Lyrics and translation 2po2 feat. Flori Mumajesi - Gjithe Jeten

Gjithe Jeten

Ke, zemrën time n′duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren dhe më do me shumë.
Ke, zemrën time n'duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren dhe më do me shumë
Gjithë jetën, Bajagti rrugtim i gjat′
Jemi t'gjith n'këtë marsh për në qiellin e shtat′
E dimë se kjo rrugë na ngjan në labirinth
Në beteja e sfida gati për çdo dit′
E kur je vetëm, ki me lyp po ski me gjet' as vetën
Derisa se ki personin që ta fal gjith′ jetën
E kur e gjen, ka me t'nxeh nji′ diell
Thuhet se me kon dy veta bashk' shkruhet n′qiell
M'anej thu: "Zemer, une t'du veç ty "
"Imazhin tond e kom tfiksum e n′kry"
Pranoje, edhe nëse je mangup deri n′skejt
Ki mu bo si engjëll para ktij personi t'shejt′
S'ka me rrejt, zemra rreh veç për njo′
Njo, bash' veç njo tjera bile as që njoh
Rri sinqert, thuje të vërtetën
Gjithë jetën.
Ke, zemrën time n′duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren dhe më do me shumë.
Gjithë jetën, mu së'm duket shum' me ta fal
M′kujtohet sikur sot kur u pam′ për her' t′par'
Vitet ikën, imazhet nuk u prishën
E shoh at′ moment edhe sot High Definition
Une pa ty, shpesh e pys' vetën
Kisha mbet t′u t'lyp' n′tona ant gjith′ jetën
Bonie & Clyde ne versionin shqiptar
Na kunder krejt botës a i din hapat e par'
Bashk′ për çdo dit', dashni pa limit
Dy rrebela t′ri, bashk' deri n′ infinit
GJITHË JETËN, më duket se të njoh
GJITHË JETËN, përmes syve t'tu e shoh
Veç te ti un e gjej forcën tem
Jom me ty, syni jem nuk e kom asni problem
Rri sinqert, e thom të vërtetën
Se nëse un' gaboj, ti nuk e harron
Gjithë jeten.
Ke, zemrën time n′duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren dhe më do me shumë
Je
Ke
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shume.

Toute la vie

Tu as mon cœur entre tes mains toute la vie
Le monde que tu vois, je te l'ai donné
Tu me détestes et tu m'aimes encore plus.
Tu as mon cœur entre tes mains toute la vie
Le monde que tu vois, je te l'ai donné
Tu me détestes et tu m'aimes encore plus
Toute la vie, un long voyage
Nous sommes tous dans cette marche vers le septième ciel
On sait que ce chemin ressemble à un labyrinthe
Dans les batailles et les défis, prêts pour chaque jour
Et quand tu es seul, tu peux demander mais tu ne trouveras même pas toi-même
Jusqu'à ce que tu aies la personne qui te donne toute la vie
Et quand tu la trouves, un soleil va te réchauffer
On dit que deux personnes écrivent ensemble dans le ciel
Ensuite, tu dis : "Mon cœur, je t'aime juste toi"
""Ton image est fixée dans ma tête"
Accepte-le, même si tu es un idiot jusqu'aux os
Tu dois devenir un ange devant cette personne sainte
Il n'y a pas de tromperie, mon cœur ne bat que pour une
Une, juste une autre que je ne connais même pas
Sois sincère, dis la vérité
Toute la vie.
Tu as mon cœur entre tes mains toute la vie
Le monde que tu vois, je te l'ai donné
Tu me détestes et tu m'aimes encore plus.
Toute la vie, il me semble que c'est beaucoup à donner
Je me souviens comme si c'était hier quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Les années passent, les images ne se sont pas estompées
Je vois ce moment encore aujourd'hui en haute définition
Moi sans toi, je me le demande souvent
J'aurais été réduit à mendier dans nos quartiers toute la vie
Bonnie & Clyde dans la version albanaise
Nous contre le monde entier, connais-tu les premiers pas ?
Ensemble pour chaque jour, l'amour sans limites
Deux rebelles, ensemble jusqu'à l'infini
TOUTE LA VIE, j'ai l'impression de te connaître
TOUTE LA VIE, je te vois à travers tes yeux
C'est juste en toi que je trouve ma force
Je suis avec toi, mon œil n'a aucun problème
Sois sincère, je dis la vérité
Parce que si je fais une erreur, tu ne l'oublieras pas
Toute la vie.
Tu as mon cœur entre tes mains toute la vie
Le monde que tu vois, je te l'ai donné
Tu me détestes et tu m'aimes encore plus
Tu es
Tu as
Le monde que tu vois, je te l'ai donné
Tu me détestes et tu m'aimes encore plus.