2rbina 2rista - Экзорцист - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2rbina 2rista - Экзорцист




Экзорцист
Exorciste
И тогда откроется беззаконник, которого Господь убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего
Et alors s'ouvrira l'homme illégal, que le Seigneur tuera par l'esprit de Sa bouche et détruira par l'apparition de Sa venue
Гаитянодемон, изыди!
Démons haïtiens, sortez !
Повелеваю, вуду-демон, изыди!!!
Je te commande, démon vaudou, sors !!!
Я эвакуатор всякой нечисти из душ
Je suis l'évacuateur de toute impureté des âmes
А ты ошибка Сатаны, ты - проклятая чушь!
Et toi, tu es l'erreur de Satan, tu es des bêtises maudites !
И пускай по жизни я БО-СО-ТА!
Et même si je suis un grossier rustre dans la vie !
Вырежу тебя легко! ДА! ДА! ДА!
Je vais te découper facilement ! OUI ! OUI ! OUI !
Не богоугоден ты, и не благопригоден
Tu n'es pas digne de Dieu, et tu n'es pas convenable
Тебе везёт, что демон в человеке нынче моден
Tu as de la chance que le démon dans l'homme soit à la mode aujourd'hui
Тебе свезло, что в моде человека нынче зло
Tu as de la chance que le mal de l'homme soit à la mode aujourd'hui
Ты роднишься с телом, если тело жрёт бухло
Tu es lié au corps si le corps boit de l'alcool
Ты роднишься с духом, если мёртвая душа
Tu es lié à l'âme si l'âme est morte
И пожираешь человека ТИХО, не спеша
Et tu dévores l'homme SILENCIEUSEMENT, sans hâte
В Пуэрто-Рико, Гондурасе и на Гватемале
À Porto Rico, au Honduras et au Guatemala
Таких, как ты, мы с полпинка из тела выгоняли
On a chassé des gens comme toi du corps en un clin d'œil
Чёрный ворон, вьёшься ты
Corbeau noir, tu tournes autour
Над одержимой головой
Au-dessus de la tête obsédée
Божьей волей я избавлю Вас от нечистот
Par la volonté de Dieu, je vous débarrasserai de l'impureté
Я лекарство! Я противодемон! Антидот!
Je suis le remède ! Je suis le contre-démon ! L'antidote !
Ложитесь на пол, принимайте позу буквы Зю
Allongez-vous sur le sol, prenez la position de la lettre Z
В экзорцизме во мне сила Константина Дзю
Dans l'exorcisme, j'ai la force de Constantin Dzyu
Бесконечно я БУ-У-ДУ!
Je serai éternellement !
Истреблять Богов ВУ-У-ДУ!
Détruire les dieux VOUDOU !
В поте лица работает придворный Экзорцист
L'exorciste de la cour travaille à la sueur de son front
Для людей святоша, а для демонов садист
Pour les gens, un saint, et pour les démons, un sadique
Ждёшь моей пощады ты?! НЕ-Е-А!
Tu attends ma pitié ?! NON !
Подкупаешь золотом?! НЕ-Е-А!
Tu me soudoies avec de l'or ?! NON !
Бесчеловечен демон, подчиняющий людей
Le démon est inhumain, il soumet les gens
Силой Божьей избавляю от его затей
Par la puissance de Dieu, je délivre de ses machinations
Но во мне сам Дьявол!
Mais j'ai le Diable en moi !
Е-Е-Е-Е-Еее!
E-E-E-E-Eee !
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Я для местной церкви вроде антидепрессант
Je suis comme un antidépresseur pour l'église locale
На задании злой хитрозадый диверсант
Un agent secret rusé et méchant en mission
Бей своих же, говорят, чтобы тебя боялись
Frappez vos amis, disent-ils, pour que vous ayez peur
За мир людей мы наконец-то качественно взялись
Nous nous sommes enfin sérieusement engagés pour le bien du peuple
Наведём порядок здесь, как говорит Барон
Nous allons mettre de l'ordre ici, comme le dit le baron
В пошлости поварим человеческий бульон
Nous allons cuire le bouillon humain dans la vulgarité
Инквизиторы Турбины продолжают жечь!
Les Inquisiteurs Turbina continuent à brûler !
Заполняя грешниками доменную печь
Remplir le haut fourneau de pécheurs
Я, типа, изгоняю зло на счёте раз, два, три
Je chasse le mal en un, deux, trois, vous voyez
На самом деле я добро ломаю изнутри
En fait, je brise le bien de l'intérieur





Writer(s): гайсин р., краснов а.


Attention! Feel free to leave feedback.