2nd Roof feat. Gemitaiz & Arlissa - Ready Battle Fight (feat. Gemitaiz & Arlissa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2nd Roof feat. Gemitaiz & Arlissa - Ready Battle Fight (feat. Gemitaiz & Arlissa)




Ready Battle Fight (feat. Gemitaiz & Arlissa)
Prêt à se battre (feat. Gemitaiz & Arlissa)
Gemi ti sale come un trip al parco
Gemi, tu montes comme un voyage au parc
Come se guardi un Dalí dall′alto
Comme si tu regardais un Dalí du haut
Forse puoi ricalcarlo, ma mica tanto
Peut-être que tu peux le recopier, mais pas tellement
Musica lampo, fate i big, sembrate Ninja Turtles
Musique flash, vous faites les gros, vous ressemblez à des Tortues Ninja
La mia gente, fra', non sippa purple
Mon peuple, mec, ne se dope pas au violet
Non cambio mai, sono un pacco Nike
Je ne change jamais, je suis un colis Nike
Resto up all night, recco qua col mic
Je reste éveillé toute la nuit, j'enregistre ici avec le micro
Ready, battle, fight, yeah
Prêt, à se battre, à se battre, ouais
Siete come un pusher, fra′, che non l'ha presa
Vous êtes comme un dealer, mec, qui n'a pas réussi
Ho sempre mal di schiena, che la corona pesa
J'ai toujours mal au dos, oui, la couronne pèse
Ho visto che sei in Top su Spoti'
J'ai vu que tu étais en tête sur Spoti'
Però tutti i testi che scrivi sono un po′ vuoti
Mais tous les textes que tu écris sont un peu vides
Strano, perché li scrivi tu e non lo noti
C'est bizarre, parce que c'est toi qui les écris et tu ne le remarques pas
Tu hai le collane d′oro, frate', io ho al collo i chiodi
Tu as des colliers en or, frère, moi j'ai des clous au cou
E va bene così che siamo diversi
Et c'est bien comme ça, on est différents
Da quello che viviamo a quello che scriviamo, sì, persi
De ce qu'on vit à ce qu'on écrit, oui, perdus
Frate′, ho la mano di Banksy
Frère, j'ai la main de Banksy
Adesso non controllo il conto spesso
Maintenant, je ne vérifie plus souvent le compte
Essere vero è l'unico compresso
Être vrai est le seul comprimé
Live your life, live your live
Vis ta vie, vis ta vie
Don′t let pass it you by
Ne la laisse pas passer
Got one chance to get it right
Tu as une chance de bien faire
You gotta try
Tu dois essayer
If I go 'fore my time
Si je pars avant mon heure
Been one hell of a ride
Ça a été un sacré tour de manège
I swear I loved my life
Je jure que j'ai aimé ma vie
If I go ′fore my time
Si je pars avant mon heure
Been one hell of a ride
Ça a été un sacré tour de manège
I swear I loved my life, my life
Je jure que j'ai aimé ma vie, ma vie
Sedici barre, hip hop come se dici Harlem
Seize mesures, hip hop comme si tu disais Harlem
Verità senza semplificarle
Vérité sans les simplifier
Gemi la gira grande, per ogni fake, frate', una rima a parte
Gemi, il tourne en grand, pour chaque faux, mec, une rime à part
Twenty-four seven like I'm Tina Turner, yeah
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, comme si j'étais Tina Turner, ouais
Sulla tua lista ho visto certi pezzi
Sur ta liste, j'ai vu certains morceaux
Adesso ogni artista fa gli stessi pezzi
Maintenant, chaque artiste fait les mêmes morceaux
Perciò poi li senti persi
C'est pourquoi tu les sens perdus
Ogni mattina scrivo venti versi
Chaque matin, j'écris vingt vers
Mentre perdo i pezzi, yeah
Alors que je perds les morceaux, ouais
A me basta che ci pensi
Il suffit que tu y penses
In questa merda da quando ho ricordi
Dans cette merde depuis que j'ai des souvenirs
La canna d′erba che, no, non mi togli
La beuh qui, non, ne me lâche pas
Ho dormito a terra ai rave, in posti folli
J'ai dormi par terre aux raves, dans des endroits dingues
Vivo ancora la guerra con ′sti fogli
Je vis encore la guerre avec ces feuilles
Scrivo l'agenda, mi fa luce tipo lanterna
J'écris l'agenda, ça me fait de la lumière comme une lanterne
Miro alla vetta, vedo sirene, giro alla svelta
Je vise le sommet, je vois des sirènes, je tourne vite
Vado dritto fino alla secca
J'y vais droit jusqu'à la sèche
Metto tutti in ginocchio tipo alla Mecca, baby
Je mets tout le monde à genoux comme à la Mecque, bébé
Live your life, live your life
Vis ta vie, vis ta vie
Don′t let pass it you by
Ne la laisse pas passer
Got one chance to get it right
Tu as une chance de bien faire
You gotta try
Tu dois essayer
If I go 'fore my time
Si je pars avant mon heure
Been one hell of a ride
Ça a été un sacré tour de manège
I swear I loved my life
Je jure que j'ai aimé ma vie
If I go ′fore my time
Si je pars avant mon heure
Been one hell of a ride
Ça a été un sacré tour de manège
I swear I loved my life, my life
Je jure que j'ai aimé ma vie, ma vie
Yeah, yeah-yeah
Ouais, ouais-ouais
Yeah, yeah-yeah
Ouais, ouais-ouais
Oh
Oh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, no, oh
Ooh, ooh, non, oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh






Attention! Feel free to leave feedback.