Lyrics and translation 2state - NyxLa

NyxLa

A say I got that call like we going from lax to nyc
Same day Janira told me about Ny
Its crazy like I just be following energy thats all
Thats all yae
This the life I been waiting for
You miss every shot you don't take
Say no more
Im a risk it all come back im a risk some more
Im a flip it all come back im a flip some more
I can tell you bout the time they gave up on me
I can't tell you bout the time I gave up on me
Its been crowded on my mind I just want some peace
I been out here on my grind I aint got no sleep
Yea yea yea
Yea yea yea
Yea yea yea
Yea Yea
Yae
I can shed a tear from all this pain im holding in
Pops did a dub now my nigga gone again
Let em close they slime you out so I don't want no friends
Thought this would last forever I aint even make no plans
Im all alone on this island feel like quicksand
I aint the type to ayo put me on yo bitch friend
Cant pay enough attention
I got too much attention
Me and Boa school of hard knocks we aint pay tuiton
I went to college and they taxed me nigga whats the difference
I took something from both of em now I run the business
Pops say my kid crazy moms say im ignorant
Im in church with my granny like why is we christians
She like nigga why you think you different
I just had a question auntie in the isle tripping
Guess we aint listen drug dealing and they love stripping
Niggas dying everyday and shit I love living
Gotta make a decision I gotta be consistent
My lil cousins look up to me like one of the Pistons
Lax to Jfk im just on a mission
I made 50 off the aint know I was with it
This the life I been waiting for
You miss every shot you don't take
Say no more
Im a risk it all come back im a risk some more
Im a flip it all come back im a flip some more
I can tell you bout the time they gave up on me
I can't tell you bout the time I gave up on me
Its been crowded on my mind I just want some peace
I been out here on my grind I aint got no sleep
I did I did I did
I did I did I did
I did I did I did
Stitty Man Jiggy Man

NyxLa

J'ai reçu cet appel comme si on allait de LAX à NYC
Le même jour, Janira m'a parlé de Ny
C'est fou, comme si je ne faisais que suivre l'énergie, c'est tout
C'est tout, ouais
C'est la vie que j'attendais
Tu rates tous les tirs que tu ne prends pas
Ne dis plus rien
Je vais tout risquer, revenir, je vais risquer encore plus
Je vais tout retourner, revenir, je vais retourner encore plus
Je peux te parler de la fois où ils ont abandonné
Je ne peux pas te parler de la fois où j'ai abandonné
C'est bondé dans mon esprit, je veux juste un peu de paix
J'ai bossé dur, je n'ai pas dormi
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais
Je peux verser une larme de toute cette douleur que je retiens
Papa a fait un doublé, et maintenant mon pote est parti encore une fois
Laisse-les s'approcher, ils te dégoûteront, alors je ne veux pas d'amis
Je pensais que ça durerait éternellement, je n'ai même pas fait de plans
Je suis tout seul sur cette île, je me sens comme du sable mouvant
Je ne suis pas du genre à, hé, me mettre avec ton amie
Je ne peux pas faire attention assez
J'ai trop d'attention
Moi et Boa, l'école du dur, on n'a pas payé de frais de scolarité
Je suis allé au collège et ils m'ont taxé, mec, quelle est la différence?
J'ai pris quelque chose à chacun d'eux, maintenant je dirige l'entreprise
Papa dit que je suis fou, maman dit que je suis ignorant
Je suis à l'église avec mamie, pourquoi sommes-nous chrétiens?
Elle me dit : "Mec, pourquoi tu penses être différent?"
J'avais juste une question, tante, dans l'allée, elle trippe
On n'a pas écouté, ils dealent et ils aiment se déshabiller
Des mecs meurent chaque jour et merde, j'aime vivre
Je dois prendre une décision, je dois être cohérent
Mes petits cousins me regardent comme un des Pistons
De LAX à JFK, je suis juste en mission
J'ai fait 50 de l'aint, j'ai su que j'étais dedans
C'est la vie que j'attendais
Tu rates tous les tirs que tu ne prends pas
Ne dis plus rien
Je vais tout risquer, revenir, je vais risquer encore plus
Je vais tout retourner, revenir, je vais retourner encore plus
Je peux te parler de la fois où ils ont abandonné
Je ne peux pas te parler de la fois où j'ai abandonné
C'est bondé dans mon esprit, je veux juste un peu de paix
J'ai bossé dur, je n'ai pas dormi
J'ai fait, j'ai fait, j'ai fait
J'ai fait, j'ai fait, j'ai fait
J'ai fait, j'ai fait, j'ai fait
Stitty Man Jiggy Man