2roo - dance! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2roo - dance!




dance!
dance!
Felejthetetlen pillanatok
Des moments inoubliables
Valamit kapok én visszaadok
Je reçois quelque chose, je le rends
Kezdjük előröl tiszta lapok
Commençons à nouveau, une page blanche
Kezdődnek előröl újabb napok
De nouveaux jours commencent à nouveau
Hétfő, kedd, szerda, csütörtök
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Péntek, szombat, vasárnap
Vendredi, samedi, dimanche
Veszek egy újabb Louis V sálat
J'achète un nouveau foulard Louis V
Tesó én nyomom mint az állat, ya
Frère, je l'écrase comme une bête, ya
Csak új dripp kell, nem kell a bánat
J'ai juste besoin d'un nouveau dripp, pas de chagrin
Szupermodell, velem nem játszhat
Top model, elle ne peut pas jouer avec moi
Semmi nem számit, csak is a látszat
Rien ne compte, que l'apparence
A csaj közbe pedig fullra la-la-la, la-la-la
La fille entre-temps est à fond la-la-la, la-la-la
Buta fullra la-la-la
Bête à fond la-la-la
Szilikon az ajaka, szilikon az anyaga
Des lèvres en silicone, du silicone pour le matériau
Kirakja instán a mellét
Elle affiche ses seins sur Insta
Rázza tiktokon a seggét
Elle secoue son cul sur TikTok
Hátulról, mint egy BMW M7
Par derrière, comme une BMW M7
Tesó, én elveszem az élettől a kedvét
Frère, je lui enlève le plaisir de vivre
Ráírok, ráírok
Je lui écris, je lui écris
Kiderül róla pár titok
Quelques secrets à son sujet seront révélés
Miket csinál csak ámítok
Ce qu'elle fait, je ne fais que la bercer
Kibaszott unalmas ásítok
J'ai l'air tellement ennuyé que j'baille
Alszok, baszok, alszok, baszok
Je dors, je baise, je dors, je baise
Jobbra-balra passzok, passzok
Je passe à droite à gauche, je passe, je passe
Én vagyok az UEFA bajnok
Je suis le champion de l'UEFA
Ronaldoval mennek a harcok
Des combats avec Ronaldo
Látom, hogy túl nagyok az arcok
Je vois que leurs visages sont trop gros
Akkorák, mint a kibaszott Alpok
Ils sont gros comme les Alpes
Erre mennek a táncoló talpak
Voici les pieds qui dansent
Lassan vége, vége a dalnak, ya
Bientôt la fin, la fin de la chanson, ya
Gyere táncoljunk, gyere táncoljunk
Viens danser, viens danser
Gyere táncoljunk, gyere táncoljunk
Viens danser, viens danser
Gyere táncoljunk, gyere táncoljunk
Viens danser, viens danser
Gyere táncoljunk, gyere táncoljunk, baby
Viens danser, viens danser, baby
Gyűjtöm a gyűjtöm a gyűjtöm a baget
Je collectionne, je collectionne, je collectionne les baguettes
Tudom, hogy mindegyik csaj is így szeret
Je sais que toutes les filles aiment ça aussi
Első sorban fogom összes kezet
Je serrerai toutes les mains en première ligne
Nyugi ez nem az utolsó kenet
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas la dernière onction
Ken, Ken, Ken és Barbi
Ken, Ken, Ken et Barbie
Menjünk együtt, mehet a randi
Allons-y ensemble, on peut y aller en rendez-vous
A csaj nem mer megszólalni
La fille n'ose pas parler
Itt van a bando, mehet a rarri, skrr
Voici la bande, on peut y aller, skrr
Felejthetetlen pillanatok
Des moments inoubliables
Valamit kapok én visszaadok
Je reçois quelque chose, je le rends
Kezdjük előröl tiszta lapok
Commençons à nouveau, une page blanche
Kezdődnek előröl újabb napok
De nouveaux jours commencent à nouveau
Hétfő, kedd, szerda, csütörtök
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Péntek, szombat, vasárnap
Vendredi, samedi, dimanche
Veszek egy újabb Louis V sálat
J'achète un nouveau foulard Louis V
Tesó én nyomom mint az állat, ya
Frère, je l'écrase comme une bête, ya
Csak új dripp kell, nem kell a bánat
J'ai juste besoin d'un nouveau dripp, pas de chagrin
Szupermodell, velem nem játszhat
Top model, elle ne peut pas jouer avec moi
Semmi nem számit, csak is a látszat
Rien ne compte, que l'apparence
A csaj közbe pedig fullra la-la-la, la-la-la
La fille entre-temps est à fond la-la-la, la-la-la
Buta fullra la-la-la
Bête à fond la-la-la
Szilikon az ajaka, szilikon az anyaga
Des lèvres en silicone, du silicone pour le matériau
Kirakja instán a mellét
Elle affiche ses seins sur Insta
Rázza tiktokon a seggét
Elle secoue son cul sur TikTok
Hátulról, mint egy BMW M7
Par derrière, comme une BMW M7
Tesó, én elveszem az élettől a kedvét
Frère, je lui enlève le plaisir de vivre
Ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, baby
Ya, ya, ya, ya, baby





Writer(s): Gergely Turoczi


Attention! Feel free to leave feedback.