2raumwohnung - 2 von Millionen von Sternen - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 2raumwohnung - 2 von Millionen von Sternen




2 von Millionen von Sternen
Two Out of Millions of Stars
2 von Millionen von Sternen
Two out of millions of stars
Die sich immer mehr voneinander entfernen
Growing further apart all the time
Von der Erde aus noch am selben Himmel zu finden
Still visible in the same sky from Earth
Doch dabei jeder in seinem eigenen All zu verschwinden
Yet each disappearing into its own universe
Er fuhr die Rolltreppe herunter
He rode down the escalator
Ich fuhr sie hinauf
I rode up
Er machte gerade die Augen zu
He was just closing his eyes
Ich machte sie gerade auf
I was just opening them
Für einen kurzen Moment
For a brief moment
Waren wir uns nah
We were close
Obwohl er mich nicht
Even though he didn't
Nur ich ihn sah
See me
Wir waren 2 von Millionen von Sternen
We were two out of millions of stars
Die sich immer mehr voneinander entfernen
Growing further apart all the time
2 von Millionen von Sternen
Two out of millions of stars
Die sich immer mehr voneinander entfernen
Growing further apart all the time
Von der Erde aus noch am selben Himmel zu finden
Still visible in the same sky from Earth
Doch dabei jeder in seinem eigenen All zu verschwinden
Yet each disappearing into its own universe
Der Sommer kam mit dir zusammen
Summer came with you
Du hast ihn mitgebracht
You brought it with you
Ich habe euch umarmt
I embraced both
Du hast viel gelacht
You laughed a lot
Der Sommer war
Summer was
Millionen Jahre alt
Millions of years old
Ich wußte, wenn einer von euch geht
I knew that if one of you left
Dann wird es kalt
It would get cold
Wir waren 2 von Millionen von Sternen
We were two out of millions of stars
Die sich immer mehr voneinander entfernen
Growing further apart all the time
2 von Millionen von Sternen
Two out of millions of stars
Die sich immer mehr voneinander entfernen
Growing further apart all the time
2 von Millionen von Sternen
Two out of millions of stars
Die sich immer mehr voneinader entfernen
Growing further apart
Von der Erde aus noch am selben Himmel zu finden
Still visible in the same sky from Earth
Doch dabei jeder in seinem eigenen All zu verschwinden
Yet each disappearing into its own universe





Writer(s): Humpe Inga, Eckart Thomas, Rund Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.