Lyrics and translation 2raumwohnung - Hey Schmetterling (Tag)

Hey Schmetterling (Tag)

Привет, бабочка (День)

Sonnenbrille

Солнцезащитные очки

Faktor 60

Фактор 60

Jetzt nicht sehen was alles schlecht ist

Сейчас не видеть всё то, что плохо

Dass nichts übrig bleibt wenn man immer weint

Что ничего не остаётся, если всегда плакать

Und es nicht darum geht, dass sich alles reimt

И дело не в том, что всё рифмуется

Hey es geht raus

Эй, пора выбираться

Aus dem Raupensein

Из состояния гусеницы

Hey Schmetterling

Эй, бабочка

Hey es geht rauf

Эй, пора взлетать

Helles Leben oben schweben

Светлая жизнь, парить вверху

Die Sterne glühen

Звёзды сияют

Tag und Nacht

Днём и ночью

Was ich noch sagen wollte nein

Что я ещё хотела сказать, нет

Ich Steig aus und erst wieder ein

Я выхожу и войду снова

Wenn wir auch reden wenn wir uns begegnen

Только когда мы будем говорить, когда встретимся

Und ich sag dir es wird keine Schokolade regnen

И я скажу тебе, шоколадный дождь не пойдёт

Hey es geht raus

Эй, пора выбираться

Raus aus dem Raupensein

Из состояния гусеницы

Hey Schmetterling

Эй, бабочка

Hey es geht rauf

Эй, пора взлетать

Helles Leben oben schweben

Светлая жизнь, парить вверху

Die Sterne glühen

Звёзды сияют

Tag und Nacht

Днём и ночью

Rate the translation

Writer(s): Inga Humpe, Anton Humpe, Malakoff Kowalski, Tommi Eckart

Album

Nacht und Tag

date of release

16-06-2017

1 Hotel Sunshine (Tag)
2 Ich bin die Bass Drum (Tag)
3 Ich bin die Bass Drum (Nacht)
4 Hotel Sunshine (Nacht)
5 Energie Multimillionär (Tag)
6 Bonjour Cherie (Tag)
7 Bonjour Cherie (Nacht)
8 Das Herz irrt nie (Tag)
9 1993 (Nacht)
10 Hey Schmetterling (Tag)
11 Somebody Lonely and Me (Tag)
12 Ich hör Musik wenn ich dich seh (Tag)
13 Lucky Lobster (Tag)
14 1993 (Tag)
15 Lucky Lobster (Nacht)
16 Das Herz irrt nie (Nacht)
17 Hey Schmetterling (Nacht)
18 Energie Multimillionär (Nacht)
19 Somebody Lonely and Me (Nacht)
20 Ich hör Musik wenn ich dich seh (Nacht)

More albums