2roo - Dior Zaza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2roo - Dior Zaza




Dior Zaza
Dior Zaza
Zaza, ya
Zaza, mon amour
Zaza, ya, ya
Zaza, mon amour, mon amour
Nem tudom, hogy hol vagyok, épp tapogatózok
Je ne sais pas je suis, je cherche mon chemin
A sötétben tapogatózok
Je cherche mon chemin dans l'obscurité
Remélem, hogy oda találok
J'espère que je trouverai ce que je cherche
Remélem, hogy haza találok
J'espère que je trouverai mon chemin du retour
Amikor a csajhoz felmegyek úgy érzem haza találok
Quand je vais chez toi, j'ai l'impression de trouver mon chemin du retour
Full Dior a zaza
Zaza, c'est du Dior
Mint a drogom designer a csaj, ya
Comme ma drogue, tu es une créatrice, mon amour
Szétvagyok és elkezd velem vitázni, annyit mondok neki haha, aha
Je suis défoncé et tu commences à te disputer avec moi, je te dis juste haha, aha
Nincs ehhez türelmem, nem számít egyetlen szava, szava sem
Je n'ai pas de patience pour ça, tes mots ne comptent pas, pas un seul mot
Ennek az az oka tesó, hogy full kész vagyok
C'est parce que je suis complètement défoncé, mon pote
Mert full Dior a zaza
Parce que Zaza, c'est du Dior
Nincs ehhez türelmem, a zaza
Je n'ai pas de patience, Zaza est bon
Túl nekem ez a, ez a zaza
C'est tellement bon pour moi, ce Zaza
A házam egy palace
Ma maison est un palace
Pólómon egy palace rajtam
J'ai un palace sur mon t-shirt
Celine napszemcsiben nem látom, hogy melyik csajost varrtam le
Avec mes lunettes de soleil Celine, je ne vois pas quelle fille j'ai conquise
De full mindegy, mert azt se tudom, hogy melyiket akartam, ye
Mais peu importe, parce que je ne sais même pas qui je voulais, ye
Mindenkinek az a baja, hogy mindent le szarok, ye
Tout le monde se plaint que je me fous de tout, ye
Menjünk Milánóba, kövi úti cél Corleone
On va à Milan, prochaine destination Corleone
Zaza tiramisu, top minőségű Mascarpone
Zaza tiramisu, Mascarpone de qualité supérieure
Másnap magán repcsi visszarepülök Budapestre
Le lendemain, je prends un jet privé pour rentrer à Budapest
Nem számít hol vagyok
Peu importe je suis
Full Dior a zaza
Zaza, c'est du Dior
Türelmes vagyok, míg full Dior a zaza
J'ai de la patience tant que Zaza est du Dior
Addig nem zavar egy hülye picsa
Je ne me soucie pas d'une idiote
Nem zavar egyikőtök se ya, ya
Je ne me soucie de personne, ya, ya
Nem zavar, hogy milyen hosszú sorban állok
Je ne me soucie pas de la longueur de la file d'attente
Ha előtte jól beállok
Si je suis bien placé avant
Ilyenkor van türelmem, én leszarom, ha jól elázok
J'ai de la patience en ce moment, je m'en fous, si je me fais défoncer
Balenci az esőkabát, bárkivel én szembe állok
Mon imperméable Balenci, je me bats contre qui je veux
Lehetsz akármilyen idegesítő én ellenállok
Tu peux être aussi agaçant que tu veux, je résisterai
Full Dior a zaza
Zaza, c'est du Dior
Van türelem, míg full Dior a zaza
J'ai de la patience tant que Zaza est du Dior
Full Dior a, Full Dior a zaza
Zaza, c'est du Dior, Zaza, c'est du Dior
Mint a drogom designer a csaj, ya
Comme ma drogue, tu es une créatrice, mon amour
Szétvagyok és elkezd velem vitázni, annyit mondok neki haha, aha
Je suis défoncé et tu commences à te disputer avec moi, je te dis juste haha, aha
Nincs ehhez türelmem, nem számít egyetlen szava, szava sem
Je n'ai pas de patience pour ça, tes mots ne comptent pas, pas un seul mot
Ennek az az oka tesó, hogy full kész vagyok
C'est parce que je suis complètement défoncé, mon pote
Mert full Dior a zaza
Parce que Zaza, c'est du Dior
Van türelmem, ha túl a zaza, ya
J'ai de la patience, si Zaza est trop bon, ya





Writer(s): Gergely Turoczi


Attention! Feel free to leave feedback.