2ooDark feat. newmoonnyx - Cold Soup For my Carcass as I Bleed For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2ooDark feat. newmoonnyx - Cold Soup For my Carcass as I Bleed For You




Cold Soup For my Carcass as I Bleed For You
Soupe froide pour ma carcasse alors que je saigne pour toi
Clxxwn!
Clown !
Death awaits
La mort attend
Oh shit BlkEmeraldz Lock in!
Oh merde BlkEmeraldz, accroche-toi !
Licky on my tippy, hella trippy how I live (Aye)
Lécher sur mon bout, tellement trippant comment je vis (Ouais)
Post another album and then watch myself decay (Aye)
Sortir un autre album et puis me regarder dépérir (Ouais)
Think I'll go outside today, the sun is kinda shy today
Je pense que je vais sortir aujourd'hui, le soleil est un peu timide aujourd'hui
Boring in my movement, boring how I live my life today
Ennuyé dans mes mouvements, ennuyé par la façon dont je vis ma vie aujourd'hui
Cold soup down my throat, 'cause I couldn't bother
De la soupe froide dans ma gorge, parce que je ne pouvais pas m'en donner la peine
Cold gloom out my window watchin' water spot you're
Sombre tristesse à ma fenêtre, regardant les gouttes d'eau sur toi
Never here for me when I'm at my worst
Tu n'es jamais pour moi quand je suis au plus mal
I exist for the people whom I've earned
J'existe pour les gens que j'ai mérités
Everyday I try my best, but it's not enough
Chaque jour, je fais de mon mieux, mais ce n'est pas assez
Everyday I try to stop from ripping out my guts
Chaque jour, j'essaie de m'empêcher de m'arracher les tripes
Everyday seems the same with some new faces
Chaque jour semble identique avec de nouveaux visages
Everyday that I fade makes me feel anxious
Chaque jour je m'efface me rend anxieux
Everyday I think I'm better but I'm really not
Chaque jour, je pense que je vais mieux, mais ce n'est pas vraiment le cas
Everyday I'm under pressure I'm stuck in a rot
Chaque jour, je suis sous pression, je suis coincé dans la pourriture
Rots a cycle that evolves and never breaks
La pourriture est un cycle qui évolue et ne se brise jamais
Rots the reason that I made Graveyard Gang
La pourriture est la raison pour laquelle j'ai créé Graveyard Gang
Rots the reason that I'm not one with my Saturn
La pourriture est la raison pour laquelle je ne fais pas qu'un avec mon Saturne
I'm the reason that I rot, I am Saturn
Je suis la raison pour laquelle je pourris, je suis Saturne
Saturn looks me in my eyes, I have zero pride
Saturne me regarde dans les yeux, je n'ai aucune fierté
When I look in the mirror I feel like I've died
Quand je me regarde dans le miroir, j'ai l'impression d'être mort
Two people in a vessel that are opposites
Deux personnes dans un vaisseau qui sont opposées
But they cancel out each other, so results are this
Mais elles s'annulent l'une l'autre, donc le résultat est celui-ci
I can't live I can't die, all I do is rot
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas mourir, tout ce que je fais, c'est pourrir
I can't do what I want, why's it all for not?
Je ne peux pas faire ce que je veux, pourquoi est-ce que tout cela est vain ?






Attention! Feel free to leave feedback.