Lyrics and translation 2raumwohnung - 1993 (Nacht)
Es
war
Sommer,
auch
im
Winter
C'était
l'été,
même
en
hiver
Gar
nichts
lief
nach
Plan
Rien
ne
s'est
passé
comme
prévu
Dann
war's
auch
noch
Frühling
Puis
c'était
aussi
le
printemps
Es
kam
auf
alles
an
Tout
comptait
Zum
ersten
Mal
sah
ich
dich
um
drei
Pour
la
première
fois,
je
t'ai
vu
à
trois
heures
du
matin
Alle
Sonnen
gingen
an
Tous
les
soleils
se
sont
allumés
Mein
altes
Leben
war
sofort
vorbei
Ma
vie
d'avant
était
terminée
Bam,
ba
da
da
dam
Bam,
ba
da
da
dam
Meine
Zellen
teilen
sich
Mes
cellules
se
divisent
Teilen
sich
in
Unity
Se
divisent
en
unité
Alle
Zellen
vereinen
sich
Toutes
les
cellules
se
réunissent
Wir
leuchteten
in
den
Ruinen
Nous
avons
brillé
dans
les
ruines
Die
ganze
Welt
kam
angerannt
Le
monde
entier
est
arrivé
en
courant
Everybody
was
in
love
Tout
le
monde
était
amoureux
Wir
dachten,
Weltfrieden
bahnt
sich
an
Nous
pensions
que
la
paix
mondiale
se
préparait
Now,
Weltfriedenn
is
on
the
run
Maintenant,
la
paix
mondiale
est
en
fuite
Wir
rennen
hinterher
Nous
courons
après
Moments
of
love
and
fun
Moments
d'amour
et
de
plaisir
Bleiben,
als
wenn's
für
immer
wär'
Rester,
comme
si
c'était
pour
toujours
Meine
Zellen
teilen
sich
Mes
cellules
se
divisent
Teilen
sich
in
Unity
Se
divisent
en
unité
Alle
Zellen
vereinen
sich
Toutes
les
cellules
se
réunissent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inga Humpe, Tommi Eckart
Attention! Feel free to leave feedback.