave tes, lave tes, lave tes pieds sales
Wash your ass, wash your pussy, wash your damn feet
Lave ton cul, lave ta chatte, lave tes pieds sales
Wash your, wash your, wash your, wash your damn feet
Lave tes, lave tes, lave tes, lave tes pieds sales
Broke bitches cannot listen to this record
Les pimbêches fauchées ne peuvent pas écouter ce disque
Funky cot hoes cannot listen to this song
Les pimbêches miteuses ne peuvent pas écouter cette chanson





Writer(s): D. Blake, K. Mcdonald, Dj Quik


Attention! Feel free to leave feedback.