2ooDark - Dead King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2ooDark - Dead King




Dead King
Roi Mort
And broken, I lay hopeless
Et brisé, je suis sans espoir
God can't hear me
Dieu ne m'entend pas
God must hate me
Dieu doit me haïr
Bones shattered Im unraveling my skin
Os brisés, je décompose ma peau
Bloody wine in a tavern where gods afraid to exist
Du vin sanglant dans une taverne les dieux ont peur d'exister
I'm the problem and I know that but I'm hoping that's not it
Je suis le problème et je le sais, mais j'espère que ce n'est pas ça
I'm a devil I am evil you might loose your will to live
Je suis un diable, je suis mal, tu pourrais perdre ta volonté de vivre
(Fuck you Vxnmpy)
(Va te faire foutre Vxnmpy)
Damned and broken I lie hopeless
Maudit et brisé, je suis sans espoir
God can't fuckin' save me now
Dieu ne peut pas me sauver maintenant
Mindless bastard, a disaster, god must fuckin' hate me now
Bâtard sans esprit, un désastre, Dieu doit me haïr maintenant
God must fuckin' fear me now
Dieu doit me craindre maintenant
That damn little bitch is still hidin' but he's teasing me right now lookin' down
Cette putain de petite salope se cache toujours, mais elle me taquine en ce moment, regardant vers le bas
Like my parents did
Comme mes parents l'ont fait
Like my teachers did, like my homies did I'll lock it down
Comme mes professeurs l'ont fait, comme mes potes l'ont fait, je vais verrouiller ça
I'll use both my fists, leave him toothless that stupid bitch
Je vais utiliser mes deux poings, le laisser sans dents, cette putain de salope stupide
Keep on doubtin' keep on hatin' on me
Continue de douter, continue de me haïr
Waitin' when I'm dead, I'm the only nigga to bring hell
Attends que je sois mort, je suis le seul nègre à amener l'enfer
Down to its knees
À genoux
And when God gets fuckin' battered all his servants bow to me
Et quand Dieu sera battu, tous ses serviteurs se prosterneront devant moi
Don't you see? I'm no longer human
Tu ne vois pas ? Je ne suis plus humain
I done fucked around and lost what's me
J'ai merdé et perdu ce que j'étais
I been dead years wasted tears on who I thought I'd be
Je suis mort depuis des années, des larmes gaspillées sur ce que je pensais être
I been dead for years wasted tears on who-
Je suis mort depuis des années, des larmes gaspillées sur ce que-
Damned and broken
Maudit et brisé
I lay hopeless
Je suis sans espoir
God can't hear me
Dieu ne m'entend pas
God must fear me
Dieu doit me craindre





Writer(s): Saturn Coles


Attention! Feel free to leave feedback.