2roo - TMRW... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2roo - TMRW...




TMRW...
TMRW...
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Nem akarom, hogy holnap legyen
Je ne veux pas que demain arrive
De mindig eljön a holnap
Mais demain arrive toujours
Azt akarom, hogy holnap legyen
Je veux que demain arrive
És mindig eljön a holnap
Et demain arrive toujours
Egyszer azt akarom, hogy ne legyen semmi
Un jour, je veux qu'il ne se passe rien
Aztán elakarom érni a holdat
Ensuite, je veux atteindre la lune
Robban a bomba, xanax a borba
La bombe explose, du Xanax dans le vin
Az agyam az túlságosan tompa lett, ya
Mon cerveau est devenu trop lent, ouais
Holnap már vagy tegnap
Demain est déjà hier
Olyan mintha az összes lenne egy nap, ya
C'est comme si tout était un seul jour, ouais
Minden nap nyomom és minden nap élvezem
Je pousse chaque jour et j'en profite chaque jour
Akkor is ha szar napom van, ya
Même si j'ai une mauvaise journée, ouais
A, a, a, a, a
A, a, a, a, a
Új nap újra és újra
Un nouveau jour, encore et encore
Tesó én nem nézek többet a múltba
Frère, je ne regarde plus le passé
Szarul vagy, nem, nem tehetek róla, ya
Tu vas mal, non, je n'y peux rien, ouais
Mi a faszom ez a tempó
Qu'est-ce que c'est que ce rythme
Nálunk csak maxon a tempó
On est juste au max du rythme
Na jól van, nincsen több feszkó
Bon, plus de stress
Minden nap felkelek újra
Je me lève tous les jours à nouveau
Minden nap felkelek újra
Je me lève tous les jours à nouveau
Minden nap próbálom újra
J'essaie tous les jours à nouveau
Minden nap próbálom újra
J'essaie tous les jours à nouveau
Megígértem, hogy egyszer elérek valamit a kibaszott életbe
J'ai promis que j'atteindrais un jour quelque chose dans cette putain de vie
Nem vágyok másra, csak a dobogó tetején lévő arany éremre
Je ne désire rien d'autre que la médaille d'or au sommet du podium
A, a, a, a, a, a
A, a, a, a, a, a
Nekem ez benne a vérembe
C'est dans mon sang
Ya, ya, ya, ya, ya
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Nekem ez benne a vérembe
C'est dans mon sang
Sokszor nem gondolok semmire folyton, csak a kibaszott pénzemre
Souvent, je ne pense à rien, juste à mon putain d'argent
Pisztolyomon egy kibaszott red dot, figyelj a fejeden a lézerre
Sur mon arme, un putain de point rouge, fais attention au laser sur ta tête
Mindent kinyomok egyből tesó, semmit nem fizetek részletre
Je fais tout d'un coup, frère, je ne paie rien en plusieurs fois
Mert nem tudod melyik az uccsó holnap, nem tudod melyik az életbe
Parce que tu ne sais pas quel est le dernier demain, tu ne sais pas quel est le dernier dans la vie
Mindig tartogatok milliókat a családomnak a széfembe
J'ai toujours des millions de dollars pour ma famille dans mon coffre-fort
Be, be, be, be, be, be, be, be
Entrez, entrez, entrez, entrez, entrez, entrez, entrez, entrez
Be, be, be, be, be, be, be, be, be, ya
Entrez, entrez, entrez, entrez, entrez, entrez, entrez, entrez, entrez, ouais
Be, be, be, be, be, be, be, be be, be ya
Entrez, entrez, entrez, entrez, entrez, entrez, entrez, entrez, entrez, entrez, ouais
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Lassan már itt van a holnap
Demain est presque
Nem tudod mit hoz a holnap
Tu ne sais pas ce que demain te réserve
Gondold meg mit mondasz rólam
Réfléchis à ce que tu dis de moi
Gondold meg mit mondasz róla
Réfléchis à ce que tu dis de lui
Lehet uccsó szavad róla
C'est peut-être ton dernier mot à son sujet
Lehet uccsó szavad rólam
C'est peut-être ton dernier mot à mon sujet
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Nem akarom, hogy holnap legyen
Je ne veux pas que demain arrive
De mindig eljön a holnap
Mais demain arrive toujours
Azt akarom, hogy holnap legyen
Je veux que demain arrive
És mindig eljön a holnap
Et demain arrive toujours
Egyszer azt akarom, hogy ne legyen semmi
Un jour, je veux qu'il ne se passe rien
Aztán elakarom érni a holdat
Ensuite, je veux atteindre la lune
Robban a bomba, xanax a borba
La bombe explose, du Xanax dans le vin
Az agyam az túlságosan tompa lett, ya
Mon cerveau est devenu trop lent, ouais
Holnap már vagy tegnap
Demain est déjà hier
Olyan mintha az összes lenne egy nap, ya
C'est comme si tout était un seul jour, ouais
Minden nap nyomom és minden nap élvezem
Je pousse chaque jour et j'en profite chaque jour
Akkor is ha szar napom van, ya
Même si j'ai une mauvaise journée, ouais
A, a, a, a, a
A, a, a, a, a
Új nap újra és újra
Un nouveau jour, encore et encore
Tesó én nem nézek többet a múltba
Frère, je ne regarde plus le passé
Szarul vagy, nem, nem tehetek róla, ya
Tu vas mal, non, je n'y peux rien, ouais





Writer(s): Gergely Turoczi


Attention! Feel free to leave feedback.