Lyrics and translation 2t - שקט - מארח את סתיו קלש

שקט - מארח את סתיו קלש

אלכוהול הפך להיות האמצעי
הדרך להטביע מחשבות ויצרים
אני מכחיש תמיד לא משנה כמה מעירים
הם לא מבינים הם מעולם לא הרגישו כמוני בפנים

טובע בתוך עצמי בחדר מלא עננים
מלא באנשים טובים כמוני שכמוני טובעים
כל אחד ומה שעוזר לו לשכוח אצלו ביד
אני אישית לא מרגיש בנוח על כהה עדיף לי חד

עשיתי באד, עשיתי הכל, בסוף זה רק בקבוק זול
בסוף זה אתנול, ידעתי שבסוף אפול שוב
הכל ידוע מראש, וידוע שאני מכור לראש טוב
אם יכלתי להמר נגד עצמי הייתי מהמר בגדול

לאבד את הראש זה מקל משום מה
לא כי הייתה ילדות קשה או כי חסר לי אמא
לא אהבה, לא הגרושה לא הפסיכוזה הבושה
זה רק הנפש עייפה שכל הזמן נופלת פנימה

העור כבר מחוספס, אני כבר מאולחש
לא מתרגש משום אסון או משהו טוב חדש
אין ציפיות בכריות כי לא בוכה כבר בלילות
לא כי מפחיד אותי לחשוב שאני איכשהוא חלש

תן לי להיות, עם עצמי, סתם לבד
בלי אף אחד, רק אני, רק לקצת

אני פיניקס שתוי, שחי בלילות מהאור של עצמו
אבל האור מקרין רק כלפי חוץ על כל מי שסביבו
ובפנים לא נשאר זכרון שיתן מספיק אור
לגרום לי להפסיק כל יום להתנהג כמו שיכור

מדליק גפרור אחרון, נשרף עוד פעם עד אפר
מתוסכל כי נולד שוב, לא בחרתי לקום מחר גם
לא בחרתי לקום חזק יותר, לא בחרתי בניסיון חיים שהביא אותי להיות מה שכולם היום אוהבים

הייתי מוותר על הכל, על עיניים טובות, על לב מפלדה, עור של פיל אפילו על כנפי החול
אם רק יכלתי לגדול, בלי הצל הזה שנקרא שכול
אני נשבע זה לא שווה את זה, גם אם אגיע הכי רחוק

גם בלי שיש לי פחד ליפול, תן לפחד מליפול
תן לי להיות האפס הזה שלא חושב בגדול
תן להיות צר במחשבה אבל לחיות בלי דאגות
בלי מחלוקות על מחלוקות ומחשבות כמו עלוקות

תן לי שקקטטט
די פשוט תיהיו בשקט
ששש...
אני לא מסוגל לשמוע כלום כבר גאד דמט

תן לי להיות, עם עצמי, סתם לבד
בלי אף אחד, רק אני, רק לקצת

Тишина - с участием Саги Калаша

Алкоголь стал для меня инструментом,
Cпособом утопить мысли и желания.
Я всегда всё отрицаю, сколько бы ни напоминали,
Они не понимают, они никогда не чувствовали то, что у меня внутри.

Тону в себе, в комнате, полной облаков,
Полной таких же хороших людей, как я, которые тонут,
У каждого в руках то, что помогает ему забыться,
Я лично не чувствую себя комфортно, мне уютнее в темноте.

Делал добро, делал всё, в итоге это всего лишь дешёвая бутылка.
В итоге это этанол, я знал, что в итоге снова упаду.
Всё известно заранее, и известно, что я зависим от хорошего настроения.
Если бы я мог поставить против себя, я бы поставил по-крупному.

Потерять голову - это облегчение,
Не потому, что было трудное детство или мне не хватало матери,
Не любви, не развода, не постыдного психоза,
Это просто усталая душа, которая всё время падает внутрь.

Кожа уже огрубела, я уже онемел,
Не волнует никакая катастрофа или что-то новое и хорошее,
Нет ожиданий в подушках, потому что я больше не плачу по ночам,
Не потому, что мне страшно думать, что я как-то слаб.

Позволь мне побыть с собой, просто одному,
Без никого, только я, совсем ненадолго.

Я - пьяный феникс, который живёт ночами от собственного света,
Но свет падает только наружу, на всех, кто вокруг,
А внутри не осталось воспоминаний, которые дали бы достаточно света,
Чтобы я перестал каждый день вести себя как пьяный.

Зажигаю последнюю спичку, снова сгораю дотла,
Расстроен, потому что снова родился, я не выбирал просыпаться завтра,
Не выбирал становиться сильнее, не выбирал жизненный опыт, который сделал меня тем, кого сегодня все любят.

Я бы отказался от всего: от добрых глаз, от железного сердца, кожи слона, даже от крыльев песка,
Если бы я только мог вырасти без этой тени, которая называется шрамом,
Клянусь, это того не стоит, даже если я зайду очень далеко.

Даже если у меня нет страха упасть, позвольте мне бояться падения,
Позвольте мне быть тем неудачником, который не мыслит масштабно,
Позвольте быть ограниченным в мышлении, но жить без забот,
Без споров о спорах и мыслей, как пиявки.

Дайте мне тишинууууу,
Просто помолчите,
Шшш...
Я не могу ничего слышать, чёрт возьми.

Позволь мне побыть с собой, просто одному,
Без никого, только я, совсем ненадолго.