Lyrics and translation 2roo feat. AKC Misi - Red Flag

Red Flag

Beszélek a csajjal két sort, körülötte red flagek
Veled semmi komoly baby, tőled is csak rettegek
De egy estét bevállalok, minden szabályt megszegek
Reggel felöltözök és jó messzire én elmegyek
Másnap ne, ne, ne, ne írj rám baby
Látom rajtad sebhelyek, traumák jól edzenek, téged
Magamat se viselem el
Akárhogyan igyekezel
Semmi több, csak egy este

Este meztelen, baby kedvelem
Úristen, nem bírom, megállt a szemem a csipkés szetteden
Hogy lehetsz te ilyen esztelen
Lehet én vagyok szemtelen
Veled minden óra perctelen
Magányos a reggelem
Úristen, lehet, hogy ez a szerelem
Vagy csak lehet, hogy ezt szarul kezelem
Megint túlgondolok mindent megint
Mesélek és minden spanom legyint

Miről beszélsz baszd meg, állj le hülyegyerek
Olyan, mint a többi csaj, ha ráírsz eskü bekeverek
Azt mondtad, hogy kiszúrták a szemeid azok a red flagek
Szőke sérült picsák, tudom neked ezek tetszenek

Többet nem akarom hallani, hogy red flagek
Mindenkiben van valami jó, ettől nem rettegek
Mindenkiben van valami rossz, az élet trauma
Senkit nem ítélek el és mindenkit is szeretek

Beszélek a csajjal két sort, körülötte red flagek
Veled semmi komoly baby, tőled is csak rettegek
De egy estét bevállalok, minden szabályt megszegek
Reggel felöltözök és jó messzire én elmegyek
Másnap ne, ne, ne, ne írj rám baby
Látom rajtad sebhelyek, traumák jól edzenek, téged
Magamat se viselem el
Akárhogyan igyekezel
Semmi több, csak egy este

Magamat se viselem el
Akarod-e, akarom-e
Nincsen új szabály, baby nálam minden még a régi
Hogy ha nincsen kedv mehetsz is közönségbe nézni, hogy jó
Tudod baby forró
Nincsen tériszonyom
Para légviszonyok, karabéllyal
Megyek oda minden helyszínre, ha úgy van
És leteszem a fegyvert, hogy ha kiderül, hogy nem kurva a csaj
Nagyon durva a gond
Csupa red flag a lány
Szóval útra rakom, repülőgép
Integetek neki, másik gépről 2roo nézi
Megváltoztál, százszor mondtad, tudom, tudom baby

Beszélek a csajjal két sort, körülötte red flagek
Veled semmi komoly baby, tőled is csak rettegek
De egy estét bevállalok, minden szabályt megszegek
Reggel felöltözök és jó messzire én elmegyek
Másnap ne, ne, ne, ne írj rám baby
Látom rajtad sebhelyek, traumák jól edzenek, téged
Magamat se viselem el
Akárhogyan igyekezel
Semmi több, csak egy este

Красный флаг

Перекинусь с девчонкой парой фраз, вокруг одни красные флаги
С тобой ничего серьезного, детка, от тебя я тоже в ужасе
Но одну ночь могу себе позволить, нарушив все правила
Утром оденусь и уйду очень далеко
На следующий день не, не, не, не пиши мне, детка
Вижу твои шрамы, травмы закаляют тебя
Сам себя не выношу
Как бы ты ни старалась
Ничего больше, только одна ночь

Вечером раздета, детка, мне нравится
Боже мой, не могу, мой взгляд остановился на твоем кружевном белье
Как ты можешь быть такой безрассудной
Может быть, это я наглец
С тобой каждый час пролетает мгновенно
Мое утро одиноко
Боже мой, может быть, это любовь
Или, может быть, я просто не умею с этим справляться
Снова все обдумываю
Рассказываю, и все мои кошмары оживают

О чем ты, блин, говоришь, остановись, глупый мальчишка
Она такая же, как и другие, если ты ей напишешь, клянусь, я вмешаюсь
Ты говорил, что эти красные флаги выжгли тебе глаза
Блондинки с поломанной психикой, я знаю, они тебе нравятся

Больше не хочу слышать о красных флагах
В каждом есть что-то хорошее, меня это не пугает
В каждом есть что-то плохое, жизнь - это травма
Я никого не осуждаю и всех люблю

Перекинусь с девчонкой парой фраз, вокруг одни красные флаги
С тобой ничего серьезного, детка, от тебя я тоже в ужасе
Но одну ночь могу себе позволить, нарушив все правила
Утром оденусь и уйду очень далеко
На следующий день не, не, не, не пиши мне, детка
Вижу твои шрамы, травмы закаляют тебя
Сам себя не выношу
Как бы ты ни старалась
Ничего больше, только одна ночь

Сам себя не выношу
Хочешь ли ты, хочу ли я
Нет никаких новых правил, детка, у меня все по-старому
Если у тебя нет настроения, можешь пойти посмотреть, как я хорош
Ты знаешь, детка, жарко
У меня нет боязни высоты
Экстремальные условия, на карабине
Я поеду в любое место, если нужно
И сложу оружие, если окажется, что эта девушка не шлюха
Очень серьезная проблема
Эта девушка - сплошной красный флаг
Значит, отправлю ее в путь, самолетом
Машу ей рукой, из другого самолета 2roo смотрит
Ты изменилась, сто раз говорила, знаю, знаю, детка

Перекинусь с девчонкой парой фраз, вокруг одни красные флаги
С тобой ничего серьезного, детка, от тебя я тоже в ужасе
Но одну ночь могу себе позволить, нарушив все правила
Утром оденусь и уйду очень далеко
На следующий день не, не, не, не пиши мне, детка
Вижу твои шрамы, травмы закаляют тебя
Сам себя не выношу
Как бы ты ни старалась
Ничего больше, только одна ночь