Lyrics and translation 2raumwohnung - Wir trafen uns in einem Garten mit Max (2020 Edit)

Wir trafen uns in einem Garten mit Max (2020 Edit)

Wir trafen uns in einem Garten
Wahrscheinlich unter einem Baum
Oder war's in einem Flugzeug
Wohl kaum, wohl kaum

Es war einfach alles anders
Viel zu gut für den Moment
Wir waren ziemlich durcheinander
Und haben und dann bald getrennt

Komm doch mal vorbei zum Kuchen
Später gehen wir in den Zoo
Und dann lassen wir uns suchen
Übers Radio

Ich weiß nicht, ob du mich verstehst
Oder ob du denkst, ich spinn'
Weil ich immer wenn du nicht da bist
Ganz schrecklich einsam bin

Dann denk' ich mal an was anderes
Als immer nur an dich
Denn das viele an dich denken
Bekommt mir nicht
Am nächsten Tag bin ich so müde
Ich pass gar nicht auf
Und meine Freunde finden
Ich seh' fertig aus

Es hat seit Tagen nicht geregnet
Es hat seit Wochen nicht geschneit
Der Himmel ist klar
Und die Straßen sind breit

Ist das Leben hier ein Spielfilm
Oder geht's um irgendwas
Wir haben jede Menge Zeit und du sagst:
Na ich weiß nicht, stimmt das

Fahr doch mit mir nach Italien
Wir verstehen zwar kein Wort
Aber lieber mal da nichts verstehen
Als nur bei uns im Ort

Dann denk ich mal was anderes
Als immer nur an dich
Denn das viele an dich denken
Bekommt mir nicht
Am nächsten Tag bin ich so müde
Ich pass gar nicht auf
Und meine Freunde sagen
Mann siehst du fertig aus

Alle Fenster mit Gardinen
Ich geh' alleine durch sie Stadt
Ich frag mich, ob mich jemand liebt
Und meine Telefonnummer hat

Warum immer alle fernsehen
Das macht doch dick
Ich stell mir vor, ich wär ein Fuchs
In einem Zeichentrick

Dann denk ich mal an was anderes
Als immer nur an dich
Denn das viele an dich denken
Bekommt mir nicht
Am nächsten Tag bin ich so müde
Ich pass gar nicht auf
Und meine Freunde sagen
Mann siehst du fertig aus

Мы встретились в саду с Максом (версия 2020)

Мы встретились в саду,
Возможно, под деревом.
Или это было в самолете?
Вряд ли, вряд ли.

Все было совсем иначе,
Слишком хорошо для того момента.
Мы были совершенно сбиты с толку
И вскоре расстались.

Заходи как-нибудь на пирог,
Потом сходим в зоопарк.
А потом пусть нас поищут
По радио.

Не знаю, понимаешь ли ты меня,
Или думаешь, что я схожу с ума,
Потому что всегда, когда тебя нет,
Мне ужасно одиноко.

Тогда я думаю о чем-то другом,
Не только о тебе.
Потому что эти постоянные мысли о тебе
Мне вредят.
На следующий день я такая усталая,
Совсем невнимательная.
И мои друзья считают,
Что я выгляжу измученной.

Дождя не было несколько дней,
Снега не было несколько недель.
Небо ясное,
А улицы широкие.

Жизнь здесь — это кино,
Или в ней есть какой-то смысл?
У нас куча времени, а ты говоришь:
"Не знаю, правда ли это".

Поехали со мной в Италию,
Мы хоть и не понимаем ни слова,
Но лучше ничего не понимать там,
Чем только у нас в городе.

Тогда я думаю о чем-то другом,
Не только о тебе.
Потому что эти постоянные мысли о тебе
Мне вредят.
На следующий день я такая усталая,
Совсем невнимательная.
И мои друзья говорят:
"Ты выглядишь измученной".

Все окна зашторены,
Я иду по городу одна.
Я спрашиваю себя, любит ли меня кто-нибудь
И знает ли мой номер телефона.

Почему все постоянно смотрят телевизор?
От этого толстеют.
Я представляю, что я лиса
В мультфильме.

Тогда я думаю о чем-то другом,
Не только о тебе.
Потому что эти постоянные мысли о тебе
Мне вредят.
На следующий день я такая усталая,
Совсем невнимательная.
И мои друзья говорят:
“Ты выглядишь измученной".