Lyrics and translation 2sty feat. Zeus & MNIA - O Niebo Lepiej (feat. Zeus & MNIA)

O Niebo Lepiej (feat. Zeus & MNIA)

Pytasz, czy jestem szczęśliwy robiąc to?
Poświęciłem wiele skupiając na sobie wzrok
Wczoraj dałem mniej, wziąłem więcej jak konik
Dziś muszę to naprawić, muszę dać miłość swoim
Bo nie pisze o mnie tabloid W sumie to nawet nie zabiegałem o nich
Czujesz? Jedyne czego zawsze chciałem to się unieść
Flow frunie i frunie jak balon
I gdybym trafił szóstkę w Totka, rozdałbym wygraną Wam

Mówią, "Się zmieniłeś", jestem taki sam dalej
Taki sam, taki sam jak palec
Z tym Lotto to żartowałem, a-ale muszę przyznać
Lepiej przegrać życie z kimś niż samemu wygrać
Usłyszałem na północy to i kiedy tylko mogę to o tym pamiętam
Na szybkich prostych, na wolnych zakrętach
Przez żołądek do serca i od serca do wątroby
Od piekła do nieba, niech prowadzą schody nas

Niech prowadzą schody mnie
Kilka level'i ponad strach
Niech podnoszą głowy nad
To nie burza, to ja
Od zawsze byłem tam gdzie Was
Wiatr strąciłby, ot tak (strąciłby, ot tak)
Dbałem wciąż o swe jutro (jutro)
Dziś widzę, że nie na próżno

Nie byłem gwiazdą klasy, dziś jestem klasą "S"
Dupy kleją się jak do melasy, ale mam to gdzieś
Wytrawny strzelec mówi teraz, "Chuj ze strzałą w spodniach"
By wziąć na cel moją pannę, przeleciałem cały zodiak na melanżu
Ty wychodzisz znowu na melanż? (Uuu)
Każdy chętnie oceniał moją szczyptę grunge'u
Na zdrowie wyszło mi, bracie, to coś

Shaq Fu - nawet te parę kopnięć karate na kosz
Slam dunk - latając nad wbijam piłę w scenę
Slumdog - przez mój indie rap, tu będę milionerem
Spasione, ciemne masy chcą mieć cały kalifat
Lecz moje "yes" wysoko jest nad waszym "not"
Nasze Mardi Gras, bez kitu, to dla was klauny karny wał
Zabieramy was ze szczytów i zamiatamy wami jakby halny wiał
Bo latamy tak, jakby Święty Grall był flaszką, a każdy z nas ją przechylił
Wielki brat? Widzę go, w dół patrząc, w trybie makro, nephilim

Niech prowadzą schody mnie
Kilka level'i ponad strach
Niech podnoszą głowy nad
To nie burza, to ja
Od zawsze byłem tam gdzie Was
Wiatr strąciłby, ot tak (strąciłby, ot tak)
Dbałem wciąż o swe jutro (jutro)

Dziś widzę, że nie na próżno
Dziś widzę, że nie na próżno
Dziś widzę, że nie na próżno
Dziś widzę, że nie na próżno
Dziś widzę, że nie na próżno
Niech-niech prowadzą schody mnie
Niech, niech, niech, niech
Niech prowadzą schody mnie

O Niebo Lepiej (feat. Zeus & MNIA)

Tu me demandes si je suis heureux de faire ça ?
J'ai consacré beaucoup de temps à attirer les regards sur moi.
Hier, j'ai donné moins, j'ai pris plus comme un cheval.
Aujourd'hui, je dois réparer ça, je dois donner de l'amour aux miens.
Parce que les tabloïds n'écrivent pas sur moi, en fait, je n'ai même pas cherché à être dans leur viseur.
Tu sens ça ? La seule chose que j'ai toujours voulu, c'est m'envoler.
Le flow s'envole et s'envole comme un ballon.
Et si je gagnais au Loto, je vous distribuerais tous les gains.

Ils disent, "Tu as changé", je suis toujours le même.
Le même, le même que mon doigt.
C'était une blague avec le Loto, mais je dois avouer
Il vaut mieux perdre sa vie avec quelqu'un que de la gagner tout seul.
J'ai entendu ça au nord et chaque fois que je le peux, je m'en souviens.
Sur les lignes droites rapides, dans les virages lents.
De l'estomac au cœur et du cœur au foie.
De l'enfer au paradis, que les marches nous conduisent.

Que les marches me conduisent.
Quelques niveaux au-dessus de la peur.
Que les têtes se lèvent au-dessus de
Ce n'est pas une tempête, c'est moi.
J'ai toujours été là où vous êtes.
Le vent aurait pu me faire tomber, comme ça (me faire tomber, comme ça).
Je me suis toujours occupé de mon lendemain (demain).
Aujourd'hui, je vois que ce n'était pas en vain.

Je n'étais pas une star de classe, aujourd'hui, je suis la classe "S".
Les fesses collent comme à de la mélasse, mais je m'en fiche.
Le tireur chevronné dit maintenant, "Fous le camp de la flèche dans le pantalon".
Pour prendre ma chérie pour cible, j'ai traversé tout le zodiaque en fête.
Tu sors encore en fête ? (Uuu)
Chacun aimait critiquer ma pincée de grunge.
Santé, ça m'a réussi, mon frère, ce truc.

Shaq Fu - même ces quelques coups de karaté sur le panier.
Slam dunk - en volant au-dessus, je plante le ballon dans la scène.
Slumdog - grâce à mon indie rap, je vais être millionnaire ici.
Les masses grasses et sombres veulent tout le califat.
Mais mon "oui" est bien au-dessus de votre "non".
Notre Mardi Gras, sans blague, c'est un carny-wal pour vous.
On vous prend des sommets et on vous balaie comme si le vent d'ouest soufflait.
Parce qu'on vole comme si le Saint Graal était une bouteille et que chacun d'entre nous l'a vidée.
Big Brother ? Je le vois, en regardant vers le bas, en mode macro, néphilim.

Que les marches me conduisent.
Quelques niveaux au-dessus de la peur.
Que les têtes se lèvent au-dessus de
Ce n'est pas une tempête, c'est moi.
J'ai toujours été là où vous êtes.
Le vent aurait pu me faire tomber, comme ça (me faire tomber, comme ça).
Je me suis toujours occupé de mon lendemain (demain).

Aujourd'hui, je vois que ce n'était pas en vain.
Aujourd'hui, je vois que ce n'était pas en vain.
Aujourd'hui, je vois que ce n'était pas en vain.
Aujourd'hui, je vois que ce n'était pas en vain.
Aujourd'hui, je vois que ce n'était pas en vain.
Que-que les marches me conduisent.
Que, que, que, que.
Que les marches me conduisent.