2rbina 2rista - Падальщики - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2rbina 2rista - Падальщики




Падальщики
Les charognards
Ниже, ниже, ниже, ниже, ниже, ниже падай
Plus bas, plus bas, plus bas, plus bas, plus bas, tombe plus bas
Хавай, хавай, хавай, хавай, хавай, хавай падаль
Goûte, goûte, goûte, goûte, goûte, goûte la charogne
Больше, больше, больше, больше падальщиков стай
De plus en plus, de plus en plus de bandes de charognards
Дай, дай, дай, дай, дай, не доедай
Donne, donne, donne, donne, donne, ne finis pas
Ниже, ниже, ниже, ниже, ниже, ниже падай
Plus bas, plus bas, plus bas, plus bas, plus bas, tombe plus bas
Хавай, хавай, хавай, хавай, хавай, хавай падаль
Goûte, goûte, goûte, goûte, goûte, goûte la charogne
Больше, больше, больше, больше падальщиков стай
De plus en plus, de plus en plus de bandes de charognards
Дай, дай, дай, дай, дай, не доедай
Donne, donne, donne, donne, donne, ne finis pas
Свободный выбор с доброй волей это только мифы
Le libre choix et le libre arbitre ne sont que des mythes
Средний класс это гиены, все кто ниже грифы
La classe moyenne, ce sont les hyènes, tous ceux qui sont en dessous sont des vautours
Живём лишь так, как нам дают, питаясь абы как
On vit comme on peut, on se nourrit de n'importe quoi
Это мы кричим обычно: "Второй сорт не брак!"
C'est nous qui crions habituellement : "La deuxième qualité n'est pas un défaut !"
Падальщика путь смиренно выбирает обыватель
Le citoyen ordinaire choisit humblement le chemin du charognard
Не так страшен Кастаньега, как его читатель
Castaneda n'est pas si effrayant que son lecteur
"Меньше знаешь крепче спишь" аксиома дурака
"Moins tu en sais, mieux tu dors" - l'axiome du fou
И свято место не пустует падаль не без едока
Et une place sainte ne reste jamais vide - la charogne ne manque pas de mangeurs
Размножаться not bad, трезво мыслить no good
Se reproduire - not bad, penser clairement - no good
Слишком сложный обед вам заменит фастфуд
Le fast-food remplacera votre repas trop compliqué
На углу на каждом, чтоб недалеко жопень нести
À chaque coin de rue, pour ne pas avoir à aller trop loin
Жемчужины на дне морском, а падаль на поверхности
Des perles au fond de l'océan, et de la charogne à la surface
Третьесортные продукты как вложенье в геноцид
Les produits de troisième ordre comme un investissement dans le génocide
Организм от души вам говорит: "Fuck off!"
Votre corps vous dit de tout son cœur : "Fuck off !"
Если фруктов захотелось витаминов дефицит
Si vous avez envie de fruits, c'est que vous manquez de vitamines
Если хочется фастфуда дефицит мозгов
Si vous avez envie de fast-food, c'est que vous manquez de cerveau
На прилавках фрукты с овощами для отбросов
Des fruits et légumes sur les étals pour les rebuts
ГМО и пестицид привет от агробоссов
OGM et pesticides - salutations des agro-patrons
Сегодня с нами карбарил и фунгицид ипродион
Aujourd'hui, le carbaryl, le fongicide et l'iprodione sont avec nous
Здравствуй, господин Альцгеймер, здравствуй, братец Паркинсон
Bonjour Monsieur Alzheimer, bonjour mon frère Parkinson
С овощей своих наш организм не деградирует
Notre corps ne se dégradera pas avec nos propres légumes
Желудок вылезет из горла и поаплодирует
L'estomac sortira de la gorge et applaudira
Но зачем это тому, кто в себя вдыхает дым?
Mais à quoi bon pour celui qui inhale de la fumée ?
Фастфуд ешь быстро, умирай молодым
Fast-food - mange vite, meurs jeune
Буду погибать молодым, буду погибать
Je mourrai jeune, je mourrai
Буду погибать, буду погибать, буду, буду
Je mourrai, je mourrai, je mourrai, je mourrai
Буду погибать молодым, буду погибать
Je mourrai jeune, je mourrai
Буду погибать
Je mourrai
Ниже, ниже, ниже, ниже, ниже, ниже падай
Plus bas, plus bas, plus bas, plus bas, plus bas, tombe plus bas
Хавай, хавай, хавай, хавай, хавай, хавай падаль
Goûte, goûte, goûte, goûte, goûte, goûte la charogne
Больше, больше, больше, больше падальщиков стай
De plus en plus, de plus en plus de bandes de charognards
Дай, дай, дай, дай, дай, не доедай
Donne, donne, donne, donne, donne, ne finis pas
Ниже, ниже, ниже, ниже, ниже, ниже падай
Plus bas, plus bas, plus bas, plus bas, plus bas, tombe plus bas
Хавай, хавай, хавай, хавай, хавай, хавай падаль
Goûte, goûte, goûte, goûte, goûte, goûte la charogne
Больше, больше, больше, больше падальщиков стай
De plus en plus, de plus en plus de bandes de charognards
Дай, дай, дай, дай, дай, не доедай
Donne, donne, donne, donne, donne, ne finis pas
Шоу-бизнес это трупы музыки в овраге
Le show-business, ce sont des cadavres de musique en boucle
Нет души со всех сторон полезли некрофаги
Pas d'âme - les nécrophages arrivent de partout
Нам не дотянуть до песни, что поёт ямщик
On ne peut pas atteindre la chanson que chante le fossoyeur
Слушаешь турбину? Как и мы, ты падальщик
Tu écoutes la turbine ? Comme nous, tu es un charognard
Литература это то, что сдохло в прошлом веке
La littérature, c'est ce qui est mort au siècle dernier
Вонь сквозит из всех щелей, с прилавков кала реки
La puanteur traverse toutes les fissures, des rivières de merde sur les étagères
Производительность Донцовой это вообще диво
La productivité de Dontsova est une merveille
За один поход в сортир два новых детектива!
Deux nouveaux romans policiers en un seul passage aux toilettes !
Медицина для народа это шутка века
La médecine pour le peuple est la blague du siècle
Что пришёл к врачу калека, что ушёл калека
Celui qui va chez le médecin est infirme, celui qui en sort est infirme
Одна таблетка Цитрамона возглавляет топы
Un comprimé de Citramon est en tête des charts
При болезнях головы и при болезнях жопы
Pour les maux de tête et les maux de fesses
Образованье стабильно под одну гребёнку
L'éducation est stable - tout le monde est logé à la même enseigne
"Добро пожаловать в систему" говорят ребёнку
"Bienvenue dans le système" - dit-on à l'enfant
Пока не задумался он: это ему надо ль?
Jusqu'à ce qu'il se demande : en a-t-il vraiment besoin ?
С голодухи ослабевший, даже лев ест падаль
Affaibli par la faim, même le lion mange de la charogne
Ниже, ниже, ниже, ниже, ниже, ниже падай
Plus bas, plus bas, plus bas, plus bas, plus bas, tombe plus bas
Хавай, хавай, хавай, хавай, хавай, хавай падаль
Goûte, goûte, goûte, goûte, goûte, goûte la charogne
Больше, больше, больше, больше падальщиков стай
De plus en plus, de plus en plus de bandes de charognards
Дай, дай, дай, дай, дай, не доедай
Donne, donne, donne, donne, donne, ne finis pas
Ниже, ниже, ниже, ниже, ниже, ниже падай
Plus bas, plus bas, plus bas, plus bas, plus bas, tombe plus bas
Хавай, хавай, хавай, хавай, хавай, хавай падаль
Goûte, goûte, goûte, goûte, goûte, goûte la charogne
Больше, больше, больше, больше падальщиков стай
De plus en plus, de plus en plus de bandes de charognards
Дай, дай, дай, дай, дай, не доедай
Donne, donne, donne, donne, donne, ne finis pas
Не доедай, не доедай, не доедай, не доедай, не доедай, не доедай
Ne finis pas, ne finis pas, ne finis pas, ne finis pas, ne finis pas, ne finis pas






Attention! Feel free to leave feedback.