2nen - Overdose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2nen - Overdose




Overdose
Overdose
Musta tuntuu aina vaa etten riitä, ku voit saada kenet tahansa
J'ai toujours l'impression de ne pas être assez bien, tu peux avoir n'importe qui
Luulin et tää olis hetkellistä,
Je pensais que ce serait temporaire,
Ku emmätiiä miks must tuntuu edes pahalta
Je ne sais pas pourquoi je me sens si mal
Pelkään aina pahinta mahollist
J'ai toujours peur du pire
Se kasvaa mun pääs niiku lumipallo efekti
Ça grossit dans ma tête comme un effet boule de neige
Ja ku edelliset sulivat jo vedeksi
Et quand les précédents ont déjà fondu en eau
Palaan menneisii vaa enkä kato eteeni
Je reviens au passé, je ne regarde pas devant moi
Kannan tarpeetonta huolta susta
Je m'inquiète inutilement pour toi
Meil ei oo mitään jos meil ei oo luottamusta
On n'a rien si on n'a pas confiance
Oon sitä mitä kokemukset muokkas musta
Je suis ce que mes expériences ont fait de moi
Siks ollaan vaa täst tavast paha nuolla puhtaaks
C'est pourquoi on est comme ça, on ne peut pas nettoyer les choses
Meijä välit tulehtuvat ku, et kestä utelua ja mul sumentuu taju
Notre relation s'enflamme quand tu ne supportes pas la curiosité et je perds conscience
Mun pitäs tukee sua mut,
Je devrais te soutenir, mais
halaan sua nii kovaa et tukehdutan sut (ei)
Je te serre si fort que je t'étouffe (non)
Mus on overdose pimeää
J'ai une overdose de noirceur
Ja se et lähit pois, sai mut heräämään
Et le fait que tu sois parti m'a réveillé
Mut emmä syytä sua miks syyttäsin ketään
Mais je ne te blâme pas, pourquoi blâmerais-je qui que ce soit
Siit et oon rikki jostain mitä et jää ees miettimään
Pour le fait que je sois brisé par quelque chose que tu ne prends même pas le temps de penser
Lähit pois, näit huomisen kai mäki koitin
Tu es parti, tu as vu l'avenir, je l'ai essayé aussi
Toinen meistä vaan näki toisin
L'un de nous deux voyait juste différemment
Olin sokee kumpa säki oisit
J'étais aveugle, j'aurais aimé que tu le sois aussi
Hyvä et, lähit pois
C'est bien que tu sois parti
Koitin taistella viel vähin voimin
J'ai essayé de me battre avec ce qu'il me restait de force
Mut niiku aina mun pääni voitti
Mais comme toujours, ma tête a gagné
En pura suhun mut se loisti läpi
Je ne te l'avoue pas, mais ça transparaît
Et pelkäsin vaa ettet tunne samaa ku,
J'avais juste peur que tu ne ressentes pas la même chose que moi
Ajatus siit et mun luo takas tuut
La pensée que tu reviennes vers moi
Eikä ihmekkää oo et ne murheet kasaantuu
Ce n'est pas étonnant que les soucis s'accumulent
Ku oon rikki niist jo ennenku ne tapahtuu
Parce que je suis brisé par eux avant même qu'ils n'arrivent
Pitäs avaa suu ja puhuu äänee
Je devrais ouvrir ma bouche et parler
Nii monet sanat mul vaa kurkkuun jääneen
Tant de mots sont restés coincés dans ma gorge
Vajoon pimeyteen, hukun tänne
Je sombre dans les ténèbres, je me noie ici
kuulun tänne
J'appartiens à cet endroit
Kai se sit vaa on nii, et mus on overdose pimeää
Je suppose que c'est comme ça, j'ai une overdose de noirceur
Ja se et lähit pois, sai mut heräämään
Et le fait que tu sois parti m'a réveillé
Mut emmä syytä sua miks syyttäsin ketää
Mais je ne te blâme pas, pourquoi blâmerais-je qui que ce soit
Siit et oon rikki jostain mitä et jää ees miettimään
Pour le fait que je sois brisé par quelque chose que tu ne prends même pas le temps de penser
Mus on overdose pimeää
J'ai une overdose de noirceur
Ja se et lähit pois, sai mut heräämään
Et le fait que tu sois parti m'a réveillé
Mut emmä syytä sua miks syyttäsin ketää
Mais je ne te blâme pas, pourquoi blâmerais-je qui que ce soit
Siit et oon rikki jostain mitä et jää ees miettimään
Pour le fait que je sois brisé par quelque chose que tu ne prends même pas le temps de penser






Attention! Feel free to leave feedback.