Красная Шапочка
Rotkäppchen
Давайте
дружно
скажем:
"У!"
("У-у-у!")
Lasst
uns
gemeinsam
rufen:
"Uh!"
("Uh-uh-uh!")
Давайте
дружно
скажем:
"Ау!"
("Ау-у-у!)
Lasst
uns
gemeinsam
rufen:
"Auh!"
("Auh-uh-uh!)
Давайте
дружно
скажем:
"У!"
("У-у-у!")
Lasst
uns
gemeinsam
rufen:
"Uh!"
("Uh-uh-uh!")
Давайте
просто
помолчим,
послушаем
историю
Lasst
uns
einfach
schweigen,
der
Geschichte
lauschen
Красная
Шапочка.
Что-то
не
то!
Rotkäppchen.
Irgendwas
stimmt
nicht!
Чёрные
трусики
Louis
Vuitton
Schwarze
Höschen
von
Louis
Vuitton
В
корзине
плёточка,
под
пирожком
Im
Körbchen
eine
Peitsche,
unter
dem
Küchlein
Странные
бусинки
с
лёгким
душком
Seltsame
Perlen
mit
einem
leichten
Geruch
Верёвка
для
шИбари
или
шибАри
Seil
für
Shibari
oder
Shibari
Дилдо
резиновый
— Флюгегехаймен
Gummidildo
– Flügegeheimen
Кляпы
на
выбор
— для
веселья
Knebel
zur
Auswahl
– zum
Vergnügen
Масло
и
вазелин
— здоровья
для
Öl
und
Vaseline
– für
die
Gesundheit
Стоит
и
лыбится.
Эка
плутовка!
Steht
da
und
grinst.
Was
für
eine
Schlawinerin!
На
волка
серого.
Волку
неловко
Den
grauen
Wolf
an.
Dem
Wolf
ist
es
unangenehm
В
голове
Ибица.
Хочет
— и
баста!
Im
Kopf
Ibiza.
Sie
will
es
– und
basta!
Время
полпервого.
Говорит:
"Здрасьте!"
Halb
eins.
Sagt:
"Guten
Tag!"
Лес,
комариный
бал
и
тишина
Wald,
Mückenball
und
Stille
Она
разведена,
он
не
женат
Sie
ist
geschieden,
er
ist
nicht
verheiratet
Серый
не
знал,
был
дурачком
Der
Graue
wusste
es
nicht,
war
ein
Dummkopf
Что
она
— доминант.
Минус
очко
Dass
sie
– dominant
ist.
Minus
ein
Punkt
Давайте
дружно
скажем:
"У!"
("У-у-у!")
Lasst
uns
gemeinsam
rufen:
"Uh!"
("Uh-uh-uh!")
Давайте
дружно
скажем:
"Ау!"
("Ау-у-у!)
Lasst
uns
gemeinsam
rufen:
"Auh!"
("Auh-uh-uh!)
Давайте
дружно
скажем:
"У!"
("У-у-у!")
Lasst
uns
gemeinsam
rufen:
"Uh!"
("Uh-uh-uh!")
Давайте
просто
помолчим
и
позвоним
в
"Общество
по
защите
животных"
Lasst
uns
einfach
schweigen
und
den
"Tierschutzverein"
anrufen
Шапка
довольна,
помыла
девайс
Das
Käppchen
ist
zufrieden,
hat
das
Gerät
gewaschen
Говорит
волку
она,
одеваясь
Sagt
sie
zum
Wolf,
während
sie
sich
anzieht
"Видишь,
не
больно,
помажь
попу
мазью
"Siehst
du,
tut
nicht
weh,
schmier
Salbe
auf
den
Po
Бабушке
скажем,
что
всё
по
согласью"
Der
Oma
sagen
wir,
dass
alles
einvernehmlich
war"
Волк
раскоряченный
не
по
годам
Der
Wolf,
gespreizt
wie
nicht
seinem
Alter
entsprechend
Как
Волочкова,
Жан-Клод
Ван
Дамм
Wie
Volochkova,
Jean-Claude
Van
Damme
Жопа
потрачена.
На
ампутацию!
Arsch
ist
hinüber.
Zur
Amputation!
Ему
очково
за
репутацию
Er
hat
Bammel
um
seinen
Ruf
Стая
не
рада.
Она
акуела?!
Das
Rudel
ist
nicht
erfreut.
Ist
sie
verrückt
geworden?!
Евростандарт.
Промахнулся
Акелла!
Eurostandard.
Akela
hat
versagt!
Он
больше
не
брат
им
— отшитый
пацан!
Er
ist
nicht
mehr
ihr
Bruder
– ein
verstoßener
Kerl!
Пал
жертвой
разврата
Ги
де
Мопассан
Fiel
der
Ausschweifung
zum
Opfer,
Guy
de
Maupassant
Два
зверолова
вдруг
вышли
из
чащи
Zwei
Tierjäger
kamen
plötzlich
aus
dem
Dickicht
Картина
маслом:
Волк
и
кричащие
Ein
Bild
wie
gemalt:
Der
Wolf,
und
sie
schreien
Психика
сломана,
ужас
и
акуй
Psyche
kaputt,
Horror
und
Fassungslosigkeit
Дёрганым
глазом
смотрят
в
клоаку
Mit
zuckendem
Auge
starren
sie
in
die
Kloake
В
одно
очко
смотрели
двое
In
ein
Arschloch
schauten
zwei
Один
увидел
волчий
кал,
другой
— любви
безумной
бал
Einer
sah
Wolfskot,
der
andere
– einen
Ball
wahnsinniger
Liebe
Массаж
простаты
и
благое
Prostatamassage
und
das
Gute
В
одно
очко
смотрели
двое
In
ein
Arschloch
schauten
zwei
Давайте
дружно
скажем:
"У!"
("У-у-у!")
Lasst
uns
gemeinsam
rufen:
"Uh!"
("Uh-uh-uh!")
Был
пацан
— и
нет
пацана!
Поймут
олды
War
ein
Kerl
– und
kein
Kerl
mehr!
Die
Oldies
werden's
verstehen
Страпонесса
по
имени
Красная
Шапочка
Eine
Straponessa
namens
Rotkäppchen
Боится
стая
подойти
— ку-кол-ды!
Das
Rudel
traut
sich
nicht
ran
– Cu-ckol-de!
Давайте
дружно
скажем:
"У!"
("У-у-у!")
Lasst
uns
gemeinsam
rufen:
"Uh!"
("Uh-uh-uh!")
Давайте
дружно
скажем:
"Ау!"
("Ау-у-у!)
Lasst
uns
gemeinsam
rufen:
"Auh!"
("Auh-uh-uh!)
Давайте
дружно
скажем:
"У!"
("У-у-у!")
Lasst
uns
gemeinsam
rufen:
"Uh!"
("Uh-uh-uh!")
Давайте
просто
помолчим,
послушаем
историю
Lasst
uns
einfach
schweigen,
der
Geschichte
lauschen
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.