Lyrics and translation 2po2 feat. DJ Blunt, LumiB, LyricalSon, CapitaT, RealOne, Mixey & DJ Flow - Prishtinali
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Prishtinali
Habitants de Pristina
It's
your
boy
Blunt
for
President
C'est
votre
pote
Blunt
pour
Président
PR
City
stand
up,
Plis
PR
City
levez-vous,
S'il
vous
plaît
Prishtinali
jom
(Prishtinali
jom)
Je
suis
de
Pristina
(Je
suis
de
Pristina)
Prishtinali
jom
(PPPPPPPP)
Je
suis
de
Pristina
(PPPPPPPP)
Prishtinali
jom
(Prishtinali
jom)
Je
suis
de
Pristina
(Je
suis
de
Pristina)
Liri,
Liri,
Lirisht
thirrum,
thirrum
Plis
Libre,
Librement,
appelle-moi,
appelle-moi
s'il
te
plaît
Prishtinë,
qoje
kryt,
ty
ta
fshijna
lotin
Pristina,
relève
la
tête,
je
vais
essuyer
tes
larmes
Djemt
e
tu
knej
e
rexhin
Hip
Hop-in
Tes
fils
dirigent
le
Hip
Hop
ici
Per
shqiptar
jena
Bronx
ngo
knej
Pour
les
Albanais,
on
est
le
Bronx
d'ici
Per
evrop
jena
Compton,
LA
Pour
l'Europe,
on
est
Compton,
LA
Me
sland
t'perkulet
kret
estrada
Avec
du
cran
pour
faire
plier
cette
scène
musicale
Ti
ke
lind
artist
neper
dekada
Tu
es
né
artiste
au
fil
des
décennies
Ti
ki
luana
secilen
mahall
Tu
as
joué
dans
chaque
quartier
Do
jon
jasht
e
t'kujtojn
me
mall
On
te
rappellera
même
à
l'étranger
Metropole
bojn
hustle
korrekt
On
fait
vibrer
la
métropole
correctement
Ata
kthehen
apet
i
bijn
lekt
n'ven
t'vet
Ils
reviennent
mais
finissent
par
se
faire
avoir
chez
eux
PRISHTINË,
Djemt
e
tu
t'huj
nuk
bohen
kurr
PRISTINA,
tes
fils
ne
deviendront
jamais
étrangers
Kryt
nalt
se
ti
ki
qka
mu
mburr
Garde
la
tête
haute,
tu
peux
être
fière
2po2
Reff
2x
2po2
Refrain
2x
Prishtinali
jom
(Prishtinali
jom)
Je
suis
de
Pristina
(Je
suis
de
Pristina)
Prishtinali
jom
(PPPPPPPP)
Je
suis
de
Pristina
(PPPPPPPP)
Prishtinali
jom
(Prishtinali
jom)
Je
suis
de
Pristina
(Je
suis
de
Pristina)
Lirisht
thirrum
Plis
Appelle-moi
librement
s'il
te
plaît
Liri,
Liri,
Lirisht
thirrum,
thirrum
Plis
Libre,
Librement,
appelle-moi,
appelle-moi
s'il
te
plaît
Prishtinen
e
kom
non
e
maj
n'shpin
si
Graniti
J'ai
Pristina
dans
mon
cœur,
je
la
garde
précieusement
comme
Graniti
Rugova,
3,
2,
1 Game
Over,
Nese
sum
beson
kom
prova
Rugova,
3,
2,
1 Game
Over,
Si
tu
ne
me
crois
pas,
j'ai
des
preuves
Kush
i
njef
kto
rrug,
Humb
si,
Kontrolla
Qui
connaît
ces
rues,
se
perd
comme,
Contrôle
Vijn
pi
skenderbegut,
ndrrohen
n'pik
t'zhegut
Je
viens
de
Skenderbeg,
on
se
retrouve
au
point
chaud
Sjom
ylli
i
tregut,
jom
dilli
i
bregut
Je
ne
suis
pas
la
star
du
marché,
je
suis
le
soleil
de
la
côte
Veni
qe
kom
zgedh
per
me
kcy
prej
lejlekut
L'endroit
que
j'ai
choisi
pour
m'envoler
comme
une
cigogne
Lumi,
Tlaj
si,
Faktura
e
Keku-t
Lumi,
Tlaj
c'est
moi,
la
Facture
de
Keku
Eyo
G,
you
don't
wanna
fuck
with
me
Eyo
G,
tu
ne
veux
pas
me
chercher
Plisin
en
kry
thirrem
Prishtinali
Partout
où
je
vais
on
m'appelle
l'enfant
de
Pristina
Eyo
G,
you
don't
wanna
fuck
with
me
Eyo
G,
tu
ne
veux
pas
me
chercher
Plisin
en
kry
thirrem
Prishtinali
Partout
où
je
vais
on
m'appelle
l'enfant
de
Pristina
2po2
Reff
2x
2po2
Refrain
2x
Prishtinali
jom
(Prishtinali
jom)
Je
suis
de
Pristina
(Je
suis
de
Pristina)
Prishtinali
jom
(PPPPPPPP)
Je
suis
de
Pristina
(PPPPPPPP)
Prishtinali
jom
(Prishtinali
jom)
Je
suis
de
Pristina
(Je
suis
de
Pristina)
Lirisht
thirrum
Plis
Appelle-moi
librement
s'il
te
plaît
Liri,
Liri,
Lirisht
thirrum,
thirrum
Plis
Libre,
Librement,
appelle-moi,
appelle-moi
s'il
te
plaît
Ahaa,
Po
tutna
pe
teproj,
Ahaa,
Tu
me
sous-estimes
peut-être,
Jom
munu
met
zavendsu
Je
suis
capable
de
te
remplacer
Po
asnjona
so
nisoj,
Ahaaa
Mais
personne
ne
peut
m'égaler,
Ahaaa
E
di
qe
spo
gaboj
Tu
sais
que
je
ne
me
trompe
pas
Jena
lodh
tu
fluturu
On
en
a
marre
de
voler
Po
prap
te
ti
ateroj
Mais
on
atterrit
toujours
vers
toi
Aty
ku
kejt
per
qeff
vijnë
Là
où
tout
le
monde
vient
pour
le
plaisir
Lojn
Lekt
Ca$h,
Shesin
edhe
Shpijn
Ils
jouent
au
Ca$h,
vendent
même
leur
chemise
Dojn
vet
se
e
kan
rutin,
Prishtinë
Ils
le
font
parce
que
c'est
leur
routine,
Pristina
Mangup
ktu
ta
hupi
topit
Un
voyou
ici
peut
te
faire
perdre
la
tête
Krejt
per
njoni-tjetrin
nese
vijn
e
lujn
t'fortin
Tous
solidaires
si
on
joue
dur
Hoo,
Mali
madh
Shokit
Hoo,
Les
potes
de
Mali
madh
Ma
i
dobti
n'sheher
merr
pare
prej
Hip
Hop-it
Le
plus
faible
en
ville
gagne
de
l'argent
grâce
au
Hip
Hop
2po2
Reff
2x
2po2
Refrain
2x
Prishtinali
jom
(Prishtinali
jom)
Je
suis
de
Pristina
(Je
suis
de
Pristina)
Prishtinali
jom
(PPPPPPPP)
Je
suis
de
Pristina
(PPPPPPPP)
Prishtinali
jom
(Prishtinali
jom)
Je
suis
de
Pristina
(Je
suis
de
Pristina)
Lirisht
thirrum
Plis
Appelle-moi
librement
s'il
te
plaît
Liri,
Liri,
Lirisht
thirrum,
thirrum
Plis
Libre,
Librement,
appelle-moi,
appelle-moi
s'il
te
plaît
Emrin
e
kom
Trim
Mon
prénom
est
Trim
Mbiemrin
Vranjefcali
Mon
nom
de
famille
est
Vranjefcali
Um
thirrin
motherfucker
On
m'appelle
motherfucker
Prishtinali
L'enfant
de
Pristina
Prishtinë
ti
je
gjaku
jem
Pristina
tu
es
mon
sang
E
kom
pa
boten
J'ai
vu
le
monde
Po
s't'krahasoj
me
asni
ven
Mais
je
ne
te
compare
à
aucun
autre
endroit
Ti
ke
msu
shum
e
njerin
Tu
as
appris
à
plus
d'un
Se
qka
o
jeta
Ce
qu'est
la
vie
Sherri
jot
u
mush,
Shqiptaria
Ton
combat
est
devenu,
l'Albanie
Me
repera
Avec
des
rappeurs
Ti
ke
dit
me
rrit
djem
trima
Tu
as
su
élever
des
hommes
courageux
Dashnin
tem
per
ty
sun
Mon
amour
pour
toi
je
ne
peux
Pe
shprehi
veq
me
rima
L'exprimer
qu'avec
des
rimes
Une
prezantoj
Emshirin
Je
représente
Emshiri
Qendren,
bregun
e
dillit
Le
centre,
la
rive
ensoleillée
Vranjefcin,
Tophanen
Vranjefci,
Tophane
Edhe
Veternikun
Et
Veternik
Muhaxher,
Dardanin
Muhaxher,
Dardania
Çafën
e
Dragodanin
Çafa
et
Dragodan
Kolovicen,
Mbi
gurin
Kolovica,
Sur
la
colline
Kush
o
me
neve,
Qoni
2 gishta
Ceux
qui
sont
avec
nous,
levez
deux
doigts
Veshum
bardh
e
kalter,
NA
JENA
PLISA
Vêtus
de
blanc
et
de
bleu,
NOUS
SOMMES
LES
PLISA
Se
Prishtina
e
don
Capitalin
Parce
que
Pristina
aime
Capital
Kallzoj
le
te
din
qe
sun
um
nalin,
BANG
Dis-le
à
tous
pour
qu'ils
sachent
qu'ils
ne
peuvent
pas
nous
suivre,
BANG
2po2
Reff
2x
2po2
Refrain
2x
Prishtinali
jom
(Prishtinali
jom)
Je
suis
de
Pristina
(Je
suis
de
Pristina)
Prishtinali
jom
(PPPPPPPP)
Je
suis
de
Pristina
(PPPPPPPP)
Prishtinali
jom
(Prishtinali
jom)
Je
suis
de
Pristina
(Je
suis
de
Pristina)
Lirisht
thirrum
Plis
Appelle-moi
librement
s'il
te
plaît
Liri,
Liri,
Lirisht
thirrum,
thirrum
Plis
Libre,
Librement,
appelle-moi,
appelle-moi
s'il
te
plaît
Prishtinali,
Prishtinali
Habitants
de
Pristina,
Habitants
de
Pristina
Goditje
direkt,
Muhammad
Ali
Coup
direct,
Muhammad
Ali
Femnen
me
veti
qe
punon
n'qeveri
Ma
femme
travaille
au
gouvernement
E
majna
Hip
Hop
rrjeten
J'ai
gardé
le
cap
sur
le
Hip
Hop
Dj
Blunt
Rock
Papper
Dj
Blunt
Rock
Papper
Mos
qit
me
dur,
Pisss
Ne
tire
pas
avec
dureté,
Pisss
Krejt
jena
Kalter,
Bardh,
PLIS
On
est
tous
Bleus,
Blancs,
PLIS
Kena
Hip
Hop
kultur,
Don
me
dhezz
On
a
la
culture
Hip
Hop,
On
veut
du
fun
Duhesh
me
dhezz,
Prishtinë,
Puq,
Kiss
Il
faut
t'amuser,
Pristina,
Bisous
Prishtina
nuk
flen
fabrik
per
Hip
Hop
Pristina
ne
dort
jamais,
une
usine
à
Hip
Hop
O
Qyteti
jem
Prishtinali
ti
nuk
bohesh
Oh
Pristina
ma
ville,
tu
ne
changes
pas
Prishtinali
ti
Lind,
Uki
vjeter
met
A
Pristina
tu
es
né,
à
Uki
tu
mourras
Mixeeyyyyy,
Whattt
Mixeeyyyyy,
Whattt
Prishtina
City
in
the
Fullest
Pristina
City
dans
toute
sa
splendeur
Dj
Flow
Bitchhh
Dj
Flow
Bitchhh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Besnik Dauti
Attention! Feel free to leave feedback.