2sty - Wspominki - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2sty - Wspominki




Wspominki
Воспоминания
W 07 piliśmy 0, 7 w Macku
В 2007 мы пили 0,7 в «Макке»
W pomieszczeniu dla dzieciaków była banda patałachów
В игровой комнате была куча сорванцов
Wychodziłem zrobić zakup, ktoś wybiegał znów po flachę
Я выходил за добавкой, кто-то бежал за бутылкой
A w tym czasie Roland przyjmował ogórki na japę
А в это время Роланд закусывал огурцом
To był rok co nagrałem pierwszą EPkę
Это был год, когда я записал свой первый мини-альбом
Dziś wiem, że wtedy lepsze tracki miałem w desce
Сейчас я понимаю, что тогда у меня на десктопе были треки получше
W 08 z Męciem?, pierdolnięcie, jesteś w błędzie
В 2008 с Мэнцем?, чушь собачья, ты ошибаешься
Jeśli wiedziałeś, że tak będzie
Если бы ты знала, как все будет
I myślę tu o blendzie, który śmigał na necie
Я говорю о миксе, который гулял по сети
I wszyscy uważali, że był najlepszy na świecie
И все считали его лучшим в мире
Może i był, choć wiesz co mnie jara, ziomek?
Может, он и был таким, но знаешь, что меня прикалывало, крошка?
Że dres w busie miał to ustanowione jako dzwonek
Что у какого-то гопника в автобусе он стоял на звонке
Moment, w 09 był Jamnik
Погоди, в 2009 был «Джамник»
Pojebana płyta, zwana skierowaniem do poradni
Безумный альбом, который можно было назвать направлением к психологу
To był ten czas - okres zgranej bandy
Это было время - время сплоченной банды
Która trzymała się razem tak jak ja mojej panny
Которая держалась вместе, как я за свою девочку
Ref.
Припев:
-Haha, jak znałem te bity to taki malutki byłeś
-Ха-ха, да ты был таким мелким, когда я эти биты слушал
-Jaki malutki?
-Каким мелким?
-Teraz to młokos
-Сопляк совсем
-No, nie młokos, tylko dorosły chłopak
-Да какой сопляк, уже взрослый парень
-Ale ten czas zapierdala
-Но как же время летит
-No
-Ага
Ręce w górę, ejj x8
Руки вверх, эйй х8
Kiedy patrzę przed siebie, szczyt stoi przede mną
Когда я смотрю вперед, передо мной вершина
Kiedy patrzę na stopy, to jest mi wszystko jedno
Когда я смотрю под ноги, мне все равно
Kiedy patrzę za siebie, widzę japy tych ludzi
Когда я смотрю назад, я вижу лица этих людей
Jak mam być z Wami, nie mogę się odwrócić
Как мне быть с вами, я не могу отвернуться
Kiedy patrzę przed siebie, szczyt stoi przede mną
Когда я смотрю вперед, передо мной вершина
Kiedy patrzę do góry, to wiem, pójdą tam za mną
Когда я смотрю вверх, я знаю, они пойдут за мной
Kiedy patrzę w dół, tworzy się opowieść o mnie
Когда я смотрю вниз, обо мне складывается история
Idę dalej, nie odwracam się od wspomnień
Я иду дальше, не отрекаясь от воспоминаний
W 2010 już nie byliśmy razem
В 2010 мы уже были не вместе
Myślałem: będę to przeżywał jak poprzednim razem
Я думал: буду переживать это как в прошлый раз
Dałem radę ha, bo nie poszło o kasę czy o zdradę
Ха, справился, ведь дело было не в деньгах или измене
Po prostu przyzwyczajasz się jak do klepsydry piasek
Просто привыкаешь, как песок в песочных часах
Rozumiesz? Się gdzieś wypala żar
Понимаешь? Где-то гаснет искра
I wtedy zrywasz się ze smyczy i idziesz w bal
И ты срываешься с цепи и пускаешься во все тяжкие
Pij, pal, pal, pij, pij pal i lataj
Пьешь, куришь, куришь, пьешь, пьешь, куришь и летаешь
Mniej więcej tak to wyglądało przez ostatnie 2 lata
Примерно так это и выглядело последние два года
Typy waliły katar, a ja mówiłem: nie ma bata
Чуваки нюхали всякую дрянь, а я говорил: без шансов
Zrobiłem coś z Małpą i wiedziałem,
Я сделал кое-что с Малпой и понял,
że tak też można latać, że małe rzeczy cieszą
Что можно летать и по-другому, что радуют мелочи
I nie chodzi o złoty pięćdziesiąt,
И дело не в золотой монете,
Raczej o uśmiech przez miesiąc
Скорее в улыбке на целый месяц
Kiedy wychodzi tłusty kot, i wiesz, że 11 to twój rok
Когда выходит жирный кот, и ты знаешь, что 11 - твой год
To nasz rok, pociągi, koncerty i sale
Это наш год, поезда, концерты и залы
Rap dał mi więcej klawych chwil, niż się spodziewałem
Рэп дал мне больше ярких моментов, чем я ожидал
Ref.
Припев:
Nie wiem dokąd to prowadzi, ale wiem nie mogę przestać
Не знаю, к чему это приведет, но знаю, что не могу остановиться
Za każdym razem kiedy patrzę na kalendarz
Каждый раз, когда я смотрю на календарь
Przewijam kartki, pamiętam co myślałem w sylwestra
Листаю страницы, вспоминаю, о чем думал в новогоднюю ночь
Że może teraz ten rap pociągnie mnie za rękaw
Что, может быть, теперь этот рэп возьмет меня за руку
Nikt nie będzie mnie ciągać
Никто не будет меня тащить
Raczej możesz mi pociągnąć, sprawdź
Скорее, ты можешь меня потянуть, проверь
Przesuwam obłok sam, 2012 patrzę w przód
Я сам разгоняю облака, 2012, смотрю вперед
A szczerze? Oglądać się za siebie to mus
А если честно? Оглядываться назад - это необходимость





Writer(s): Markowicz Kamil


Attention! Feel free to leave feedback.