Lyrics and translation 2rbina 2rista - Чем пахнут мужчины (Men's Health)

Чем пахнут мужчины (Men's Health)

Чем пахнут мужчины? MEN'S HEALTH!
Чуть лучше, чем псиной! MEN'S HEALTH!
Чуть хуже, чем ангелы! MEN'S HEALTH!
По сути, все - панки мы! MEN'S HEALTH!
Чем пахнет мужчина? MEN'S HEALTH!
Дифосгеном! Ипритом! MEN'S HEALTH!
То ль пахнет, то ли смердит! MEN'S HEALTH!
Smells like man spirit!
[Куплет 1]:
Мужик должен пахнуть железом! Так пахнут басовые струны!
Дорогой, бензином, асфальтом и дымом,
Землёй, наковальней, тисками, и при этом ты должен
Пахнуть собой, как скандинавскими духами - руны!
Парфюм - это, как белый флаг. А парфюмер - предатель!
Душишься - значит пахнешь бабой. Фу! Ебать, ты - гниль!
Бабой пахнуть могут только пальцы мужика, приятель -
Средний и указательный!
Автотюном пахнут только песенки полупедрил!
Мужской аромат - Deep Distortion!
У мужчин кипит кровь! Кипит кровь! Keep it real!
Если вони его вызов брошен!
Неделю не мылю я свой слой эпителия.
Ты нос не вороти, подруга! Сама ты - дерьмо-демон, сука!
Чем пахнут мужчины? MEN'S HEALTH!
Чуть лучше, чем псиной! MEN'S HEALTH!
Чуть хуже, чем ангелы! MEN'S HEALTH!
По сути, все - панки мы! MEN'S HEALTH!
Чем пахнет мужчина? MEN'S HEALTH!
Дифосгеном! Ипритом! MEN'S HEALTH!
То ль пахнет, то ли смердит! MEN'S HEALTH!
Smells like man spirit! MEN'S HEALTH!
[Куплет 2]:
Твоё лицо пропахло пылью. Ноги пахнут сажей
Завистным взглядом прёт спина, а похвалами - ухо.
Одно настоящий мужик вам не скажет -
Как пахнет мужское хозяйство! Не нюхал!
Женский оргазм - следствие ядрёности мужского духа
Резкий запах, щетина, мозоли - твои козыри
К сердцу мужчины путь проложен через пищевод и брюхо
К девичьему - через ноздри!
Король всех гормонов - твой тестостерон, мэн!
Мужик пахнет тестостероном!
- А как пахнет тестостерон? - Иди на хуй!
Мужик пахнет тестостероном!
Если скачет конь, не тормози его! Пустое!
В горящую избу не заходите! Что вы, прям, как дети?!
Мужики, для нас это - табу, для нас это - отстой
Оставьте все забавы эти нашим милым леди.
[Куплет 3]:
Чизкейки, RayBan'ы, митболы, маффины
Стразы и смузи, Molescine, фалафели
Vine'ы и Vimeo, джоки, свитшоты
Стринги и луки, штаны с подворотом.
Маникюр, педикюр, WOK, чихуахуа
American Apparel, ломография
Топики, фенечки, сабы, солярии
И исключительно гуманитарии.
Convers'ы, шпицы, винтаж, Polaroid'ы
Vape, самокат, неприязнь к Android'у
ЛГБТ, Gucci, Dolce & Gabbana
Элтон Джоны, Мадонна, Рианна.
Brioni, Versace, Starbucks'ы, лоферы
ДОнатсы… или донАтсы?! А, похеру!
Бритые ноги, балет и черлидинг
Знаю! Ты писаешь, сидя!
Знаю! Ты писаешь, сидя!
Знаю! Ты писаешь, сидя!
Знаю! Ты писаешь, сидя!
Как хорошо, что я - не вы! Но вы-то - вы! Увы! Увы!
Как хорошо, что я - не вы! Но вы-то - вы! Увы! Увы!
Как хорошо, что я - не вы! Но вы-то - вы! Увы! Увы!
Как хорошо, что я - не вы! Но вы-то - вы!
Чем пахнут мужчины? MEN'S HEALTH!
Чуть лучше, чем псиной! MEN'S HEALTH!
Чуть хуже, чем ангелы! MEN'S HEALTH!
По сути, все - панки мы! MEN'S HEALTH!
Чем пахнет мужчина? MEN'S HEALTH!
Дифосгеном! Ипритом! MEN'S HEALTH!
То ль пахнет, то ли смердит! MEN'S HEALTH!
Smells like man spirit! MEN'S HEALTH!

De quoi sentent les hommes (Men's Health)

De quoi sentent les hommes ? MEN'S HEALTH !
Un peu mieux que le chien ! MEN'S HEALTH !
Un peu moins bien que les anges ! MEN'S HEALTH !
En vérité, on est tous des punks ! MEN'S HEALTH !
De quoi sent l'homme ? MEN'S HEALTH !
Le phosgène ! Le gaz moutarde ! MEN'S HEALTH !
On sait pas si ça sent bon ou si ça pue ! MEN'S HEALTH !
Smells like man spirit!
[Couplet 1] :
Un homme, ça doit sentir le fer ! Comme des cordes de basse !
Le bitume, l'essence, le goudron et la fumée,
La terre, l'enclume, l'étau, et en même temps tu dois
Sentir toi-même, comme un parfum scandinave, des runes !
Le parfum, c'est comme un drapeau blanc. Et le parfumeur, un traître !
Tu te parfumes, ça veut dire que tu sens la gonzesse. Beurk ! Putain, t'es qu'une lavette !
Y'a que les doigts d'un homme qui peuvent sentir la femme, mon pote -
Le majeur et l'index !
Y'a que les chansons des lopettes qui sentent l'autotune !
Le parfum d'un homme, c'est Deep Distortion !
L'homme, il a le sang chaud ! Le sang chaud ! Keep it real !
Si jamais son odeur te défie.
Je lave pas ma couche d'épiderme pendant une semaine.
Fais pas la fine bouche, ma belle ! T'es qu'un démon merdique, salope !
De quoi sentent les hommes ? MEN'S HEALTH !
Un peu mieux que le chien ! MEN'S HEALTH !
Un peu moins bien que les anges ! MEN'S HEALTH !
En vérité, on est tous des punks ! MEN'S HEALTH !
De quoi sent l'homme ? MEN'S HEALTH !
Le phosgène ! Le gaz moutarde ! MEN'S HEALTH !
On sait pas si ça sent bon ou si ça pue ! MEN'S HEALTH !
Smells like man spirit! MEN'S HEALTH!
[Couplet 2] :
Ton visage est couvert de poussière. Tes pieds puent la suie
Ton dos transpire l'envie, et ton oreille les compliments.
Y'a un truc qu'un vrai mec te dira jamais -
Comment sent son engin ! T'as jamais senti !
L'orgasme féminin, c'est la conséquence de la puissance de l'esprit masculin
L'odeur forte, la barbe, les callosités - tes atouts
Le chemin vers le cœur d'un homme passe par l'œsophage et le ventre
Celui d'une fille - par le nez !
Le roi de toutes les hormones - ta testostérone, mec !
Un homme, ça sent la testostérone !
- Et ça sent comment la testostérone ?- Va te faire foutre !
Un homme, ça sent la testostérone !
Si le cheval se cabre, faut pas le freiner ! Inutile !
Entrez pas dans une maison en feu ! Vous êtes des gamins ou quoi ?!
Les mecs, pour nous c'est tabou, pour nous c'est nul
Laissez ces amusements à nos charmantes demoiselles.
[Couplet 3] :
Cheesecakes, RayBan, boulettes de viande, muffins
Strass et smoothies, Moleskine, falafels
Vines et Vimeo, blagues, sweats
Strings et nœuds, pantalons retroussés.
Manucure, pédicure, WOK, chihuahua
American Apparel, lomographie
Débardeurs, breloques, sous-titres, solariums
Et exclusivement des sciences humaines.
Convers, talons aiguilles, vintage, Polaroids
Vape, trottinette, aversion pour Android
LGBT, Gucci, Dolce & Gabbana
Elton John, Madonna, Rihanna.
Brioni, Versace, Starbucks, mocassins
Donuts… ou beignets ?! Ah, on s'en fout !
Jambes rasées, ballet et pom-pom girls
Je sais ! Tu pisses assis !
Je sais ! Tu pisses assis !
Je sais ! Tu pisses assis !
Je sais ! Tu pisses assis !
Heureusement que je ne suis pas comme vous ! Mais vous, vous êtes vous ! Hélas ! Hélas !
Heureusement que je ne suis pas comme vous ! Mais vous, vous êtes vous ! Hélas ! Hélas !
Heureusement que je ne suis pas comme vous ! Mais vous, vous êtes vous ! Hélas ! Hélas !
Heureusement que je ne suis pas comme vous ! Mais vous, vous êtes vous !
De quoi sentent les hommes ? MEN'S HEALTH !
Un peu mieux que le chien ! MEN'S HEALTH !
Un peu moins bien que les anges ! MEN'S HEALTH !
En vérité, on est tous des punks ! MEN'S HEALTH !
De quoi sent l'homme ? MEN'S HEALTH !
Le phosgène ! Le gaz moutarde ! MEN'S HEALTH !
On sait pas si ça sent bon ou si ça pue ! MEN'S HEALTH !
Smells like man spirit! MEN'S HEALTH!