Lyrics and translation 2raumwohnung - Hey Schmetterling (Tag)

Hey Schmetterling (Tag)

Hey Papillon (Jour)

Sonnenbrille

Lunettes de soleil

Faktor 60

Facteur 60

Jetzt nicht sehen was alles schlecht ist

Ne vois pas tout ce qui est mauvais maintenant

Dass nichts übrig bleibt wenn man immer weint

Que rien ne reste si on pleure toujours

Und es nicht darum geht, dass sich alles reimt

Et ce n'est pas une question de faire rimer tout

Hey es geht raus

Hey, on sort

Aus dem Raupensein

De l'état de chenille

Hey Schmetterling

Hey Papillon

Hey es geht rauf

Hey, on monte

Helles Leben oben schweben

Une vie brillante, flotter au-dessus

Die Sterne glühen

Les étoiles brillent

Tag und Nacht

Jour et nuit

Was ich noch sagen wollte nein

Ce que je voulais dire, non

Ich Steig aus und erst wieder ein

Je descends et je remonte

Wenn wir auch reden wenn wir uns begegnen

Quand on se parle quand on se rencontre

Und ich sag dir es wird keine Schokolade regnen

Et je te dis que le chocolat ne pleuvra pas

Hey es geht raus

Hey, on sort

Raus aus dem Raupensein

Sors de l'état de chenille

Hey Schmetterling

Hey Papillon

Hey es geht rauf

Hey, on monte

Helles Leben oben schweben

Une vie brillante, flotter au-dessus

Die Sterne glühen

Les étoiles brillent

Tag und Nacht

Jour et nuit

Rate the translation

Writer(s): Inga Humpe, Anton Humpe, Malakoff Kowalski, Tommi Eckart

Album

Nacht und Tag

date of release

16-06-2017

1 Hotel Sunshine (Tag)
2 Ich bin die Bass Drum (Tag)
3 Ich bin die Bass Drum (Nacht)
4 Hotel Sunshine (Nacht)
5 Energie Multimillionär (Tag)
6 Bonjour Cherie (Tag)
7 Bonjour Cherie (Nacht)
8 Das Herz irrt nie (Tag)
9 1993 (Nacht)
10 Hey Schmetterling (Tag)
11 Somebody Lonely and Me (Tag)
12 Ich hör Musik wenn ich dich seh (Tag)
13 Lucky Lobster (Tag)
14 1993 (Tag)
15 Lucky Lobster (Nacht)
16 Das Herz irrt nie (Nacht)
17 Hey Schmetterling (Nacht)
18 Energie Multimillionär (Nacht)
19 Somebody Lonely and Me (Nacht)
20 Ich hör Musik wenn ich dich seh (Nacht)

More albums