2sty - Lubię - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2sty - Lubię




Lubię
J'aime
Lubię jeść, lubię spać, lubię pić, tak samo jak Ty
J'aime manger, j'aime dormir, j'aime boire, tout comme toi
Przemierzam trasy, aby spełnić swoje sny
Je parcours les routes pour réaliser mes rêves
Niby nie miałem nic, ale zawsze byli obok
J'avais l'impression de ne rien avoir, mais vous étiez toujours
I dziś doceniam dobre słowo, szczerą pomoc
Et aujourd'hui, j'apprécie les mots gentils, l'aide sincère
Lubię, kiedy jest git, kiedy wpada kwit
J'aime quand c'est cool, quand l'argent arrive
I kiedy trzymam łup, a Ty otwierasz drzwi
Et quand je tiens le butin et que tu ouvres la porte
I podajesz mi łapę i znowu jest jak wcześniej
Et que tu me tends la main et que tout est comme avant
Patrzysz mi w oczy i pytasz: może wejdziesz, co?
Tu me regardes dans les yeux et tu demandes : tu veux entrer, peut-être ?
Lubię, gdy wstaje dzień, dzwoni telefon
J'aime quand le jour se lève, le téléphone sonne
Zamiast budzika przed poranną toaletą
Au lieu du réveil avant la toilette du matin
I pewnie to ankieta - myślę, nie bez oporów
Et je pense que c'est un sondage, je pense, sans hésitation
Odbieram i słyszę, że jest paczka do odbioru
Je réponds et j'entends qu'il y a un colis à récupérer
Lubię grać na konsoli, jak wolisz
J'aime jouer sur la console, comme tu veux
Spoko, wybieraj home czy away i tak mam zamiar Ci dopierdolić
Cool, choisis home ou away, de toute façon, j'ai l'intention de te faire chier
Robimy flakon, palimy śmieszne cygara
On fait un flacon, on fume des cigares marrants
Rzucam [?] siekamy rozchodniaka i nara
Je lance [?] on coupe le joint et on y va
Lubię, kiedy wolniej płynie czas
J'aime quand le temps passe plus lentement
Lubię, gdy puszczasz ten kawałek jeszcze raz
J'aime quand tu passes cette chanson encore une fois
Lubię, kiedy siedzimy z kubkami na plaży
J'aime quand on est assis avec des tasses sur la plage
I kminimy co w naszym życiu może jeszcze się wydarzyć
Et qu'on réfléchit à ce qui peut encore arriver dans notre vie
Lubię, kiedy nie muszę martwic się o jutro
J'aime quand je n'ai pas à m'inquiéter pour demain
Lubię, kiedy nie słyszę, że już jest za późno
J'aime quand je n'entends pas qu'il est déjà trop tard
Lubię, kiedy siedzimy z dupami na plaży
J'aime quand on est assis avec nos fesses sur la plage
I wiemy, że nie ma siły, która nam zabroni marzyć
Et qu'on sait qu'il n'y a pas de force qui nous empêchera de rêver
Lubię ładne dupy i dobrą pogodę
J'aime les beaux culs et le beau temps
Wodę z lodem i z basenem hotel
L'eau glacée et l'hôtel avec piscine
Patrzeć na fajną gablotę i ogarniać sprawy
Regarder une vitrine cool et gérer les choses
I pozbywać się rzeczy, które ciągną za mną gafy
Et se débarrasser des choses qui me traînent des gaffes
Lubię dobrze zjeść, wódę razy sześć, chwilę
J'aime bien manger, six fois la vodka, un instant
Bo zapomniałem, przecież, że Nerwus nie pije
Parce que j'ai oublié, après tout, que Nerwus ne boit pas
Będzie mniej, lej, najwyżej ktoś wychyli dwie
Ce sera moins, verse, au pire, quelqu'un en boira deux
Najwyżej zobaczymy, jak noc splata się z dniem
Au pire, on verra comment la nuit se mêle au jour
Lubię, gdy szepczesz do ucha, że kiedy wrócimy
J'aime quand tu chuchotes à mon oreille que quand on rentrera
Zdejmiesz ciuchy i odlecimy gdzieś
Tu enlèveras tes vêtements et on s'envolera quelque part
Na inną planetę, tu stojąc w przedpokoju
Sur une autre planète, ici debout dans l'entrée
Albo ściągając windę, w myślach wciskając replay
Ou en descendant l'ascenseur, en appuyant sur replay dans ma tête
Lubię wiele spraw, nie sposób wymienić
J'aime beaucoup de choses, impossible de toutes les énumérer
Widok rąk w górze, kiedy me podeszwy dotykają sceny
La vue des mains en l'air, quand mes semelles touchent la scène
Jedno pewne, czuj, nie myśl, łap powietrze
Une chose est sûre, sois attentif, ne pense pas, respire
I sam sobie dopowiedz, co dla Ciebie najważniejsze
Et dis-toi ce qui est le plus important pour toi





Writer(s): Filip Dulewicz


Attention! Feel free to leave feedback.