2po2 - A E Din - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2po2 - A E Din




A E Din
A E Din
A e din a e din
A e din a e din
A e din a e din
A e din a e din
A e din a e din
A e din a e din
Kur jena kon na tri a e din
Quand on est plus que trois, ce jour-là
At here kur nokia banane u kon in
on ne peut rien faire sans toi, ce jour-là
At here na moti u deshem deshem
on ne trouve que la déception, déception
Ntakim tpar folem keshem keshem
Pourtant, on se parle, à chaque fois, comme ça
Ton diten per dore en sheher
Tu es la lumière dans mes mains, dans ma ville
Mos ta nin per sen na u nishim xeher
Ne reste pas derrière, viens me rejoindre dans ma ville
Mes meje dhe teje gjithqka o kon reale
Entre moi, moi-même et toi, tout est réel
Kurgjo virtuale pa rrjete sociale
Rien de virtuel, sans réseaux sociaux
Ti ke dasht mu pa saher je kon e lir
Tu voulais me voir, tu as toujours été libre
Tu kom vizatu sa here um ke thirr
Je te dessine à chaque fois que tu m'appelles
Une djal i keq amo ti qik e mir
Je suis un mauvais garçon, mais toi, une bonne fille
Tjert u nishin keq amo na u nishim mir
Ils se sont sentis mal, mais nous, nous nous sommes sentis bien
Zemer a e din a edin
Mon cœur, le sais-tu, le sais-tu
Je ti cdo kujtim i jemi
Tu es chaque souvenir que nous avons
Zemer a e din a e din
Mon cœur, le sais-tu, le sais-tu
Ti je inspirim i jemi
Tu es l'inspiration que nous avons
Se dikur dikur na u takum a e din a e din
Parce que, une fois, une fois, on s'est rencontrés, le sais-tu, le sais-tu
Nshikim tpar u dashurum a e din a e din
Un regard, et on est tombés amoureux, le sais-tu, le sais-tu
Ntakim tpar na folem keshem a e din a e din
Une rencontre, on s'est parlé comme ça, le sais-tu, le sais-tu
Na u deshem na u deshem a e din a e din
On s'est aimés, on s'est aimés, le sais-tu, le sais-tu
Kur jena kon ma tri syni jem
Quand on est plus que trois, mes yeux
At her kur e mujshim na secilin problem
Là, on a pu gérer chacun des problèmes
At here nuk ka pas as pare as prona
Là, il n'y avait ni argent ni biens
Amo na menojshim qe krejt bota osht e jona
Mais on pensait que tout le monde était à nous
Zemer a e din ton ky udhtim
Mon cœur, le sais-tu, ce voyage
Bash kerkush hiq neve nmes sun na hin
Ensemble, personne ne pouvait s'interposer entre nous
Nuk na vyn sen mjaftojn do rreze dielli
Rien ne nous empêche, il suffit de quelques rayons de soleil
Kur na jena bashk kufini o te qielli
Quand on est ensemble, la limite est le ciel
Ajo don mu pa sa here jemi tlir
Elle veut me voir, chaque fois que nous sommes libres
Une vi express sa here ti um thirr
Je viens express, chaque fois que tu m'appelles
Me dashni n'asht jena me shum fat
Avec l'amour, on a beaucoup de chance
20 vjet bashk e sjena bo bajat
20 ans ensemble, on a fait des folies
Zemer a e din a e din
Mon cœur, le sais-tu, le sais-tu
Je ti cdo kujtim i jemi
Tu es chaque souvenir que nous avons
Zemer a e din a e din
Mon cœur, le sais-tu, le sais-tu
Ti je inspirim i jemi
Tu es l'inspiration que nous avons
Se dikur dikur na u takum a e din a e din
Parce que, une fois, une fois, on s'est rencontrés, le sais-tu, le sais-tu
Nshikim tpar u dashurum a e din a e din
Un regard, et on est tombés amoureux, le sais-tu, le sais-tu
Ntakim tpar na folem keshem a e din a e din
Une rencontre, on s'est parlé comme ça, le sais-tu, le sais-tu
Na u deshem na u deshem a e din a e din
On s'est aimés, on s'est aimés, le sais-tu, le sais-tu
A e din a e din
Le sais-tu, le sais-tu
Nshikim tpar u dashurum
Un regard, et on est tombés amoureux
A e din a e din
Le sais-tu, le sais-tu
Se dikur dikur na u takum a e din a e din
Parce que, une fois, une fois, on s'est rencontrés, le sais-tu, le sais-tu
Nshikim tpar u dashurum a e din a e din
Un regard, et on est tombés amoureux, le sais-tu, le sais-tu
Ntakim tpar na folem keshem a e din a e din
Une rencontre, on s'est parlé comme ça, le sais-tu, le sais-tu
Na u deshem na u deshem a e din a e din
On s'est aimés, on s'est aimés, le sais-tu, le sais-tu





Writer(s): Besnik Dauti


Attention! Feel free to leave feedback.