2ooDark feat. HangSaturn & MedicalReleaseForm - Distorted, Dead, & Abandoned - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2ooDark feat. HangSaturn & MedicalReleaseForm - Distorted, Dead, & Abandoned




Distorted, Dead, & Abandoned
Distordu, Mort et Abandonné
You are- You are a thief, and I am a beg-beg-beggar
Tu es - Tu es un voleur, et moi, un mendiant - mendiant - mendiant
You have stolen everything for me
Tu m'as tout volé
The-the air in my lungs
L'air dans mes poumons
The heart from my che-e-e-est
Le cœur de ma poitr-r-r-ine
And all of the thoughts within my head
Et toutes les pensées dans ma tête
You are- You are a thief, and I am a beg-beg-beggar
Tu es - Tu es un voleur, et moi, un mendiant - mendiant - mendiant
You have stolen everything from me
Tu m'as tout volé
The-the air from my lungs
L'air de mes poumons
The heart in my Che-e-e-est
Le cœur dans ma poitr-r-r-ine
And all of the thoughts within my head
Et toutes les pensées dans ma tête
And all of the thoughts within my head
Et toutes les pensées dans ma tête
And all of the thoughts within my head
Et toutes les pensées dans ma tête
And all of the thoughts within my head
Et toutes les pensées dans ma tête
You are- You are a thief, and I am a beg-beg-beggar
Tu es - Tu es un voleur, et moi, un mendiant - mendiant - mendiant
You have stolen everything for me
Tu m'as tout volé
The entirety of what you have stolen is yours
Le tout de ce que tu as volé est à toi
And i am begging you to take more
Et je te supplie d'en prendre plus
Give-give-give up while you can
Aband-aband-abandonne tant que tu peux
Seen the final end
Vu la fin ultime
Seems of vital trends are nothing in this land
Semble de tendances vitales ne sont rien dans ce pays
All of your worth is perception to others
Toute ta valeur est la perception des autres
All of my head in possession of what hurts
Toute ma tête en possession de ce qui fait mal
Nothing you say gives me comfort
Rien de ce que tu dis ne me réconforte
Won't thank you for all of your efforts
Je ne te remercierai pas pour tous tes efforts
Nothing matters then
Rien n'a d'importance alors
And nothing matters now
Et rien n'a d'importance maintenant
Everything single friend
Chaque ami unique
Can live a life without you
Peut vivre une vie sans toi
What is your value? (Value)
Quelle est ta valeur ? (Valeur)
How long will your life exist?
Combien de temps ta vie existera-t-elle ?
Did you even mean shit? (Did you?)
As-tu même jamais rien valu ? (As-tu ?)
Have you always been this worthless?
As-tu toujours été aussi sans valeur ?
You are a thief, and i am a beggar.
Tu es un voleur, et moi, un mendiant.
You have stolen everything from me.
Tu m'as tout volé.
The air from my lungs, the heart in my chest,
L'air de mes poumons, le cœur dans ma poitrine,
And all of the thoughts within my head.
Et toutes les pensées dans ma tête.
The entirety of what you have stolen is yours,
Le tout de ce que tu as volé est à toi,
And i'm begging you to take
Et je te supplie de prendre





Writer(s): Aki Djubri


Attention! Feel free to leave feedback.