Lyrics and translation 2sty - Wspominki

Wspominki

W 07 piliśmy 0, 7 w Macku
W pomieszczeniu dla dzieciaków była banda patałachów
Wychodziłem zrobić zakup, ktoś wybiegał znów po flachę
A w tym czasie Roland przyjmował ogórki na japę

To był rok co nagrałem pierwszą EPkę
Dziś wiem, że wtedy lepsze tracki miałem w desce
W 08 z Męciem?, pierdolnięcie, jesteś w błędzie
Jeśli wiedziałeś, że tak będzie

I myślę tu o blendzie, który śmigał na necie
I wszyscy uważali, że był najlepszy na świecie
Może i był, choć wiesz co mnie jara, ziomek?
Że dres w busie miał to ustanowione jako dzwonek

Moment, w 09 był Jamnik
Pojebana płyta, zwana skierowaniem do poradni
To był ten czas - okres zgranej bandy
Która trzymała się razem tak jak ja mojej panny

Ref.

-Haha, jak znałem te bity to taki malutki byłeś
-Jaki malutki?
-Teraz to młokos
-No, nie młokos, tylko dorosły chłopak
-Ale ten czas zapierdala
-No
Ręce w górę, ejj x8
Kiedy patrzę przed siebie, szczyt stoi przede mną
Kiedy patrzę na stopy, to jest mi wszystko jedno
Kiedy patrzę za siebie, widzę japy tych ludzi
Jak mam być z Wami, nie mogę się odwrócić
Kiedy patrzę przed siebie, szczyt stoi przede mną
Kiedy patrzę do góry, to wiem, pójdą tam za mną
Kiedy patrzę w dół, tworzy się opowieść o mnie
Idę dalej, nie odwracam się od wspomnień

W 2010 już nie byliśmy razem
Myślałem: będę to przeżywał jak poprzednim razem
Dałem radę ha, bo nie poszło o kasę czy o zdradę
Po prostu przyzwyczajasz się jak do klepsydry piasek

Rozumiesz? Się gdzieś wypala żar
I wtedy zrywasz się ze smyczy i idziesz w bal
Pij, pal, pal, pij, pij pal i lataj
Mniej więcej tak to wyglądało przez ostatnie 2 lata

Typy waliły katar, a ja mówiłem: nie ma bata
Zrobiłem coś z Małpą i wiedziałem,
że tak też można latać, że małe rzeczy cieszą
I nie chodzi o złoty pięćdziesiąt,

Raczej o uśmiech przez miesiąc
Kiedy wychodzi tłusty kot, i wiesz, że 11 to twój rok
To nasz rok, pociągi, koncerty i sale
Rap dał mi więcej klawych chwil, niż się spodziewałem

Ref.

Nie wiem dokąd to prowadzi, ale wiem nie mogę przestać
Za każdym razem kiedy patrzę na kalendarz
Przewijam kartki, pamiętam co myślałem w sylwestra
Że może teraz ten rap pociągnie mnie za rękaw

Nikt nie będzie mnie ciągać
Raczej możesz mi pociągnąć, sprawdź
Przesuwam obłok sam, 2012 patrzę w przód
A szczerze? Oglądać się za siebie to mus

Souvenirs

En 2007, on buvait 0,7 au Macku
Dans la salle pour les enfants, il y avait une bande de gaffeurs
Je sortais faire des courses, quelqu'un s'enfuyait encore pour une bouteille
Et à ce moment-là, Roland prenait des concombres sur le derrière

C'était l'année où j'ai enregistré mon premier EP
Aujourd'hui, je sais qu'à l'époque, j'avais des morceaux encore meilleurs dans le tiroir
En 2008 avec Męciem?, un coup de folie, tu te trompes
Si tu savais que ça allait arriver

Et je pense à ce remix qui circulait sur Internet
Et tout le monde pensait qu'il était le meilleur du monde
Peut-être qu'il l'était, mais tu sais ce qui me fait vibrer, mon pote ?
C'est que le mec en survêt dans le bus l'avait mis en sonnerie

Attends, en 2009, il y avait Jamnik
Un album de fou, qualifié de recommandation pour un centre de consultation
C'était l'époque, la période de la bande soudée
Qui tenait bon ensemble, comme moi avec ma chérie

Refrain.

-Haha, quand je connaissais ces beats, tu étais si petit
-Si petit ?
-Maintenant, c'est un gosse
-Non, pas un gosse, juste un garçon adulte
-Mais le temps file
-Oui
Les mains en l'air, eyy x8
Quand je regarde devant moi, le sommet se dresse devant moi
Quand je regarde mes pieds, tout m'est égal
Quand je regarde derrière moi, je vois les gueules de ces gens
Comment puis-je être avec vous, je ne peux pas me retourner
Quand je regarde devant moi, le sommet se dresse devant moi
Quand je regarde en haut, je sais qu'ils me suivront là-haut
Quand je regarde en bas, une histoire se crée sur moi
J'avance, je ne me retourne pas sur les souvenirs

En 2010, on n'était plus ensemble
Je me suis dit : je vais vivre ça comme la dernière fois
J'ai réussi, parce que ce n'était pas une question d'argent ou de trahison
Tu t'habitues, comme le sable dans un sablier

Tu comprends ? La flamme s'éteint quelque part
Et c'est là que tu te libères de ta laisse et que tu pars en fête
Bois, fume, fume, bois, bois fume et vole
C'est à peu près comme ça que ça s'est passé pendant les deux dernières années

Les mecs avaient le rhume, et je disais : pas question
J'ai fait quelque chose avec Małpa et je savais
que c'était possible de voler aussi, que les petites choses font plaisir
Et ce n'est pas une question de 50 złoty,

Plutôt un sourire pendant un mois
Quand le gros chat sort et que tu sais que 2011 est ton année
Notre année, les trains, les concerts et les salles
Le rap m'a donné plus de bons moments que je ne l'aurais cru

Refrain.

Je ne sais pas où ça mène, mais je sais que je ne peux pas arrêter
Chaque fois que je regarde le calendrier
Je feuillette les pages, je me souviens de ce que je pensais au réveillon du Nouvel An
Que peut-être maintenant ce rap va me tirer par la manche

Personne ne me tirera
Tu peux plutôt me tirer, vérifie
Je déplace le nuage moi-même, 2012, je regarde devant moi
Et honnêtement ? Il faut que je regarde derrière moi